ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 2:46 م

36°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Members of Iran's Islamic Basij militia shout anti-U.S. and anti-Israel slogans during a ceremony to mark Basij week in Tehran November 26, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN MILITARY POLITICS) - RTXR603

قائد الحرس الثوري الإيراني يقول إن الولايات المتحدة ليست موضع ثقة

يشعر بعض المحافظين الإيرانيين بأن إيران لم تحصل على شروط عادلة في إطار تمديد المحادثات النووية.

U.S. Secretary of State John Kerry, Britain's Foreign Secretary Philip Hammond, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Iranian Foreign Minister Javad Zarif and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier (LtoR) pose for photographers before a meeting in Vienna November 24, 2014. Iran, the United States and other world powers are all but certain to miss Monday's deadline for negotiations to resolve a 12-year stand-off over Tehran's atomic ambitions, forcing them to seek an extension, sources say. The ta

المرشد الأعلى الإيراني: المسألة النّوويّة لن تُركِع إيران

تفاوتت ردود الفعل داخل إيران على إعلان تمديد المحادثات النّوويّة، في وقت بقي فيه المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي جريئًا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian woman stands in a currency exchange shop in northern Tehran January 3, 2012. The Iranian rial fell to a record low against the dollar on Tuesday following U.S. President Barack Obama signing a bill on imposing fresh sanctions against the country's central bank. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR2VU75

القطاع الخاص الإيراني يترقب نتائج الاتفاق النووي

آمال القطاع الخاص للتوصل إلى اتفاق شامل حول النووي كبيرة، مع التوقعات بنمو اقتصادي وتعزيز الاستقرار.

Iranian President Hassan Rouhani is surrounded by security while commuting to meetings on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at the United Nations Headquarters in New York, September 25, 2014. Rouhani blamed the rise of violent extremism on "certain states" and on unidentified "intelligence agencies" and said it was up to the region to find a solution to the problem. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47PL1

روحاني يتخبط لإيجاد حلفاء في البرلمان

علاقة الرئيس حسن روحاني ببرلمانه المحافظ كثيرة الخلافات، وتسير خطوات تشكيل فصيل معتدل ببطء.

Head of Iran's Revolutionary Guards force, General Mohammad Ali Jaafari speaks at a University during Friday prayers in Tehran November 23, 2007. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX3YZH

قائد الحرس الثوري الايراني: لا تراجع عن "القيم الثورية" في الاتفاق النووي

قائد الحرس الثوري الايراني يصرّح أنّ الاتفاق بشأن البرانامج النووي لا يعني التراجع عن القيم الاسلامية والثورية الايرانية.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah addresses his supporters during a rare public appearance at an Ashoura ceremony in Beirut's southern suburbs November 3, 2014. REUTERS/Khalil Hassan (LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) - RTR4COLH

مؤشّرات داخليّة وخارجيّة لحلّ لبنانيّ قريب... أو ممكن

A City worker passes a branch of Iranian owned Persia Bank International in London December 22, 2011. Hit by international sanctions, the Iranian banks in London linger on, unable to take on new business. The pressure on them is rising. Last month, the UK forbid its banks to do any business with Iranian banks after a new report from a nuclear watchdog highlighted further concerns about the possible military dimensions to Iran's nuclear programme. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: BUSINESS POLITICS)

خبير في الشؤون الاقتصادية: إيران لا تفهم هيكلية العقوبات

في حين يطالب المسؤولون الإيرانيون بإسقاط جميع العقوبات في الاتفاق النووي، يفسر خبير اقتصاد إيراني سبب استبعاد هذا الاحتمال ويشير إلى مدى سوء فهم هذه المسألة المعقدة في إيران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian Air Force soldiers march in formation during the Army Day military parade in Tehran April 18, 2011. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2LCZL

خامنئي: العالم يعتمد على القوات الإيرانية المسلّحة

يشجّع المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي الضباط الشباب على "رفع مستوى المؤسسة العسكرية في إيران" عبر الاستفادة من قدرات البلاد العلمية، لأنّ "العالم يعتمد على" القوات الإيرانية المسلّحة.

مسؤول إيرانيّ: الاقتراحات الأميركيّة في عمان "تعود إلى خانة الصفر"

قال رئيس اللجنة النوويّة في مجلس الشورى الإيرانيّ إنّ اقتراحاً مؤلّفاً من 8 صفحات قدّمته الولايات المتّحدة الأميركيّة يعيد المحادثات النوويّة "إلى خانة الصفر".

الاتّفاق النووي الإيراني قد يكون أساسيًا لحلّ النزاعات في المنطقة

أبدت إيران استعدادًا للمشاركة في العراق وسوريا.

U.S. President Barack Obama makes a statement about an agreement reached with Iran on its nuclear program at the White House in Washington November 23, 2013. Obama said on Saturday that the deal between Iran and six major powers was an important first step toward a comprehensive solution to Iran's nuclear program. REUTERS/Joshua Roberts (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTX15QN7

في إيران، بعض المحافظين تساورهم شكوك حول "تعليق" العقوبات

فيما تشارف المهلة المحدّدة للمحادثات النووية على الانتهاء، يُبدي بعض المحافظين الإيرانيين عدم ثقتهم بالعملية السياسية الأميركية ويتخوّفون من تعليق مؤقت وغير نهائي للعقوبات.

A street vendor chews qat, a mild stimulant, as he sits by his vegetable stall at a market place in the Old Sanaa city March 19, 2014. Qat dominates life in Yemen, where most men spend half the day chewing it, even at work, and experts say it is ravaging Yemen's frail economy and sucking up precious water. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - Tags: SOCIETY ENVIRONMENT) - RTR3HSAZ

اليمن 2025: عن الحاجة الى سفينة نوح يمنية