Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 5, 2025

Tehran 5:04 ب‌ظ

12°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian soldiers march during a parade marking the country's Army Day, on April 18, 2017, in Tehran. / AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

درک درست برداشت ایران ازتهدیدات

آمریکا و متحدانش در منطقه، به جای داستان‌سرایی دائم دربارهٔ توسعه‌طلبی ایران، باید نگاهی دقیق‌تر به علل و ریشه های دیدگاه ایران از تهدید اتی که با آن روبرو است، داشته باشند.

U.S. Secretary of State Rex Tillerson (R) and U.S. Secretary of Defense James Mattis hold a press conference following talks with Chinese diplomatic and defense chiefs at the State Department in Washington, U.S. June 21, 2017. REUTERS/Kevin Lamarque - RTS183M9

آمریکا پای‌بندی ایران را به توافق اتمی تأیید خواهد کرد

به نظر می‌رسد که وزاری خارجه و دفاع آمریکا، بر نظر تندروها در کاخ سفید و کنگره در مورد ایران، فائق آمدند.

(down L-R)Iranian President Hassan Rouhani, Venezuelan president Nicolas Maduro, Palestinian President Mahmoud Abbas, Bolivian president Evo Morales and North Korea's nominal head of state Kim Yong Nam pose during the photo family after the opening ceremony of the Non-Aligned Movement summit in Porlamar, Margarita Island, Venezuela, on September 17, 2016.
With the left increasingly isolated by a crushing political and economic crisis, Venezuela is seeking the support of old friends at the Non-Aligned Moveme

روابط ایران و دولت فلسطینی کماکان تیره می‌ماند

برخی فلسطینی‌ها از شرکت یک هیئت پارلمانی در کنفرانس مجاهدین خلق در پاریس انتقاد می‌کنند و آن را دخالت در امور داخلی ایران می‌دانند.

Hamas Chief Ismail Haniyeh looks up before giving a speech in Gaza City July 5, 2017. REUTERS/Mohammed Salem - RTX3A66V

حماس به سوی ایران بازمی‌گردد

اسماعیل هنیه، رئیس جدید دفتر سیاسی حماس، به جای کاهش تنش با مصر و دولت خودگردان فلسطینی، سخنرانی تحریک‌کننده‌ای را ایراد کرده و از ایران دلجویی کرده است.

Israeli soldiers from the Home Front Command Unit hold their weapons as they take part in an urban warfare drill inside a mock village at Tze'elim army base in Israel's Negev Desert June 11, 2017. Picture taken June 11, 2017. REUTERS/Amir Cohen - RTX3A2UY

تدابیر اسرائیل برای دوران پس از سقوط رقه

برای اسرائیل، توازن قوا در منطقه پس از شکست داعش، می‌تواند به معنای استحکام موقعیت حزب الله و حضور ایران در جبههٔ جولان باشد.

A Turkish army tank drives towards to the border in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas - RTX2MYWT

آیا ایالات متحده پاسخی برای تهدیدهای ترکیه علیه کردها دارد؟

ترکیه به دنبال تسلط بر ادلبِ تحت کنترل سلفی‌هاست؛ حماس به ایران و حزب الله نزدیکتر می‌شود.

People shout slogans as they hold Turkish and Qatari flags during a demonstration in favour of Qatar in central Istanbul, Turkey, late June 7, 2017. REUTERS/Murad Sezer - RTX39JA6

نقش ترکیه در بحران قطر

به نظر می‌رسد که حضور نظامی ترکیه در قطر، شرایط غامض کنونی میان دوحه و کشورهای همسایه‌اش را پیچیده‌تر می‌کند.

سیاست خارجی سعودی‌ها، ایران و ترکیه را نزدیک‌تر می‌کند

تحریم عربستان سعودی علیه قطر فضای جدیدی را برای دیپلماسی و همکاری‌های منطقه‌ای ایران باز کرده است.

An Iranian woman walks past a Bank Pasargad in the capital Tehran on January 19, 2016.
Iran will receive $32 billion of unfrozen assets after sanctions were lifted in a deal with world powers over its nuclear programme, Iranian central bank chief Valiollah Seif said. / AFP / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

استقبال دولت ترامپ از تصمیم گروه ویژه اقدام مالی درباره ایران

کارشناسان وزارت خزانه‌داری، تصمیم گروه ویژهٔ اقدام مالی را برای ادامه‌دادن به تعلیق تدابیر تنبیهی علیه ایران، تأیید کردند.

Forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad take positions in the Badia, in the southeast Syrian desert, in this handout picture provided by SANA on June 13, 2017, Syria. SANA/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. - RTS16TU2

مرزبندی ایران در شن‌های صحرای سوریه

ایران در شرق سوریه مدعی می‌شود؛ اقدامات عربستان سعودی علیه حماس؛ خطر درگیری نظامی در نوار غزه پس از بحران قطر

A ballistic missile is launched and tested in an undisclosed location, Iran, March 9, 2016. REUTERS/Mahmood Hosseini/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO

نگرانی اسرائیل از موشک‌های ایران

اسرائیل معتقد است که موشک‌های ایرانی شلیک‌شده به دیر الزور، با موفقیت به هدف اصابت نکرده‌اند. با این حال، صنعت تولید و ظرفیت‌های پرتاب موشک ایران به طرز قابل توجهی ارتقاء یافته است.

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif attends a press conference in Berlin, Germany, June 15, 2016. REUTERS/Axel Schmidt - RTX2GGHH

ایران از اختلافات بین عربستان و قطر بهره زیادی می‌برد

ایران احتمالا نمی‌تواند خوش شانسی‌اش را باور کند؛ زمان آن رسیده که به «روایت»ها از حلب نگاهی دوباره بیندازیم.