ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 13, 2026

Tehran 6:32 م

26°C

This picture shows the border wall between Iran and Afghanistan at the Milak border crossing near the town of Zabol, in the southeastern province of Sistan and Baluchistan bordering Afghanistan, on Dec. 17, 2025.

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن مقتل 5 أشخاص في بلوشستان بعد تفكيك "خلية مسلحة": ما يجب معرفته

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن عملية جديدة ضد المسلحين في محافظة سيستان وبلوشستان الجنوبية الشرقية، التي تشهد هجمات واشتباكات شبه يومية.

A giant electoral poster for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party with the slogan "no surrender" is displayed on the facade of a building in Tel Aviv on Sept. 29, 2026

Exclusive

في محاولة لكسب ود السعودية، قد يشن نتنياهو هجوماً على اليمن قبل الانتخابات

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات على إيران أو وكيلها اليمني قبل الانتخابات، لكن يبدو أن رئيس الوزراء الإسرائيلي أكثر ميلاً لدعم السعودية ضد الحوثيين في اليمن.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

Latest News

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. President Donald Trump salutes as he arrives aboard Air Force One at Joint Base Andrews, Maryland, U.S. January 26, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst - RTSXJL3

العقداء الذين يرسمون سياسة ترامب في الشّرق الأوسط

من يفعل ماذا في مجلس الأمن القومي في عهد ترامب: ضباط الاستخبارات العسكريّة المتقاعدين الذين ساعدوا ديفيد بتريوس بالتّعزيزات في العراق يضعون اليوم سياسات الرّئيس الذي يقول إنّ الولايات المتّحدة ما كان يجدر بها غزو العراق على الإطلاق.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Hamas Leader Ismail Haniyeh flashes the victory sign during a ceremony to mark the 33rd anniversary of the Islamic Revolution, in Tehran's Azadi square February 11, 2012. Iran's President Mahmoud Ahmadinejad said on the anniversary of the revolution that the Islamic Republic would soon announce "very important" REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: ANNIVERSAR

ممثّل حماس في إيران خالد القدومي في مقابلة حصريّة مع "المونيتور"

كشف ممثّل حركة حماس في إيران خالد القدومي عن تطوّرات إيجابيّة تحصل أخيراً لتطوير علاقات حماس وإيران، مع استمرار الدعم الماليّ والعسكريّ الإيرانيّ للحركة، نافياً وجود طلب من أيّ دولة عربيّة قطع علاقات حماس بإيران، مؤكّداً عدم وجود وساطة إيرانيّة لمصالحة حماس مع سوريا.

Senior Hamas leader Khaled Mashal (C), Sheikh Ahmed Mohamed el-Tayeb, Egyptian Imam of al-Azhar Mosque (L) and Mousa Abu Marzouk (R), the deputy-head of Hamas's talk during a Hamas delegation visit to the Imam of al-Azhar mosque in Cairo January 24, 2012. REUTERS/Mohamed Al Hams/Handout (EGYPT - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIEN

أبو مرزوق لـ"المونيتور": دول عدّة تواصلت معنا في شأن الإسرائيليّين الأسرى لدينا

كشف نائب رئيس المكتب السياسيّ لحركة "حماس" موسى أبو مرزوق في حوار مع "المونيتور" عن تواصل دول عدّة مع حركته في خصوص الأسرى الإسرائيليّين لديها، مؤكّداً أنّ "حماس" ردّت على تلك الدول بضرورة أن تلتزم إسرائيل بإتفاقيّة صفقة "شاليط" السابقة، قبل البدء بالحديث عن مفاوضات للتوصّل إلى صفقة تبادل أسرى جديدة.

Lebanon's Hizbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah (L) shakes hands with Maronite Christian leader Samir Geagea (R) during a meeting of Lebanese rival politicians at the parliament in downtown Beirut, May 16, 2006. REUTERS/Hassan Ibrahim /Pool - RTR1DF3M

الالتقاء الايراني السعودي يؤسس لمشهد اقليمي جديد، وحزب الله والقوات اللبنانية .. الى لقاء قريب !

صدرت مواقف معلنة عن مسؤولين ايرانيين تؤسس لانفتاح في العلاقات مع المملكة العربية السعودية. الامر الذي ينعكس على المشهد الاقليمي سيما اللبناني بعد انتخاب العماد ميشال عون رئيسا للجمهورية. الالتقاء السعودي الايراني يتزامن مع استقرار سياسي لبناني والتقاء بين اكثر المكونات اللبنانية تناقضا. أبرزه الغزل السياسي بين حزب الله والقوات اللبنانية. الا ان لقاءهما لن يحصل قبل معالجة اشكاليات عديدة تتعلق بتاريخ الحرب اللبنانية والعلاقة مع اسرائيل.

ما أسباب الصمت الخليجي حيال قرار ترامب بـ"حظر المسلمين" ؟

فشلت دول مجلس التعاون الخليجي بانتقاد أداء إدارة الرئيس الأميركي ترامب في ما يتعلّق بقرار "حظر المسلمين" في محاولة للحفاظ على التحالف مع الإدارة الأميركيّة الجديدة في ضوء التحدّيات الأمنية والاقتصاديّة التي تواجهها منطقة الخليج العربيّ.

المرأة الأكثر نفوذاً في إيران

بعد وفاة آية الله علي أكبر هاشمي رفسنجاني، برزت إلى الواجهة حكاية القوة والنفوذ اللذين تتمتع بهما زوجته عفت مرعشي.

People walk past a billboard depicting Syria's President Bashar al-Assad at Saadallah al-Jabri Square, in the government controlled area of Aleppo, Syria December 17, 2016. REUTERS/Omar Sanadiki - RTX2VGTH

هل اقترب الحل السياسي في سوريا بعد محادثات أستانا؟

وسط تمسك الحكومة والمعارضة السوريتين بأجندتهما الخاصة، يبقى غير واضح ما إذا كانت محادثات أستانا ناجحة أو فاشلة.

التوجس المتبادل يطبع المبادرة الكويتية للحوار بين إيران ودول مجلس التعاون

على الرغم من مبادرة الكويت للتخفيف من التوتّر بين إيران ودول مجلس التعاون الخليجي، يبدو أنّ الطرفين ليسا على استعداد لمعالجة الأسباب الأكثر عمقًا للنزاع.

North Korean leader Kim Jong Un looks at a rocket warhead tip after a simulated test of atmospheric re-entry of a ballistic missile, at an unidentified location in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang on March 15, 2016. REUTERS/KCNA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR A

طريق نتنياهو إلى إيران يمرّ في كوريا الشمالية

تخشى إسرائيل رفض إيران وضع ضوابط على برنامجها النووي في حال طوّرت كوريا الشمالية أسلحتها النووية.

King Salman of Saudi Arabia (front L) is pictured with Iranian President Hassan Rouhani (front R) during a family photo session at the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) Istanbul Summit in Istanbul, Turkey April 14, 2016. Picture taken April 14, 2016. REUTERS/Onur Coban/Pool - RTX2A4TB

هل توشك إيران والمملكة العربية السعودية على التصالح؟

تزامن خبر ارسال العاهل السعودي رسالة تعزية بعد وفاة الرئيس الإيراني السابق علي أكبر هاشمي رفسنجاني مع زيارة وزير الخارجية الكويتي الى طهران لتسليم رسالة من مجلس التعاون الخليجي كما قيل.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) speaks during a news conference with Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari in Baghdad, July 27, 2015. REUTERS/Ahmed Saad - RTX1M0DA

هل ينجح العراق في إنجاز وساطة بين السعوديّة وإيران؟

يبذل العراق جهوداً دبلوماسيّة مستمرّة للوساطة بين إيران والسعوديّة في ظل تحقيق أجواء مساعدة سياسيّاً واقتصاديّاً لذلك.

An Iranian man holds a local newspaper displaying a portrait of Donald Trump a day after his election as the new US president, in the capital Tehran, on November 10, 2016.
Iran's President Hassan Rouhani said on November 9 there was "no possibility" of its nuclear deal with world powers being overturned by US president-elect Donald Trump despite his threat to rip it up.

/ AFP / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الإيرانيّون يعتقدون أنّ ترامب سينتهك الاتّفاق النّووي

يُظهِر استطلاع جديد للرّأي عدم رضى الإيرانيّين عن المكاسب الاقتصاديّة منذ دخول خطّة العمل المشتركة الشّاملة حيز التّنفيذ، وقلقهم بشأن سياسات إدارة ترامب الجديدة.