ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يونيو 3, 2026

Tehran 5:49 ص

20°C

A plume of smoke rises following an Israeli airstrike on the outskirts of Tyre, southern Lebanon, on June 1, 2026.

لماذا ترى إيران في لبنان دليلاً على أن ردعها لا يزال فعالاً؟

تصف إيران أي توقف إسرائيلي عن الضربات على بيروت بأنه دليل على تجدد نفوذها وقوتها في حلقة قد تكشف أيضاً عن إعادة ضبط إقليمية غير مؤكدة.

People stand in front of the Arrow 3 shield system during an event of the German Air Force to declare the Initial Operating Capability for the Arrow Weapon System for Germany at the Annaburger Heide Air Base in Schoenewalde / Holzdorf, eastern Germany, on Dec. 3, 2025.

تُسلط صادرات الأسلحة الإسرائيلية القياسية الضوء على التهافت العالمي على الدفاع الجوي

شكلت مبيعات أنظمة الصواريخ والدفاع الجوي 29% من صادرات الدفاع الإسرائيلية في عام 2025.

WASHINGTON, DC - JUNE 02: U.S. Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on June 02, 2026 in Washington, DC. In his first public hearing since the start of the war in Iran, Rubio is testifying on the State Department’s FY2027 budget request. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

Live Updates

يدعو روبيو إيران إلى فتح مضيق هرمز في ظل عدم وضوح مصير الاتفاق

وقال كبير الدبلوماسيين الأمريكيين إنه لا يوجد ضمان بأن تكون الصفقة "مقبولة لدى الشعب الأمريكي".

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

إيران تُعلّق المحادثات مع الولايات المتحدة بسبب تصعيد إسرائيل للأزمة اللبنانية، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية: إليكم ما يجب معرفته

وذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية أيضاً أن طهران قد "تنشط جبهات أخرى"، بما في ذلك إغلاق مضيق باب المندب.

Latest News

Analysis

كيف يشير تشدد الخطاب في طهران إلى مسار غير مستقر للمحادثات مع الولايات المتحدة

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Explainer

فريق ترامب يطرح صندوقاً بقيمة 300 مليار دولار لدعم إيران بعد رفضه عرضاً تجارياً سابقاً من طهران

Win McNamee/Getty Images

Exclusive

"ترامب يكبح جماح الأمور": دائرة نتنياهو تُحمّل الرئيس الأمريكي مسؤولية فشل تغيير النظام في إيران والاتفاق الوشيك

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 29: (EDITOR'S NOTE: Alternate crop) U.S. President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on December 29, 2025 in Palm Beach, Florida. The two leaders are scheduled to hold a bilateral meeting to discuss regional security in the Middle East as well as the U.S.-Israel partnership. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مع اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق، يواجه ترامب معضلة مألوفة.

US President Donald Trump speaks alongside Secretary of state Marco Rubio during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on May 27, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Oman's Foreign Minister Sayyid Badr Albusaidi (L) and US President Donald Trump pose during a summit on Gaza in Sharm el-Sheikh on October 13, 2025.

يهدد ترامب بـ"تفجير" عُمان مع تعثر المحادثات الأمريكية الإيرانية

قال ترامب في تصريحات مفاجئة يوم الأربعاء: "ستتصرف سلطنة عمان تماماً مثل أي دولة أخرى، أو سنضطر إلى تفجيرها".

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during an election campaign rally ahead of the presidential vote in Tehran on June 15, 2024.

Explainer

من الصين إلى قطر: أين تُحفظ الأصول الإيرانية المجمدة؟

وبحسب التقارير، تطالب طهران برفع التجميد عن حوالي 24 مليار دولار من الأموال المجمدة كجزء من اتفاق سلام مع الولايات المتحدة.

Chip Somodevilla/Getty Images

Analysis

"أخبار سيئة للغاية": إسرائيل تشعر بالقلق إزاء إصرار ترامب على المضي قدماً في الاتفاق النووي مع إيران

تخشى إسرائيل من أن تخرج إيران من الحرب أقوى بفضل الوصول إلى أصولها المالية المجمدة والقبول الإقليمي لهيمنتها على مضيق هرمز، وربما تستأنف برنامجها النووي.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Vessels are anchored off the coast of Sharjah in the United Arab Emirates on May 21, 2026.

تراجعت أسعار النفط مع إشارة إيران إلى إمكانية فتح مضيق هرمز خلال 30 يوماً

يواصل المتداولون المراهنة على أن التوصل إلى حل لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران بات وشيكاً.

Motorists drive their vehicles and pedestrians cross the street past a political billboard featuring President Donald Trump and the Strait of Hormuz along Valiasr Square in Tehran on May 26, 2026.

قد يستغرق التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران "بضعة أيام" مع ظهور عقبات، وتأجيل المحادثات النووية.

يسعى الوسطاء جاهدين للتوصل إلى اتفاق ينهي الحرب، مع ترك القضايا الشائكة التي سبقتها دون حل.

A man checks old banknotes in the Grand Bazaar in Tehran on March 3, 2025.

Analysis

المال كوسيلة ضغط: كيف يُعيد سعي إيران للحصول على مليارات مجمدة تشكيل الدبلوماسية

إن النقاش حول الأصول المجمدة يمثل اختباراً لما إذا كان المسار الدبلوماسي لما بعد الحرب قادراً على التحرك نحو إطار عمل دائم، أو ما إذا كان انعدام الثقة المالية سيتطور إلى نقطة انهيار أخرى.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's prime minister in Yerevan on Aug. 19, 2025.

بيزشكيان الإيراني يتصل بالزعماء العراقيين بينما يشيد خامنئي بالميليشيات: ما يجب معرفته

دعا الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي والرئيس نزار عمادي إلى طهران في الوقت الذي يعاني فيه العراق من تداعيات الصراع الإقليمي.

Muslim worshippers walk along the Grand Mosque complex in the holy city of Mecca on May 22, 2026, ahead of the annual Hajj pilgrimage.

يحتفل الخليج بعيد الأضحى في ظل الحرب

يمثل هذا العيد المرة الأولى منذ عقود التي تحتفل فيها دول الخليج بأحد أقدس الأعياد الإسلامية في ظل صراع إقليمي.

United Arab Emirates

An Iranian woman walks past a mobile phone shop at the Valiasr Square in Tehran on April 19, 2026.

إيران تعيد جزئياً خدمة الإنترنت بعد انقطاع دام 88 يوماً: ما يجب معرفته

وتأتي هذه الخطوة بعد انقطاع الإنترنت لمدة ثلاثة أشهر تقريباً، مما يجعله أحد أطول فترات انقطاع الخدمة على الإطلاق.

Vehicles drive past a billboard on the facade of a building depicting the Strait of Hormuz with a caption in Persian reading, "Forever in Iran's Hand," at Vanak Square, Tehran, Iran, May 25, 2026.

أشارت الولايات المتحدة وإيران إلى إحراز تقدم نحو اتفاق حرب، لكن لا يوجد انفراج وشيك.

وصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية الوثيقة قيد المناقشة بأنها اتفاق إطاري من 14 نقطة وليست اتفاقاً نهائياً.

This aerial photograph taken on April 26, 2023 shows the construction of the Russian-built Akkuyu Nuclear Power Plant in Mersin Province. - Turkey's President Recep Tayyip Erdogan will try to offset his absence from the campaign trail weeks before crucial elections by unveiling the nuclear plant by video link. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

Explainer

هجوم على محطة نووية في الإمارات يلقي بظلاله على طموحات الخليج النووية: ما يجب معرفته

إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعقد الزخم في الشرق الأوسط للطاقة النووية المدنية، والتي كانت تنمو في السعودية وتركيا وأماكن أخرى مع اقتراب عام 2026.

United Arab Emirates

An Iranian police office stands on patrol near a poster depicting Iranian soldiers holding a net in the shape of the Strait of Hormuz, with US military aircraft ensnared in a fishing net, on May 9, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

إلى أي مدى ستتنازل إيران في محادثات وقف إطلاق النار مع الولايات المتحدة؟

تُجرى المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران بشكل مكثف بوساطة باكستانية، لكن لم يتم التوصل بعد إلى إطار عمل متفق عليه بين الطرفين، حيث تصر طهران على تأجيل المناقشات حول برنامجها النووي.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics