Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 6, 2025

Tehran 3:44 ق‌ظ

7°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A journalist takes photos of a school destroyed by a Saudi-led air strike in the southwestern city of Taiz, Yemen July 27, 2016. REUTERS/Anees Mahyoub - RTSJWDA

عربستان همچنان به خطر ایران اشاره می‌کند تا تصمیم گیری در مورد یمن را به تعویق بیاندازد

یمن قربانی دشمنی عربستان سعودی با ایران شده‌است. گروه دولت اسلامی تلاش می‌کند تا از بین کردها نیرو جذب کند اما موفق نمی‌شود. المانیتور سری گزارش‌هایش درباره لابی‌گری‌های دولت‌های خاورمیانه را از سر می‌گیرد.

A view of the camp city at Mina, near the holy city of Mecca September 24, 2015. At least 310 pilgrims were killed on Thursday in a crush at Mina, outside the Muslim holy city of Mecca, where some two million people are performing the annual Haj pilgrimage, Saudi authorities said. REUTERS/Ahmad Masood - RTX1S7WX

آیا فیلم "بیست و چهار سپتامبر" روابط ایران و عربستان را تیره تر خواهد کرد؟

چند روزی به نمایش عمومی فیلم بیست وچهارم سپتامبر که به وقایع فاجعه خونین مراسم حج و مرگ پانصد تن از زائرین ایرانی در سپتامبر 2015 می پردازد، نمانده است. این در حالیست که موج جدیدی از نگرانی پیرامون وخیم تر شدن روابط ایران و عربستان به سبب نمایش این فیلم به راه افتاده است.

Iranian dissident cleric Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri speaks with Reuters at his home in Qom, 120 km (75 miles) south of Tehran, May 19, 2005. Iran's Islamic system has been abused to deny the president real power, sapping public interest in next month's election, Montazeri told Reuters. Picture taken May 19, 2005. REUTERS/Morteza Nikoubazl MN/DY/TZ - RTRBTXJ

شار یک فایل صوتی درباره اعدام‌های دهه ۱۳۶۰

در یک فایل صوتی که اخیراً منتشر شده، صدای آیت‌الله حسین‌علی منتظری شنیده می‌شود که دربارهٔ اعدام‌های دهه ۶۰ صحبت می‌کند.

U.S. President Barack Obama holds a news conference at the Pentagon in Arlington, Virginia, U.S. August 4, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst TPX IMAGES OF THE DAY - RTSL3XJ

آیا مقایسه توافق اتمی و توافق با نازی‌ها، زیاده‌روی بود؟

علی‌رغم تلاش‌ برای رسیدن به تفاهم در جهت امضای قرارداد دریافت کمک‌های نظامی از آمریکا، ناگهان وزارت دفاع اسرائیل بیانیه‌ای را صادر کرد که توافق اتمی را به توافق ۱۹۳۸ مونیخ با آلمان نازی تشبیه و اوباما را با چمبرلین قیاس می‌کرد.

U.S. based cleric Fethullah Gulen at his home in Saylorsburg, Pennsylvania, U.S. July 29, 2016. REUTERS/Charles Mostoller - RTSKAI8

دلیل دشمنی هواداران گولن با ایران چیست؟

یک نقطهٔ کور دربارهٔ کودتای ترکیه به چشم می‌خورد که تا حال بر سر آن بحث نشده است: دشمنی پیچیده و طولانی هواداران گولن با ایران.

Sep 12, 2015; Las Vegas, NV, USA; Hassan Sabzali Rahimi of Iran (blue) competes against Vladimer Khinchegashvili of Georgia (red) in the mens 57kg freestyle on the final day of the World Wrestling Championships at The Orleans Arena. Mandatory Credit: Stephen R. Sylvanie-USA TODAY Sports - RTSTUJ

کشتی‌گیران ایرانی، به دنبال مدال‌های طلای المپیک

مقام‌های ایران می‌گویند که جدی‌ترین رقبای تیم کشتی ایران، ورزشکاران روس و آمریکایی هستند.

U.S. Secretary of State John Kerry (L) meets with Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif in Manhattan, New York City, U.S., April 22, 2016. REUTERS/Brendan McDermid - RTX2B9VC

آن‌چه مخالفان توافق اتمی در آمریکا باید بدانند

مخالفان توافق در واشینگتن باید درک کنند که تلاش برای ایجاد مانع بر سر راه برجام تنها باعث تقویت این تصور در میان ایرانیان خواهد شد که ایالات متحده قابل اعتماد نیست و نمی‌توان با این کشور بر سر مسائل منطقه یا سایر موارد وارد تعامل شد.

آیا سعودی‌ها پشت ملاقات عباس و رجوی بودند؟

یک ملاقات میان محمود عباس، رئیس دولت فلسطینی و مریم رجوی، رهبر سازمان مجاهدین خلق در پاریس، برخی ایرانیان و فلسطینی‌ها را نسبت به نقش عربستان سعودی در این رویداد ظنین کرده است.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Construction cranes work on a high rise buildings in the foothills of the Alborz mountains in north Tehran April 15, 2010. President Mahmoud Ahmadinejad has asked 5 million Tehranis to evacuate the capital since they know their sprawling metropolis is due for a massive earthquake. When the last major earthquake hit, in 1831, Tehran was tiny compared to the metropo

چرا جهش بازار مسکن ایران در کوتاه‌مدت نامحتمل است؟

پس از قریب به سه سال رکود، نشانه‌هایی از احیاء بازار مسکن ایران به چشم می‌خورد. با این حال، احتمال جهش بازار مسکن در کوتاه‌مدت، محل بحث کارشناسان است.

Turkish President Tayyip Erdogan speaks during a news conference following the National Security Council and cabinet meetings at the Presidential Palace in Ankara, Turkey, July 20, 2016. REUTERS/Umit Bektas - RTSIXHJ

چرا اردوغان همچنان بهترین گزینه ایران در ترکیه است؟

در جریان کودتای نافرجام ترکیه، ایران به سرعت وارد عمل شد و از اردوغان حمایت کرد. این در حالیست که بر سر اختلافات در سوریه، روابط دو کشور طی سالهای اخیر به سردی گراییده بود.

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - France's goalkeeper Hugo Lloris fails to save a goal by Portugal's Eder REUTERS/Charles Platiau TPX IMAGES OF THE DAY - RTSH8WK

چالشی دیگر برای تلویزیون دولتی ایران

پخش بدون مجوز بازیهای فوتبال، اینبار تلویزیون دولتی ایران را وارد نزاعی جدید با یوفا و شبکه ورزشی بی این (beIn ) قطر کرده است.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian students hold up their hands as a sign of unity as they form a human chain around the Uranium Conversion Facility (UCF) to show their support for Iran's nuclear program in Isfahan, 450 km (280 miles) south of Tehran November 15, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS ENERGY EDUCATION) - RTR2U1ID

آیا باخت روحانی در قمار برجام، شکست او در انتخابات است؟

یک سال مانده به انتخابات ریاست جمهوری ایران، این سئوال مطرح است که توافق اتمی و انتخابات پیش رو در آمریکا، چه اثری بر سرنوشت حسن روحانی در دورهٔ بعد خواهند داشت.