Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 6, 2025

Tehran 3:00 ق‌ظ

7°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Palestinian Hamas leader in Gaza Ismail Haniyeh waves to his supporters during an anti-Israeli rally in Gaza city April 28, 2016. REUTERS/Suhaib Salem - RTX2C2YQ

قطر یا ایران؛ کدام‌یک ناجی حماس خواهد بود؟

هیئت نمایندگی حماس، بعد از مراسم حج دو بخش خواهد شد. اسماعیل هنیه به قطر می‌رود و محمودالزهار راهی تهران می‌شود.

قهرمان های داستان های شرق و غرب در انیمیشن جدید ایرانی به جنگ هم می روند

گروهی از طلبه های علوم دینی در ایران، کتاب «تن تن و سندباد» را به انیمیشن تبدیل می کنند.

A supporter of Turkish President Tayyip Erdogan steps on a photo of U.S.-based cleric Fethullah Gulen during a pro-government demonstration on Taksim Square in Istanbul, Turkey, July 18, 2016. REUTERS/Alkis Konstantinidis - RTSILD2

گسترش برخورد با رسانه‌های مستقل در ترکیه

حمله اردوغان به "دشمنان درونی" رسانه‌های آزاد را هم شامل می‌شود. ایران و روسیه از تنش در روابط ترکیه و ایالات متحده سود می‌برند. حلب، کلید رسیدن به "سوریه تقسیم نشده" است. ایران احتمالا روابطش را با روسیه در مسئله سوریه افزایش می‌دهد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

A woman walks past a currency exchange shop at a shopping centre in northern Tehran October 3, 2010. Iran's currency, the rial, defied central bank attempts to revive its value on Sunday, remaining weak after falling 13 percent against the dollar last week. Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTXSZAF

بانک مرکزی ایران قدمی بیشتر از توان خود بر نخواهد داشت

با وجود حمایت گسترده از یکسان‌سازی نرخ ارزهای خارجی در ایران - و اعلام بانک مرکزی که چنین اتفاقی در آیندهٔ نزدیک خواهد افتاد- واقعیت‌ها نشان می‌دهند که دست‌یابی به این هدف در کوتاه‌مدت، بعید است.

Tu-22M3 bombers perform during the International Army Games 2016 at the Ashuluk military polygon outside Astrakhan, Russia, August 7, 2016. REUTERS/Maxim Shemetov - RTSLJQO

استقرار و خروج غافلگیرانه جنگنده های روسی در نوژه و پیامدهای آن در روابط تهران-مسکو

A gas flare on an oil production platform is seen alongside an Iranian flag in the Gulf July 25, 2005. REUTERS/Raheb Homavandi/File Photo - RTSIGQ1

ایران در آستانهٔ به‌کارگیری قراردادهای جدید نفتی

با وجود ادامهٔ نزاع‌ها بر سر مدل جدید قراردادهای نفتی و گازی ایران و تأخیر طولانی در استفاده از آن، سرانجام به نظر می‌رسد که موضوع به نتیجه نزدیک می‌شود.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu (R) and Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif shake hands following a joint press conference at the Foreign Ministry in Ankara on August 12, 2016. / AFP / ADEM ALTAN (Photo credit should read ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)

پشت پرده تانگوی ایران و ترکیه

به نظر می‌رسد که تلاش برای کودتا در ترکیه و واکنش ایران در برابر آن، راه را برای همکاری‌های احتمالی میان دو کشور در قبال بحران سوریه، باز کرده است.

Vehicles of the Hashid Shaabi (Popular Mobilization) take part in a military parade in the streets of Baghdad, Iraq July 12, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSHJ8K

تمایل گروه‌های مسلح عراقی به الگو قرار دادن سپاه پاسداران

An Iranian man takes a picture of a painting by 19th century painter Henri de Toulouse-Lautrec during the Modern Art Movement exhibition at Tehran Museum of Contemporary Art in Tehran August 29, 2005. REUTERS/Morteza Nikoubazl MN/JJ - RTRLUWV

موزه هنرهای معاصر تهران دیجیتال می شود

پس از چند دهه محافظت از گنجینه با ارزش خود، موزه هنرهای معاصر تهران مجموعه ای از آثار نفیس خود را در صفحه اینترنتی موزه، به نمایش عموم گذاشته است.

Russian military jets are seen at Hmeymim air base in Syria, June 18, 2016. Picture taken June 18, 2016. REUTERS/Vadim Savitsky/Russian Defense Ministry via Reuters ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. - RTX2H2BC

آمریکا می‌گوید استفاده روسیه از پایگاه هوایی ایران سودمند نیست

ایالات متحده اعلام کرد که استفاده روس‌ها از پایگاه هوایی ایران برای به پرواز درآوردن جنگنده‌های بمب افکن دور-بردی که به سوریه حمله می‌کنند، سودمند نخواهد بود، اما مذاکرات برای رسیدن به توافقی در مورد سوریه، از مسیر خود خارج نخواهد شد.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu (R) shakes hands with his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif (L) during a meeting at the Foreign Ministry in Ankara on August 12, 2016. / AFP / ADEM ALTAN (Photo credit should read ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)

نزدیکی مجدد و آرام ترکیه و ایران

آنکارا از موضع تهران در قبال کودتای نافرجام ترکیه قدردانی می‌کند اما هنوز زود است که از ایجاد یک «محور استراتژیک» جدید با شرکت ترکیه، سخن بگوییم.

Protesters carry Al-Qaeda flags during an anti-government protest after Friday prayers in the town of Marat Numan in Idlib province, Syria, March 11, 2016. REUTERS/Khalil Ashawi - RTSAD3X

مقام نظامی ایرانی: جبهه النصره را ریشه‌کن خواهیم کرد

تغییر نام جبهه النصره و اعلام جدایی آن از القاعده، واکنش خاصی را در تهران ایجاد نکرد. مقام‌های ایرانی می‌گویند تغییر نام، باعث تغییر ماهیت و روش این گروه نخواهد شد.