Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

ژوئن 18, 2025

Tehran 3:16 ب‌ظ

33°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Commuters drive past a billboard bearing pictures of Iran's President Masoud Pezeshkian (2-L), armed forces chief of staff Major General Mohammad Bagheri (L) US President Joe Biden (2-R) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) in Vali-Asr square in Tehran on Oct. 27, 2024.

همزمان با نزدیک شدن به انتخابات، ایالات متحده خواستار آرامش در حالی است که ایران در حال بررسی پاسخ به حملات اسرائیل است

به نظر می رسد که حمله اخیر اسرائیل برای جلوگیری از تشدید تنش بزرگ از سوی تهران که می تواند یک جنگ منطقه ای همه جانبه را آغاز کند، تنظیم شده است.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press, in front of the portrait of slain Lebanese Hezbollah leader Hassan Nasrallah, after meeting with Syrian officials at the Iranian embassy in Damascus on Oct. 5, 2024.

Analysis

عراقچی، وزیر امور خارجه ایران پیش از سفر به عربستان به اسرائیل هشدار داد: اراده ما را آزمایش نکنید

وزیر امور خارجه ایران سفر منطقه‌ای را در حالی آغاز کرد که تهران برای حمله احتمالی اسرائیل آماده می‌شد و سپاه پاسداران اعلام کرد که طیف گسترده‌ای از برنامه‌ها را برای مقابله به مثل در نظر دارد.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People inspect the remains of an Iranian missile that fell into the home of a Bedouin family in the Negev desert near Arad on October 2, 2024, in the aftermath of an overnight Iranian missile attack on Israel.

Analysis

در حالی که جهان منتظر پاسخ اسرائیل به ایران است، آیا ایالات متحده می تواند به جلوگیری از "جنگ همه جانبه" کمک کند؟

بنیامین نتانیاهو چهار گزینه را برای پاسخ به ایران در نظر می‌گیرد، ایالات متحده برای مهار جنگ، به دنبال تضمین‌هایی در مورد دارایی‌های نفتی و غیره است.

Andrew Parasiliti

By Andrew Parasiliti

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

Iran's President Masoud Pezeshkian meets with regional leaders at the Asia Cooperation Dialogue in Doha on Oct. 2, 2024.

در حالی که ایران و اسرائیل به سمت جنگ می روند، عربستان سعودی به دنبال نزدیکی با تهران است

ریاض به دنبال تضمین از تهران است که زیرساخت های انرژی در منطقه در بحبوحه مذاکرات تلافی جویانه اسرائیل برای هدف قرار دادن دارایی های نفت و گاز ایران در امان است.

Ultra-Orthodox Jewish men roll a missile debris from Iran's aerial barrage on April 13, located at a channel near the city of Arad, Israel, April 30, 2024.

پس از حمله موشکی ایران، آمریکا برای اقدام بعدی اسرائیل آماده می شود

کاخ سفید در حال مبارزه با چگونگی حمایت از حق اسرائیل برای پاسخگویی بدون ایجاد چشم‌اندازی برای جنگ خاورمیانه است.

JALAA MAREY/AFP via Getty Images

Analysis

مقابله اسرائیل با "کمربند آتش" ایران: بعد از حمله به تاسیسات موشکی سوریه چه اتفاقی می افتد؟

تنش ها نه تنها در جبهه شمالی اسرائیل در امتداد مرز با لبنان، بلکه در مرز با سوریه و دورتر از آن با ایران افزایش یافته است.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Boeing

Analysis

آسمان متلاطم: چگونه تنش اسرائیل و ایران در حمل و نقل هوایی جهانی اختلال ایجاد می کند

اقدام نظامی - و حتی پیش بینی صرف درگیری - اغلب باعث اختلالات گسترده در مدیریت فضای هوایی می شود که بر پروازهای تجاری و باری در سراسر جهان تأثیر می گذارد.

Mehran Haghirian

By Mehran Haghirian

A man rides a motorbike past a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service in Tehran on April 19, 2024. Iran's state media reported explosions in the central province of Isfahan on April 19, as US media quoted officials saying Israel had carried out retaliatory strikes on its arch-rival. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

Analysis

چگونه تلاش ایران برای انتقام از اسرائیل، منافع چین را تهدید می کند

در حالی که چین حمایت عمومی از حق ایران برای "دفاع از حاکمیت خود" را ابراز می کند، لفاظی قاطعانه پکن نگرانی عمیق در مورد احتمال وقوع یک درگیری منطقه ای گسترده تر را رد می کند.

Dale Aluf

In Amsterdam, reporting on China in the Middle East

This picture shows a replica of Iran's Bushehr Nuclear Power Plant at an exhibition at the International Conference on Nuclear Science and Technology in Isfahan in on May 6, 2024.

Analysis

چگونه ایران سیاست هسته ای را با سرپیچی و استراتژی مانور می دهد

علیرغم فشارهای فزاینده، ایران به گسترش فعالیت‌های هسته‌ای خود ادامه می‌دهد و در عین حال تمایل خود را برای تعامل دیپلماتیک در تلاش برای از بین بردن زمان کافی برای دستیابی به دست بالا در مذاکره در مورد توافق‌های آینده با دشمنان ابراز می‌کند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Russian President Vladimir Putin (L) meets with Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran on November 23, 2015. Putin arrived in Tehran for talks with Khamenei and President Hassan Rouhani, with the Syrian conflict expected to be high on the agenda. The one-day visit will also see Putin take part in a summit of gas exporting countries. AFP PHOTO / SPUTNIK / ALEXEI DRUZHININ (Photo by ALEXEI DRUZHININ / SPUTNIK / AFP) (Photo by ALEXEI DRUZHININ/SPUTNIK/AFP via Getty Images)

Analysis

چگونه توانمندی های موشکی ایران می تواند به روسیه در جنگ در اوکراین کمک کند

با انقضای محدودیت‌های برجام، مسکو و تهران روابط دفاعی خود را به سطح دیگری می‌برند و بنا بر گزارش‌ها، روسیه درباره خرید موشک بحث می‌کند.

Francesco Schiavi

By Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Hamburg

پلیس ایران مدرسه سفارت آلمان را در آخرین درگیری با برلین تعطیل کرد

مقامات ایرانی روز سه شنبه یک مدرسه زبان آلمانی را تعطیل کردند، اقدامی که به طور گسترده به عنوان انتقام برلین برای ممنوعیت مرکز اسلامی هامبورگ در ماه ژوئیه تلقی می شود.

Motorists drive their vehicles past a billboard depicting Iranian missiles in Tehran on April 20, 2024, a day after Iran's state media reported explosions in the central province of Isfahan. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

با افزایش فشار برای انتقام خونین از اسرائیل، سپاه ایران در تنگنا قرار دارد

تندروهای بانفوذ ایران برای انتقام گیری از قتل اسماعیل هنیه و برگرداندن شکست تحقیرآمیز امنیتی که به جمهوری اسلامی تحمیل کرده است، برای انتقام گیری فوری «خون به خون» علیه اسرائیل فشار می آورند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics