ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 3, 2026

Tehran 12:33 ص

7°C

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز كانت متوقعة منذ فترة طويلة كنتيجة ثانوية لحرب إقليمية مع إيران، إلا أن طهران توسع قائمة الأهداف - مع وجود أصول طاقة رئيسية أخرى محتملة في مرمى النيران.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

تعرّف على علي رضا عرفي، أحد المقربين من خامنئي في مجلس القيادة الإيرانية

لطالما نُظر إليه على أنه خليفة محتمل لخامنئي، وقد ارتقى في المناصب إلى حد كبير من خلال التعيينات التي قام بها الزعيم الراحل.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

تتوقع إسرائيل احتجاجات مناهضة للنظام في إيران، ومن غير المرجح أن تغزو لبنان.

يشعر الدبلوماسيون والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالقلق من أن يؤدي الارتفاع الكبير في أسعار النفط إلى دفع الزعيم الأمريكي لإنهاء العمليات ضد إيران قبل التوصل إلى تغيير النظام.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

ارتفاع حاد في أسعار النفط، وتراجع في الأسواق مع رد إيران على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي

ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسواق العالمية بعد أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز، مما أثار مخاوف من حدوث صدمات مطولة في إمدادات الطاقة وتداعيات اقتصادية أوسع.

Latest News

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Senate Intelligence Committee Chairwoman Dianne Feinstein (D-CA) (L) discusses a newly released Intelligence Committee report on the CIA's anti-terrorism tactics, in a speech on the floor of the U.S. Senate, in this still image taken from video, on Capitol Hill in Washington December 9, 2014. "Enhanced interrogation" techniques used by the CIA on militants detained in secret prisons were ineffective and never produced information which led to the disruption of imminent terrorist plots, the declassified repo

مسؤول إيرانيّ يدعو إلى تحقيق الأمم المتّحدة في انتهاكات وكالة الاستخبارات المركزيّة

دعت إيران، التي لطالما استهدفتها عقوبات تتعلّق بحقوق الانسان، إلى تحقيق الأمم المتّحدة في انتهاكات لحقوق الانسان ارتكبتها الولايات المتّحدة الأميركيّة.

A Shi'ite Houthi rebel walks at a checkpoint in Sanaa December 11, 2014. The Houthis are an armed Shi'ite faction whose fighters had swept down from the north and stunningly captured Sanaa from the army about a month earlier. Their arrival following anti-government protests threatens to further destabilise Yemen, already wracked by political turmoil since the Arab Spring revolutions of 2011. To match Insight YEMEN-HOUTHIS/ REUTERS/Mohamed al-Sayaghi (YEMEN - Tags: CIVIL UNREST TRANSPORT) - RTR4HNFD

الدور الإيراني في اليمن يحفّز التقارب بين إسرائيل والسعودية

.سيطرة الحوثيين على مدينة الحديدة المرفئية في اليمن، وعلاقاتهم القوية مع إيران واتصالاتهم الأخيرة مع تنظيم "الجهاد الإسلامي" الفلسطيني تثير القلق في إسرائيل والسعودية

A customer prepares to fill up his tank in a gasoline station in Nice December 5, 2014. Wholesale petrol prices have slumped by 35.5 percent since reaching their peak for the year in June, but in more than half of European Union countries prices after tax have fallen by less than half this amount. REUTERS/Eric Gaillard (FRANCE - Tags: ENERGY BUSINESS) - RTR4GVAT

نائب الرّئيس الإيراني: سنتدبّر أمورنا حتّى لو انخفض سعر النّفط إلى 40 دولارًا

أعرب المسوؤلون ووسائل الإعلام في إيران عن قلقهم بشأن موازنة الرئيس للعام الإيراني المقبل، متخوّفين من أنّ الحكومة متفائلة أكثر ممّا يجب في توقّعاتها لأسعار النّفط.

روحاني ينتقد حصر السلطة في الدولة

انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني بشكل غير مباشر القوة والتأثير الاقتصاديين للحرس الثوري الإيراني.

Iran's President Hassan Rouhani gives a news conference on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at United Nations Headquarters in New York September 26, 2014. Rouhani said on Friday "courageous decisions" must be made to clinch a long-term nuclear agreement and that any deal without the lifting of all sanctions against Tehran was "unacceptable". REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47VNA

هتافات مؤيّدة للحركة الخضراء تقاطع خطاب روحاني

قاطع طلّاب في مختلف الجامعات الإيرانيّة الخطابات بمناسبة يوم الطالب، هاتفين تأييداً لزعماء الحركة الخضراء والطلّاب الناشطين.

Mohammad Javad Larijani (front, on R), secretary of Iran's High Council for Human Rights and advisor to the chief of the judiciary on international affairs, who is leading Iran's delegation, sits during the United Nations (U.N.) Human Rights Council's Universal Periodic Review (UPR) Working Group meeting to review Iran's human rights record, at the (U.N.) European headquarters in Geneva October 31, 2014. REUTERS/Pierre Albouy (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTR4CA9W

إيران تفكّر في إلغاء عقوبة الإعدام في جرائم المخدرات

أعلن مسؤولون قضائيون إيرانيون من جديد أنه يجب إصلاح نظام الملاحقة الجنائية في الجرائم المتعلقة بالمخدرات وما ينتج عنها من عقوبات.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Revolutionary Guards commander Mohammad Ali Jafari looks on while attending Friday prayers in Tehran February 10, 2012. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS RELIGION MILITARY) - RTR2XM2I

الحرس الثوريّ الإيرانيّ ينفي أن تكون المفاوضات مصدر أمن إيران

اعتبر قائد الحرس الثوريّ الإيرانيّ أنّ المفاوضين النوويّين الإيرانيّين استمدّوا قوّتهم مباشرة من قدرات بلدهم العسكريّة والدفاعيّة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian AirForce F-5F fighter plane takes off during manoeuvres in southern Iran June 24, 2009. REUTERS/Fars News (IRAN MILITARY) - RTR24ZCE

إيران تنفي أيّ تعاون مع الولايات المتّحدة لضرب داعش

لم يؤكّد مسؤولون إيرانيّون ما إذا كانت إيران قد شنّت غارات جوّيّة ضدّ تنظيم الدولة الإسلامية في العراق، لكنّهم يواصلون نفيهم الرّسمي لأيّ تعاون مع التّحالف الذي تقوده الولايات المتّحدة.

Customers use computers at an internet cafe in Tehran May 9, 2011. Websites like Facebook, Twitter, YouTube and countless others were banned shortly after the re-election of Iran's President Mahmoud Ahmadinejad and the huge street protests that followed. Seen by the government as part of a "soft war" waged by the enemies of the Islamic Republic, social networking and picture sharing sites were a vital communication tool for the anti-Ahmadinejad opposition -- more than a year before they played a similar rol

لا مؤشرات بالعفو عن المدوّن الإيراني المحكوم بالإعدام

أعلن نائب رئيس السلطة القضائية في إيران أنه ليس هناك تحرّكٌ لإصدار عفو عن المدوِّن سهيل العربي المحكوم بالإعدام على خلفية تعليقاته عبر موقع "فايسبوك"، لكن ثمة طلب لإعادة النظر في قضيته.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iranian lawmaker Ali Motahari speaks in the Iranian parliament in Tehran November 15, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS) - RTXQRB3

نائب إيرانيّ ينتقد الهيئة التي تشرف على أداء المرشد الأعلى

انتقد عضو مجلس الشورى الإيرانيّ المحافظ، علي مطهري، مجلس خبراء القيادة واستمرار الإقامة الجبريّة التي فُرضت على زعماء الحركة الخضرا من دون محاكمة.

Shi'ite volunteers, who have joined the Iraqi army to fight against militants of the Islamic State, formerly known as the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), carry a picture of Grand Ayatollah Ali Sistani during a graduation ceremony after completing their field training in Najaf, August 16, 2014. School is out, but northern Baghdad's classrooms are packed - not with students, but with people who have travelled further than most to escape the Sunni militant onslaught splitting Iraq. REUTERS/Alaa Al

النّجف تدعو إلى حفظ التّوازن والاستقلاليّة في علاقات العراق مع الجوار

التوازن الذي تمثله مواقف السيستاني يتضمن أهمية كبيرة للعراق الذي يعاني من ثغرات سياسية واجتماعية في بناء الدول تفتح المجال للقوى الأجنبية بالتدخل في الشأن العراقي لمصالح بلادها السياسية او استغلال وضعه الداخلي لصالح مقاصدها الاقليمية.

U.S. Vice President Joe Biden (L) meets with Turkey's President Tayyip Erdogan at Beylerbeyi Palace in Istanbul November 22, 2014. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR4F5NS

أردوغان ينتقد الولايات المتحدة مجدداً حول الملف السوري بعيد زيارة بايدن

وصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الولايات المتحدة بـ"الوقحة" في تعاطيها مع الملف السوري، وقال إنه يحلو للغرب رؤية الأطفال المسلمين يموتون؛ وإسرائيل تعتبر أن تمديد المحادثات النووية مع إيران أفضل من التوصل إلى اتفاق سيئ.