ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 4:15 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Saudi Foreign Minister Saud al-Faisal gestures during a joint news conference with his French counterpart Laurent Fabius in Riyadh April 12, 2015. Saudi Arabia dismissed Iranian calls to end air strikes on neighbouring Yemen on Sunday as Saudi-led attacks hit a military camp in the Yemeni city of Taiz, killing eight civilians according to a medical source. REUTERS/Faisal Al Nasser - RTR4X0EF

وزير الدفاع الايراني: السعودية ستفشل في اليمن

وزير الدفاع الايراني: "الحكومة السعودية التي قامت بهذا الغزو العسكري بمساعدة من أمريكا وإسرائيل ومساعدة الاستخبارات من بعض الدول الإقليمية لن تفشل في تحقيق أهدافها غير الشرعية وحسب، بل ستهيء الظروف لـسقوطها.

Iranians scuffle with security forces during a demonstration outside the Saudi embassy in Tehran on April 11, 2015, to protest against alleged sexual harassment against Iranian youths by Saudi police. Media reported that two Iranian teenagers who had gone on pilgrimage to holy sites in Saudi Arabia had been sexually harassed by police at the Red Sea airport of Jeddah, as they prepared to return home. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

غضب على مواقع التواصل الاجتماعي في إيران بسبب حادثة المطار السعودي

ثار مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي الإيرانيّون معربين عن غضبهم بسبب الاعتداء المزعوم على معتمرين إيرانيّين في السعوديّة، ما استدعى تدخّل الصحفيّين لدعوتهم إلى الهدوء.

U.S. President Barack Obama walks back to the White House after speaking about the framework agreement on Iran's nuclear program announced by negotiators in Switzerland, in Washington April 2, 2015. Obama on Thursday said a framework agreement reached at talks in Switzerland on Iran's nuclear program is "a good deal" that would, if fully implemented, prevent Tehran from obtaining a nuclear weapon and help make the world safer. REUTERS/Mike Theiler - RTR4VXL8

ما الذي ينتظر إيران بعد الصفقة النوويّة؟

في انتظار الاتّفاق النوويّ الشامل مع إيران، حان الوقت لكي تقوم الولايات المتّحدة الأميركيّة وإيران بتلطيف المسائل السياسيّة والأمنيّة، التي ستؤدي بدورها إلى تحسين العلاقات التجاريّة والتكنولوجيّة والاقتصاديّة.

Iranian Revolutionary Guard Commander Qassem Soleimani (L) stands at the frontline during offensive operations against Islamic State militants in the town of Tal Ksaiba in Salahuddin province March 8, 2015. Picture taken March 8, 2015. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS) - RTR4TTZ2

سليماني: لا «سيلفيز» بعد اليوم

كتب قائد فيلق القدس الايراني قاسم سليماني رسالة مفتوحة يطلب فيها ألا يتم إنتاج فيلم عنه ويسأل المسؤولين وقف "المبالغة" عنه في وسائل الاعلام الاجتماعية

Pilgrims queue upon their arrival at Jeddah airport November 10, 2009. Expecting an approximate three million pilgrims from over 160 countries to congregate around Mecca's holy sites for the annual haj pilgrimage, Saudi authorities have tightened health measures at the airports and sea ports as well as created the 300-bed capacity King Saud Hospital especially for H1N1 flu cases. About 580,000 pilgrims have arrived so far to the Western region of Saudi Arabia. REUTERS/Susan Baaghil (SAUDI ARABIA HEAL

إيران تعلق الحج السعودي إثر مزاعم الاعتداء على شابين

بعد اتهامات الاعتداء على اثنين من المعتمرين الإيرانيين في المملكة العربية السعودية، قامت إيران بتعليق رحلات العمرة.

الخامنئي: الاتّفاق النووي قد يفتح باب المحادثات حول "مواضيع أخرى"

المرشد الإيراني الأعلى يلمّح إلى الانخراط مع الغرب في ما يتعدّى المحادثات النوويّة؛ تنظيم القاعدة يفوز في اليمن؛ تركيا تدعم اتّفاق إيران الإطاري؛ أسئلة حول مساهمة المغرب في مؤسّسة كلينتون؛ تحديث سلسلة المقالات حول جهود الضغط.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif (L) speaks at a news conference with Advisor to Pakistan's Prime Minister on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz at the Foreign Ministry in Islamabad April 8, 2015. Zarif said on Wednesday that Pakistan and Iran should cooperate to solve the crisis in Yemen. REUTERS/Caren Firouz - RTR4WKMY

هل تنافس إيران المملكة العربيّة السعوديّة في اليمن؟

تزايدت الاتهّامات بأنّ إيران تساعد الحوثيّين في اليمن بشكل ملحوظ في العام 2009، وذلك بسبب الإعلام السعوديّ والإيرانيّ خصوصاً، على الرغم من عدم وجود أدلّة وافية على تأثير إيرانيّ مباشر.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif (L) speaks at a news conference with Advisor to Pakistan's Prime Minister on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz at the Foreign Ministry in Islamabad April 8, 2015. Zarif said on Wednesday that Pakistan and Iran should cooperate to solve the crisis in Yemen. REUTERS/Caren Firouz - RTR4WJOA

إيران ترسل دبلوماسيّين لمعالجة الأزمة اليمنيّة

طرح الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني خطوات يمكن القيام بها لإنهاء الأزمة في اليمن في الوقت الذي تمّ فيه إرسال دبلوماسيّين إلى المنطقة.

Hamas leader Ismail Haniyeh (L) speaks with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad (R) during an official meeting in Tehran February 12, 2012. REUTERS/President.ir/Handout (IRAN - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR2XPCG

محلّل إيراني يتساءل حول سياسة إيران تجاه إسرائيل

في نقاش حول الملف النووي في لوزان، تساءل بروفيسور إيراني عن الثمن الذي دفعته إيران مقابل برنامجها النووي وعن السياسة المدمّرة للبلاد تجاه إسرائيل.

A general view of the presidential palace is seen during a farewell ceremony for Outgoing Lebanese President Michel Sleiman in Baabda, near Beirut, May 24, 2014.
REUTERS/Mohamed Azakir (LEBANON - Tags: POLITICS) - RTR3QNB0

ثلاثة أسباب تؤجّل الإتّفاق النوويّ... لبنانيّاً

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp, attends a news conference in Tehran February 7, 2011. REUTERS/STRINGER (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTXXKFA

الحرس الثوري الإيراني يدعم الاتّفاق الإطاري النووي

عبّر قائد الحرس الثوري الإيراني عن دعمه للمفاوضين النوويين الإيرانيّين وللاتفاق الإطاري المعلَن عنه في 2 نيسان/أبريل، لكنّه أعرب عن شكّه في الولايات المتّحدة.

Iran's Foreign Minister Javad Zarif gestures as he speaks during a news conference at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (Ecole Polytechnique Federale De Lausanne) on April 2, 2015, after Iran nuclear program talks finished with extended sessions. Iran and world powers reached a framework agreement on Thursday on curbing Iran's nuclear programme for at least a decade after eight days of marathon talks in Switzerland. The tentative agreement clears the way for talks on a future comprehensi

ظريف يدافع عن اتفاق الإطار النووي

في حين دعم معظم المسؤولين ووسائل الإعلام في إيران اتفاق الإطار، أبدى البعض معارضتهم له.