ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 3, 2026

Tehran 2:24 ص

7°C

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز كانت متوقعة منذ فترة طويلة كنتيجة ثانوية لحرب إقليمية مع إيران، إلا أن طهران توسع قائمة الأهداف - مع وجود أصول طاقة رئيسية أخرى محتملة في مرمى النيران.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

تعرّف على علي رضا عرفي، أحد المقربين من خامنئي في مجلس القيادة الإيرانية

لطالما نُظر إليه على أنه خليفة محتمل لخامنئي، وقد ارتقى في المناصب إلى حد كبير من خلال التعيينات التي قام بها الزعيم الراحل.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

تتوقع إسرائيل احتجاجات مناهضة للنظام في إيران، ومن غير المرجح أن تغزو لبنان.

يشعر الدبلوماسيون والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالقلق من أن يؤدي الارتفاع الكبير في أسعار النفط إلى دفع الزعيم الأمريكي لإنهاء العمليات ضد إيران قبل التوصل إلى تغيير النظام.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

ارتفاع حاد في أسعار النفط، وتراجع في الأسواق مع رد إيران على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي

ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسواق العالمية بعد أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز، مما أثار مخاوف من حدوث صدمات مطولة في إمدادات الطاقة وتداعيات اقتصادية أوسع.

Latest News

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A member of the Saudi border guards force stands guard next to a fence on Saudi Arabia's northern borderline with Iraq July 14, 2014. Three mortar bombs landed inside Saudi Arabia last week close to its northern border with Iraq, where Islamist militants have grabbed land in a lightning advance, officials said. REUTERS/Faisal Al Nasser (SAUDI ARABIA - Tags: POLITICS MILITARY CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3YMVB

خليّة تابعة لداعش تهاجم الشّيعة في السعوديّة

هجوم دموي تعرّض له سعوديّون شيعة على يد خليّة تابعة لتنظيم الدولة الإسلاميّة زاد من جدّيّة التهديدات التي وجّهها الجهاديّون إلى العائلة المالكة السعوديّة كخدّام أقدس مواقع الإسلام.

French Foreign Minister Laurent Fabius, Britain's Foreign Secretary Philip Hammond, U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (LtoR) pose for photographers before a meeting in Vienna November 24, 2014. Iran, the United States and other world powers are all but certain to miss Monday's deadline for negotiations to resolve a 12-year stand-off over Tehran's atomic ambitions, forcing them to seek an extension, sources say. The talks in Vienna could lead to a transformation of

خامنئي لا يعارض تمديد المحادثات النوويّة

قال المرشد الإيرانيّ الأعلى في خطاب إنّه يؤيّد تمديد المحادثات النوويّة، لكنّه انتقد البلدان المشاركة في المفاوضات.

أيقونة قاسم سليماني... علامة النصر الإيرانيّ

إنتقل قاسم سليماني في الأشهر الأخيرة من الرجل الغامض الذي لا يظهر في العلن الى قائد عام تنشر له صور اعلامية ومقاطع فيديو، ويحمل ذلك دلالات متعدد ورسائل متنوعة موجهة للداخل الإيراني والخارج الإقليمي والدولي.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Members of Iran's Islamic Basij militia shout anti-U.S. and anti-Israel slogans during a ceremony to mark Basij week in Tehran November 26, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN MILITARY POLITICS) - RTXR603

قائد الحرس الثوري الإيراني يقول إن الولايات المتحدة ليست موضع ثقة

يشعر بعض المحافظين الإيرانيين بأن إيران لم تحصل على شروط عادلة في إطار تمديد المحادثات النووية.

U.S. Secretary of State John Kerry, Britain's Foreign Secretary Philip Hammond, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Iranian Foreign Minister Javad Zarif and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier (LtoR) pose for photographers before a meeting in Vienna November 24, 2014. Iran, the United States and other world powers are all but certain to miss Monday's deadline for negotiations to resolve a 12-year stand-off over Tehran's atomic ambitions, forcing them to seek an extension, sources say. The ta

المرشد الأعلى الإيراني: المسألة النّوويّة لن تُركِع إيران

تفاوتت ردود الفعل داخل إيران على إعلان تمديد المحادثات النّوويّة، في وقت بقي فيه المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي جريئًا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian woman stands in a currency exchange shop in northern Tehran January 3, 2012. The Iranian rial fell to a record low against the dollar on Tuesday following U.S. President Barack Obama signing a bill on imposing fresh sanctions against the country's central bank. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR2VU75

القطاع الخاص الإيراني يترقب نتائج الاتفاق النووي

آمال القطاع الخاص للتوصل إلى اتفاق شامل حول النووي كبيرة، مع التوقعات بنمو اقتصادي وتعزيز الاستقرار.

Iranian President Hassan Rouhani is surrounded by security while commuting to meetings on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at the United Nations Headquarters in New York, September 25, 2014. Rouhani blamed the rise of violent extremism on "certain states" and on unidentified "intelligence agencies" and said it was up to the region to find a solution to the problem. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47PL1

روحاني يتخبط لإيجاد حلفاء في البرلمان

علاقة الرئيس حسن روحاني ببرلمانه المحافظ كثيرة الخلافات، وتسير خطوات تشكيل فصيل معتدل ببطء.

Head of Iran's Revolutionary Guards force, General Mohammad Ali Jaafari speaks at a University during Friday prayers in Tehran November 23, 2007. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX3YZH

قائد الحرس الثوري الايراني: لا تراجع عن "القيم الثورية" في الاتفاق النووي

قائد الحرس الثوري الايراني يصرّح أنّ الاتفاق بشأن البرانامج النووي لا يعني التراجع عن القيم الاسلامية والثورية الايرانية.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah addresses his supporters during a rare public appearance at an Ashoura ceremony in Beirut's southern suburbs November 3, 2014. REUTERS/Khalil Hassan (LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) - RTR4COLH

مؤشّرات داخليّة وخارجيّة لحلّ لبنانيّ قريب... أو ممكن

A City worker passes a branch of Iranian owned Persia Bank International in London December 22, 2011. Hit by international sanctions, the Iranian banks in London linger on, unable to take on new business. The pressure on them is rising. Last month, the UK forbid its banks to do any business with Iranian banks after a new report from a nuclear watchdog highlighted further concerns about the possible military dimensions to Iran's nuclear programme. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: BUSINESS POLITICS)

خبير في الشؤون الاقتصادية: إيران لا تفهم هيكلية العقوبات

في حين يطالب المسؤولون الإيرانيون بإسقاط جميع العقوبات في الاتفاق النووي، يفسر خبير اقتصاد إيراني سبب استبعاد هذا الاحتمال ويشير إلى مدى سوء فهم هذه المسألة المعقدة في إيران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian Air Force soldiers march in formation during the Army Day military parade in Tehran April 18, 2011. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2LCZL

خامنئي: العالم يعتمد على القوات الإيرانية المسلّحة

يشجّع المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي الضباط الشباب على "رفع مستوى المؤسسة العسكرية في إيران" عبر الاستفادة من قدرات البلاد العلمية، لأنّ "العالم يعتمد على" القوات الإيرانية المسلّحة.

مسؤول إيرانيّ: الاقتراحات الأميركيّة في عمان "تعود إلى خانة الصفر"

قال رئيس اللجنة النوويّة في مجلس الشورى الإيرانيّ إنّ اقتراحاً مؤلّفاً من 8 صفحات قدّمته الولايات المتّحدة الأميركيّة يعيد المحادثات النوويّة "إلى خانة الصفر".