ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 3:59 م

37°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iraq's transport minister Hadi al-Amiri (2nd R), head of the Badr Organisation, visits members of the Iraqi security forces after clashes with the predominantly Sunni militants from the radical Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in the town of Dalli Abbas in Diyala province, June 26, 2014. Grand Ayatollah Ali Sistani, the most influential Shi'ite cleric in Iraq, called on the country's leaders on Friday to choose a prime minister within the next four days, a dramatic political intervention that cou

موقع إخباري إيراني ينشر لمحة عن حياة رئيس منظمة بدر العراقية

كتب موقع مشرق نيوز الإيراني المحافظ لمحة عن حياة هادي العامري، قائد منظّمة بدر العراقية.

Admiral Ali Shamkhani, Iran?s Supreme National Security Council Director, speaks to the media after his arrival at Damascus airport, September 30, 2014. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT CIVIL UNREST) - RTR48C04

مسؤول إيراني: طهران ردّت على رسائل أوباما

أعلن أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أن الرئيس باراك أوباما قد تلقّى ردوداً على بعض رسائله.

روحاني يعرب عن قلقه إزاء "مؤامرة" خفض سعر النفط

استقبل الرئيس الإيراني هذا الأسبوع في طهران نائب رئيس الجمهورية العراقي نوري المالكي، وطرح مسألة انخفاض أسعار النفط وتداعياتها على المنطقة.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) shake hands as Omani Foreign Minister Yussef bin Alawi (2nd R) and EU envoy Catherine Ashton watch in Muscat November 9, 2014. Zarif began talks with Kerry and Ashton in Oman on Sunday to try to advance efforts to end a standoff over Tehran's nuclear program, a witness said. REUTERS/Nicholas Kamm/Pool (OMAN - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4DEJ8

مفاوض إيراني يتشكّر المرشد الأعلى على دعمه

في مقابلة، أشاد نائب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بالمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي لدعمه وإرشاده للمفاوضين في ملفّ إيران النووي.

جون ستيوارت: لا يهدف فيلمي إلى تشويه صورة إيران

"ماء الورد Rosewater" هو الفيلم الأوّل لجون ستيوارت مقدّم برنامج "دايلي شو"، وسيُطرَح في الصّالات قبل 10 أيّام من الموعد النهائي لعقد اتّفاق نووي إيراني؛ وبالتالي يتخوّف بعض الخبراء في الشأن الإيراني من أن يلجأ منتقدو مثل هذا الاتفاق إلى انتهاكات حقوق الإنسان المصوَّرة في الفيلم في محاولة لتخريب الاتفاق.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei meets with Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki in Tehran October 18, 2010. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN - Tags: POLITICS) ) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTXTK0D

صحيفة مقرّبة من المرشد الأعلى الإيراني تعلّق على رسالة أوباما

أوردت الصحيفة الإيرانية "كايهان" أن الرسالة الموجّهة من الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى المرشد الأعلى الإيراني مؤشّر على أن الولايات المتحدة بلغت حائطاً مسدوداً في العراق.

U.S. Secretary of State John Kerry addresses the media during a news conference in Vienna July 15, 2014. Kerry on Tuesday dismissed the idea that Iran could maintain its current number of nuclear enrichment centrifuges as part of a long-term deal with six world powers that would lead to a gradual end of sanctions. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR3YQCC

المحافظون في إيران يحصرون مواضيع النقاش بالمحادثات النووية

لم يكن للمسؤولين الإيرانيين المحافظين أيّ ردّ رسمي على المزاعم بأنّ الرئيس الأميركي طلب التعاون مع إيران في رسالة كتبها إلى المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، لكنّهم يصرّون على أنّ المحادثات النووية لن تغطّي أي مواضيع أخرى.

A general view shows what activists said is the area of Aleppo controlled by the Syrian Regime April 26, 2014. REUTERS/Mahmoud Hebbo (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3MQN6

حوار بين دمشق وواشنطن ورهان على ما بعد 24 تشرين الثاني

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Members of the revolutionary guard attend the anniversary ceremony of Iran's Islamic Revolution at the Khomeini shrine in the Behesht Zahra cemetery, south of Tehran, February 1, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS ANNIVERSARY MILITARY) - RTR2X5DT

الطلاب الإيرانيون الذين اقتحموا السفارة الأميركية: أين هم الآن؟

نشرت وكالة أنباء إيرانية تقريراً خاصاً عما آلت إليه أحوال بعض أبرز الطلاب الضالعين في أزمة الرهائن في العام 1979.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian students holding pictures of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei stand in front of an anti U.S. mural, painted on the wall of the former U.S. Embassy in Tehran November 4, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2TLUF

إيران تحيي بهدوء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة

كان إحياء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة في طهران سنة 1979، الذي تزامن هذا العام مع يوم عاشوراء الشيعيّ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، هادئاً نسبيّاً، ربّما بسبب المفاوضات الجارية حاليّاً مع الغرب.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif participate in a trilateral meeting at the Waldorf Astoria hotel in New York September 25, 2014. REUTERS/Eduardo Munoz (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47QH5

دبلوماسي إيراني يدعو إلى دمل ‘الجرح القديم’ الذي تسبّبت به أزمة الرهائن في العام 1979

اعترف أحد كبار المستشارين الإيرانيّين بالمساهمات الأميركية "الودّيّة" للتوصّل إلى اتّفاق نووي وقال إنّ الوقت قد حان لتحلّ إيران نهائيًا أزمة الرهائن التي حالت دون وجود ثقة بين الدولتين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Mohammad Reza Naghdi, commader of Iran's Basij militia, speaks with journalists in Tehran May 21, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2MP12

مسؤولون إيرانيون: مؤامرة خلف الاعتداءت بالحمض الكاوي

في حين أدانت السلطات الإيرانية الهجمات بالحمض الكاوي، يعتقد البعض أن هناك مؤامرة أكبر تهدف إلى الربط بين هذه الاعتداءات ومشروع القانون الذي اقترحه مجلس الشورى لحماية جماعات النهي عن المنكر.