Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 13, 2025

Tehran 12:07 ب‌ظ

12°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

بحران در روابط ایران و عربستان چه آثاری در منطقه خواهد داشت؟

به دنبال بحران در روابط عربستان سعودی و ایران که پس از اعدام شیخ نمر النمر، روحانی شیعه روی داد، ایالات متحده، روسیه و اتحادیه اروپا تمام تلاش خود را به کار گرفته‌اند تا از وخیم‌تر شدن اوضاع و کشاندن مخاصمه به سایر کشورهای تحت نفوذ طرفین، جلوگیری کنند.

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump speaks to supporters at the Westin Hilton Head Island Resort and Spa in Hilton Head Island, South Carolina, December 30, 2015. REUTERS/Randall Hill - RTX20JLW

طرح نامزدهای ریاست جمهوری آمریکا برای جنگ با داعش

نامزدهای جمهوری‌خواه تنها در یک چیز متفق القول هستند: استراتژی اوباما کارآیی ندارد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

A worker walks down a walkway on the SPQ1 gas platform on the southern edge of Iran's South Pars gasfield in the Gulf, off Assalouyeh, 1,000 km (621 miles) south of Tehran, January 26, 2011. Picture taken January 26. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: BUSINESS ENERGY) - RTXX58R

آیا پارس جنوبی به احیای اقتصاد ایران کمک خواهد کرد؟

فازهای تازه افتتاح شده ۱۵ و ۱۶ از پروژه عظیم پارس جنوبی ایران، بالقوه می‌توانند باعث رشد فوق‌العاده‌ای در اقتصاد این کشور شوند.

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump addresses the crowd during a campaign rally in Grand Rapids, Michigan, December 21, 2015. REUTERS/Rebecca Cook - RTX1ZT14

آیا رئیس جمهوری بعدی آمریکا، توافق هسته‌ای را پاره خواهد کرد؟

تمامی نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا خشم خود را نسبت به سیاست‌های ایران ابراز داشتند اما تنها کاندیداهای دموکرات بودند که از برجام پشتیبانی ‌کردند.

HADARIM PRISON, ISRAEL - JULY 16: In this handout image from Hadarim Prison, Lebanese prisoner Samir Kantar is released by Israeli prison guards on July 16, 2008 at the Hadarim Prison in central Israel. Kuntar, who was jailed in Israel in 1979 at the age of 16 for murder and attempted murder, was swapped in the UN mediated handover with soldiers Eldad Regev, 27, and Ehud Goldwasser, 32. (Photo by Hadarim Prison via Getty Images) *** Local Caption *** Samir Kantar

آیا حزب‌الله و ایران انتقام قتل قنطار را خواهند گرفت؟

قتل سمیر قنطار، تروریست عضو حزب‌الله، ضربه‌ای به ایران محسوب می‌شود که در طول یک‌سال گذشته به پرورش و حمایت او اقدام کرده بود.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) is greeted as he arrives at the German Mission to the United Nations in New York, December 17, 2015. REUTERS/Brendan McDermid - RTX1Z6LJ

حرکت ایران و آمریکا به سمت دفع طوفان ناشی از تغییرات قانون لغو روادید

به نظر می‌رسد که دیپلماسی فعال باعث دفع طوفانی بالقوه شد که می‌توانست ایالات متحده را بر سر تغییرات جدید در برنامه لغو روادید، رویاروی ایران قرار دهد.

آیا لبنان سرانجام دارای رئیس جمهوری می‌شود؟

پس از ۳۲ تلاش ناکام برای انتخاب رئیس جمهوری لبنان، ناظران مرتبه سی‌وسوم را از جهاتی متفاوت می‌دانند.

Russia's President Vladimir Putin (R) and his French counterpart Francois Hollande speak after a news conference at the Kremlin in Moscow, Russia, November 26, 2015. France and Russia agreed on Thursday to exchange intelligence on Islamic State and other militant groups in Syria to help improve the effectiveness of their aerial bombing campaigns in the country, French President Francois Hollande said. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool - RTX1W0QV

اردوغان، منزوی¬تر از همیشه در ارتباط با سوریه

زئیس جمهور ترکیه، پس از سرنگون کردن هواپیمای روسی توسط آن کشور، در موضع دفاعی قرار گرفته است؛ جنگ سوریه وارد مرحله خطرناکتری شده است.

U.S. President Barack Obama (L) talks with Russian President Vladimir Putin (R) and U.S. security advisor Susan Rice (2nd L) prior to the opening session of the Group of 20 (G20) Leaders summit summit in the Mediterranean resort city of Antalya, Turkey November 15, 2015. Man at 2nd R is unidentified. REUTERS/Cem Oksuz/Pool - RTS76RI

نبرد با داعش و پیشرفت‌های سیاسی که اوباما در سوریه می‌بیند

باراک اوباما به پیشرفت‌های نسبی و شکننده‌ای در گفت‌وگوهای وین اشاره کرد که شامل یک نقشه راه سیاسی برای حل بحران سوریه است. نشاندن رژیم سوریه و مخالفانش بر سر میز مذاکره با هدف برقراری آتش‌بس، تنظیم قانون اساسی جدید در شش ماه و برگزاری یک انتخابات جدید در سال ۲۰۱۷، از طرح‌های این نقشه راه هستند.

Turkish President Tayyip Erdogan poses as he casts his ballot at a polling station in Istanbul, Turkey November 1, 2015. Turks began voting on Sunday amid worsening security and economic worries in a snap parliamentary election that could profoundly impact the divided country's trajectory and that of President Tayyip Erdogan. The parliamentary poll is the second in five months, after the ruling AK Party founded by Erdogan failed to retain its single-party majority in June. REUTERS/Murad Sezer - RTX1U7U8

انتخابات غم انگیز ترکیه

اردوغان آینده نامطمئنی را برای دموکراسی در ترکیه ترسیم می کند؛ گروه تماس (گروه حل بحران) ترکیه از ایجاد تفرقه بر اثر ورود به سرنوشت اسد خودداری می کند؛ حمایت ایران و روسیه از ارتش سوریه نقش کلیدی را برای تصرف حلب بازی می کند.

Jordan's King Abdullah (R) meets U.S. Secretary of State John Kerry at the Royal palace in Amman, Jordan, October 24, 2015. REUTERS/Mohammad Abu Ghosh/Pool - RTX1T01X

چرا جان کری، سوریه را بر موضوع صلح فلسطین و اسراییل مقدم می‌داند؟

به نظر می‌رسد که با وجود تلاش‌های پیوسته جان کری برای برگزاری دور جدید گفت‌وگوها در جهت حل مشکل سوریه، وزارت خارجه آمریکا قدم‌های محدودی برای آرام‌سازی تنش میان اسراییل و فلسطینی‌ها برداشته است.

Turkish Foreign Minister Feridun Sinirlioglu (L), U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L), Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir (3rd L) and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov pose during a photo opportunity before a meeting in Vienna, October 23, 2015. REUTERS/Carlo Allegri - RTS5SVT

بدون حضور ایران امکان تحول در حل بحران سوریه وجود ندارد

در آستانه مذاکرات سوریه، وزیر امور خارجه روسیه شایعات مربوط به معامله بر سر آینده اسد را رد می کند؛ حزب الله در حماء متحمل تلفات می شود؛ دردسر ترکیه بخاطر حمایت آمریکا از کردهای سوری؛ روزهای خشم در غزه.