Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 11, 2025

Tehran 6:25 ب‌ظ

9°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Members from Hashid Shaabi hold portraits of lawmaker and paramilitary commander Hadi al-Amiri (C), Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) and Iraq's top Shi'ite cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani (L) during a demonstration to show support for Yemen's Shi'ite Houthis and in protest of an air campaign in Yemen by a Saudi-led coalition, in Baghdad March 31, 2015. Saudi troops clashed with Yemeni Houthi fighters on Tuesday in the heaviest exchange of cross-border fire since the start of a Saudi-le

آیا شیعیان در موضع‌گیری مقابل عربستان سعودی دو دسته شده‌اند؟

در طول سالیان اخیر، آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر ایران و آیت‌الله العظمی علی سیستانی، مرجع ساکن عراق، شیعیان را به دو موضع‌گیری مختلف در برابر سنی‌ها و عربستان سعودی تشویق کرده‌اند.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

The SPQ1 gas platform is seen on the southern edge of Iran's South Pars gas field in the Gulf, off Assalouyeh, 1,000 km (621 miles) south of Tehran, January 26, 2011. Picture taken January 26. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: BUSINESS ENERGY) - RTXX59M

آیا گاز طبیعی می‌تواند ایران را از بحران قیمت نقت نجات دهد؟

با وجود چالش‌های متعدد ایران در مواجهه با بازار جهانی گاز طبیعی، صنعت گاز این کشور می‌تواند از موقعیت‌های فراوان ایجادشده در فضای پسابرجام سود ببرد.

People pass the letterbox of Iranian owned Bank Sepah International in London December 22, 2011. Saderat is one of a handful of lonely Iranian banking outposts that have managed to hold out in Europe's financial hub despite escalating tensions with the West over Iran's nuclear programme. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR2VJUY

موافقت آمریکا با خروج دو بانک ایرانی از تحریم‌های سازمان ملل

ایالات متحده در اقدامی که در راستای اعتمادسازی با ایران صورت گرفت، با تقاضای ونزوئلا برای خروج دو بانک ایرانی از فهرست تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل مخالفت نکرد.

A bus and a van are parcked in front of a plane carrying three Iranian-Americans, who left Tehran under a prisoner swap, after it landed at Cointrin airport in Geneva, Switzerland January 17, 2016. REUTERS/Denis Balibouse - RTX22RUH

بازگشت آمریکایی‌ها به خانه و ستایش دیپلماسی از سوی اوباما و روحانی

باراک اوباما، به‌ کار‌ گیری دیپلماسی چندوجهی برای آزادی زندانیان آمریکایی و اجرای توافق هسته‌ای را «فرصتی» برای گام‌برداشتن در یک مسیر جدید با ایران خواند.

Residents inspect damage at a site hit by what activists said were airstrikes by forces loyal to Syria's president Bashar al-Assad in Aleppo, Syria December 25, 2015. REUTERS/Ammar Abdullah - RTX201R0

صحنه آخر بحران سوریه می تواند از حلب آغاز شود

حلب می تواند نقطه شروع التیام درد های سوریه باشد؛ گروه های مسلح سوری که از سوی متحدین آمریکا حمایت می شوند به دنبال برپائی خلافتند؛ رهبر ارتش آزاد سوریه می گوید آمریکا "در حال حرکت به سمت تبدیل شدن به شریک جرم است"؛ هیگل می گوید آمریکا در سوریه بر اثر سیاست "اسد باید برود" فلج شد.

آیا آمریکا بازداشت ملوانان خود در آب‌های ایران را تلافی خواهد کرد؟

دولت اوباما بارها به محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی ایران بر آزادی دریانوردی اعتراض کرده است. آیا این چالش‌ها پس از توافق اتمی نیز ادامه خواهند یافت؟

درآمدهای مالیاتی، راه ایران برای برون‌رفت از بحران کاهش بهای نفت

دولت ایران که با کاهش درآمدهای نفتی روبه‌روست، تلاش می‌کند تا از راه بالا بردن درآمدهای مالیاتی، وابستگی اقتصاد خود به دلارهای نفتی را کاهش دهد.

چرا تنش میان ایران و عربستان، برای مسکو گران تمام می‌شود؟

مجادله میان ایران و عربستان سعودی می‌تواند به بی‌ثباتی خاورمیانه دامن بزند. این امر برای روسیه و ادامه سیاست بی‌طرفی‌اش، مشکلات ویژه‌ای به دنبال خواهد آورد.

United Nations Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura leaves after a news conference on the latest developments in Syria at the United Nations European headquarters in Geneva, Switzerland, October 12, 2015. The U.N. diplomat trying to convene talks to end the war in Syria said he first hopes to get an understanding between Russia and the United States, which will each then form the core of one or more "contact groups" of interested countries supporting the talks. U.N. envoy Staffan de Mistura told a

چرا سوریه هزینه شکاف میان ایران و عربستان را پرداخت می‌کند؟

استفان دی میستورا، فرستاده ویژه سازمان ملل در امور سوریه اطمینان داده که قطع روابط میان ایران و عربستان سعودی بر گفت‌وگوها برای حل بحران سوریه اثر نخواهد گذاشت. اما به نظر می‌رسد که واقعیت امر چیز دیگری است.

Oman's Sultan Qaboos bin Said (R) meets with Iran's President Hassan Rouhani in Muscat March 12, 2014. REUTERS/Sultan Al Hasani (OMAN - Tags: POLITICS ROYALS) - RTR3GQ5T

عمان، کشوری که میان ایران و عربستان سعودی گیر کرده است

آیا عمان که سابقه‌ای طولانی در میانجی‌گری‌های منطقه‌ای دارد و از روابط خوبی با تهران و ریاض برخوردار است، می‌تواند به کاهش تنش میان ایران و عربستان در پی اعدام شیخ نمر، کمک کند؟

Supporters of Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr shout as they stand near a burning tyre during a demonstration against the execution of Shi'ite Muslim cleric Nimr al-Nimr in Saudi Arabia, in Baghdad, Iraq January 4, 2016. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTX20ZMU

مخمصۀ عربستان سعودی

اعدام روحانی برجسته شیعه، تلاش های شکننده بین المللی را برای پایان دادن به جنگ سوریه و یمن با خطر مواجه ساخته است

چرا سرمایه‌گذاران ایرانی اعتنایی به توافق اتمی نکردند؟

علیرغم امضای توافق اتمی میان ایران و شش قدرت جهانی، مبادلات در بورس اوراق بهادار تهران هنوز فاصله قابل توجهی با دوران پیش از ریاست جمهوری حسن روحانی دارد.