ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 10:17 ص

33°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

هل تستطيع الضربة التي وجّهتها إسرائيل إلى حزب الله في سوريا تفعيل المحادثات النوويّة الإيرانيّة؟

قد تكون المواجهة الأخيرة بين إسرائيل وحزب الله عاملاً محفّزًا لإبرام اتفاق نووي بين مجموعة 5+1 وإيران؛ تستطيع إيران تخفيف المأزق الأمني السعودي؛ يرى نتنياهو مكسبًا انتخابيًا في ازدرائه لأوباما.

ظريف يدافع عن نزهته مع كيري

يتعرّض وزير الخارجيّة محمد جواد ظريف لهجوم كبير في إيران بسبب نزهته العلنيّة في جنيف مع وزير الخارجيّة الأميركي جون كيري.

Lebanon's Hezbollah members carry the coffin of Jihad Moughniyah during his funeral in Beirut's suburbs January 19, 2015. The son of Hezbollah's late military leader Imad Moughniyah was killed in an Israeli helicopter strike in Syria on Sunday, a statement from the group said. The man (bottom C, wearing glasses) is the head of Hezbollah's parliamentary bloc Mohamed Raad. REUTERS/Aziz Taher (LEBANON - Tags: OBITUARY MILITARY POLITICS CIVIL UNREST) - RTR4M0GK

الحرس الثوري الإسلامي يتعهد بالثأر بعد الغارة الإسرائيلية

يقول القادة العسكريون الإيرانيون إن الغارة الإسرائيلية على موكب "حزب الله" في سوريا لن تردعهم.

القبلة التي قضت على سفير السعودية في إيران

ناقش مساعد وزير الخارجيّة الإيراني للشؤون العربيّة والإفريقيّة في مقابلتين أجراهما مؤخرًا نقاط الخلاف الأساسيّة التي لا تزال قائمة بين إيران والسعوديّة.

Jihad Moughniyah (R), son of Lebanon's Hezbollah late military leader Imad Moughniyah, sits beside Hizbollah Deputy Secretary General Naeem Kassem during a ceremony marking his fathers 40th death in Beirut's suburbs in this March 24, 2008 file photo. An Israeli helicopter strike in Syria killed Moughniyah, sources close to Hezbollah said, in a major blow that could lead to reprisal attacks. The strike hit a convoy carrying Jihad Moughniyah and other Hezbollah members including commander Abu Issa, in the Sy

أحد عناصر "حزب الله" الذين قضوا في سوريا كان على ارتباط بسليماني

كان جهاد مغنية، عضو "حزب الله" الذي لقي مصرعه مع آخرين في الغارة الإسرائيلية الأخيرة في سوريا، على صلة وثيقة بقائد "فيلق القدس"، قاسم سليماني.

ما وراء الاضطرابات الأخيرة في مجلس الشورى الإيراني

تنبع الاضطرابات في مجلس الشورى الإيراني من الهواجس التي تحيط بانتخابات مجلس الشورى ومجلس خبراء القيادة في العام 2016.

Honoree actor George Clooney poses with the Cecille B. DeMille award backstage at the 72nd Golden Globe Awards in Beverly Hills, California January 11, 2015. REUTERS/Mike Blake (UNITED STATES - Tags: ENTERTAINMENT) (GOLDENGLOBES-BACKSTAGE) - RTR4KZXT

صحيفة ايرانية تتعرض لانتقادات شديدة لدعمها لشارلي ابدو

تواجه صحيفة ايرانية انتقادات لنشرها صورة للمثل جورج كلوني وعنوان يدعم الصحيفة الفرنسية الساخرة "شارلي ابدو".

إيراني قُتِل في العراق هو موضع جدل مرتبط باحتجاجات العام 2009

أثناء الاحتجاجات التي تلت انتخابات العام 2009، قام نشطاء بالتعريف بشكل خاطئ عن إيراني قتل مؤخرًا في العراق مشيرين إلى أنّه قيادي لبناني في حزب الله، ولا تزال بعض التقارير الإخباريّة حول مقتله تحتوي على هذا الخطأ.

Speaker of the House John Boehner addresses the members of the 114th Congress after being re-elected as the Speaker of the U.S. House of Representatives at the start of the 114th Congress at the U.S. Capitol in Washington January 6, 2015. REUTERS/Jim Bourg (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR4KAI9

مجلس النواب الأميركي يحضّر مشروع قانون خاصاً به حول العقوبات على إيران

يقول مجلس النواب الأميركي إنه لن يقرّ أي مشروع قانون يتوصل إليه مجلس الشيوخ.

A boy holds up flags of the Shi'ite Houthi movement during a ceremony commemorating the birth of Prophet Mohammed in Sanaa January 3, 2015. REUTERS/Mohamed al-Sayaghi (YEMEN - Tags: RELIGION ANNIVERSARY) - RTR4JYNI

هل نجحت إيران في اليمن؟

Head of Iran's Atomic Energy Organisation Ali Akbar Salehi (L) speaks to the press during his meeting with International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Yukiya Amano (unseen) in Tehran on November 11, 2013. Amano arrived in the Iranian capital to discuss Iran's nuclear programme after top world diplomats fail to clinch a long-sought deal to curb Tehran's nuclear activities but insist they are narrowing the gaps. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images

إيران تحدّد احتياجاتها في مجال التخصيب قبيل المحادثات

ناقش رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، في مقابلة عبر التلفزيون الإيراني، الخطوة المقبلة في المفاوضات النووية واحتياجات إيران من الوقود.

ديمبسي يقول إنّ دور إيران في العراق قد يكون "إيجابيًا"

يعتقد الأميركيون أنّ تنظيم الدولة الإسلامية، لا إيران، هو ما يشكّل التهديد الأكبر للولايات المتّحدة في الشرق الأوسط؛ يخطّط إرهابيّون في سوريا لـ"هجمات ستوقع خسائر هائلة" في الغرب؛ يتطلّع سلفيّون في غزّة إلى تنظيم الدّولة الإسلاميّة.