Rasha Abou Jalal neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor yazarı Rasha Abou Jalal gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Palestine
Mısırlı Faten Hamama sadece film yıldızı değildi 17 Ocak’ta vefat eden Mısırlı oyuncu Faten Hamama, Mısırlı kadınlara boşanma hakkını tanıyan Medeni Kanun değişikliğinde etkili olmuştu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Sıfır sorundan sıfır ticarete doğru Türkiye Libya ve Mısır’da taraf tutan pozisyonu nedeniyle ticari olarak da tecrit ediliyor. Libya Türk işadamlarına kapıyı gösterirken Mısır ro-ro seferlerine son verecek. Turkey
Hamas’ın baskısına rağmen Gazzeli kadın oyuncuların gözü sahnede Hamas hâkimiyetindeki güvenlik teşkilatı, Gazze’deki kadın oyuncuların önemli rollerde yer almasının önünü tıkıyor. Kadın oyuncular başlarını örtmek ve erkek oyuncularla temas etmemek zorunda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
İslam Devleti’ne dair komplo teorileri Iraklıları etkiliyor ABD-Irak ilişkilerinin geçmişi ve medyayla siyasetçilerin yaydığı komplo teorileri nedeniyle Iraklılar, ABD’nin İslam Devleti’yle mücadelesinin samimiyetinden kuşku duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Batılı eğitmenler Peşmerge’yi Musul taarruzuna hazırlıyor İslam Devleti’ne karşı kurulan uluslararası koalisyon, Musul’u kurtarmak için düşünülen kara harekâtı için Peşmerge savaşçılarına hafalardır askeri eğitim veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
İsrail niçin Suriyeli isyancıları destekleme kararı aldı? Suriye’de dört yıldır süren çatışmalarda İsrail artık tarafsız görünmüyor. İsrail güvenlik teşkilatı bunu kamuoyunda konuşmasa da işaretler İsrail’in Sünni isyancıları desteklediği yönünde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Gazzeli kadın gazeteciler spor basınında yükseliyor Toplumsal engellere rağmen Gazze’de spor muhabirliği yapan kadın gazetecilerin sayısı artıyor. Ancak bu sayı, erkeklere kıyasla hâlen çok geride. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Sisi yönetiminde Mısırlı kadınların durumu iyileşiyor Cumhurbaşkanı Abdül Fettah El Sisi döneminde Mısırlı kadınların durumu Müslüman Kardeşler devrine göre oldukça iyileşti. Ancak aktivistler, kadınların özgürlük yolunda daha çok mesafe kat etmesi gerektiğini söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Musul savaşı için Amerika’nın ihmal ettiği avantaj Pentagon 2015’te Musul’u İslam Devleti’nden kurtarma planını açıkladı. Ama bu harekât ancak Musul’da hâlihazırda faal olan direniş gruplarını da mücadeleye dâhil ederse etkili olur. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Söz şimdi koca katili kadınlarda Gördükleri şiddeti mahkemede anlatamayıp ağır cezalara mahkûm olan koca katili kadınların durumu suskunluklarını bozdukça değişiyor. Yargıtay geçen hafta koca katili bir kadını beraat ettirdi. Turkey
Peşmerge ile İslam Devleti arasındaki mücadele kilitlendi Molla Abdullah’ta konuşlu Kürt Peşmerge güçlerini uluslararası koalisyonun hedefindeki İslam Devleti militanlarından ayıran mesafe birkaç metreden ibaret. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Hükümetin oy fabrikaları… Hükümet geçen yıl Türkiye’ye gelen doğrudan yabancı sermayenin iki katı miktarda parayı sosyal yardımlara harcadı. Çünkü yardımı alan oyu veriyor ve Türkiye’de 13 yıldır iktidar değişmiyor… Turkey
Ankara seçim sandığını IŞİD’den kurtardı Türkiye’nin Süleyman Şah Türbesi’ni tahliyesi 7 Haziran seçimleri öncesinde IŞİD’in AKP’ye ağır bir maliyet çıkarabilecek saldırı riskini ortadan kaldırmak içindi. Turkey