ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يونيو 23, 2026

Tehran 6:38 م

38°C

Qatar's Energy Minister and CEO of QatarEnergy Saad Sherida al-Kaabi speaks during a press conference in Doha on June 22, 2026.

Explainer

انفجار قطر يُبرز التحديات في سباق إعادة تشغيل تدفقات الطاقة في الخليج.

يمثل الانفجار المميت اختباراً مبكراً لجهود دول الخليج لإحياء إنتاج النفط والغاز في أعقاب صدمة تاريخية في إمدادات الطاقة ناجمة عن الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإيرانية.

Cars drive past billboards showing Iran's new Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei (L) and his late father Ali Khamenei (R), with the slogan "Thank you, loyal Iran," erected along the highway leading to Rafik Hariri International Airport, Beirut, Lebanon, June 22, 2026.

تعتزم الولايات المتحدة وإيران تشكيل "خلية لفض النزاع" بشأن لبنان، وتهميش الدولة اللبنانية.

جاء هذا الاتفاق خلال محادثات بين إيران والولايات المتحدة في أعقاب اتفاق مبدئي تم التوصل إليه الأسبوع الماضي لإنهاء الحرب في جميع أنحاء الشرق الأوسط، بما في ذلك لبنان.

MUSCAT, OMAN - JUNE 21: Oil tankers and cargo vessels remain anchored off Port Sultan Qaboos around Qaboos Port on June 21, 2026 in Muscat, Oman. The Strait of Hormuz, a vital shipping route for the region's oil and gas, was effectively blockaded since the outbreak of war between the United States and Iran in late February. This week's provisional peace deal between the countries was meant to reopen the waterway to shipping traffic, but the pace of that reopening is unclear amid continued fighting in Lebano

انخفض سعر النفط بأكثر من 3% بعد إشارة إيران والولايات المتحدة إلى إحراز تقدم في اتفاق السلام

انخفض سعر خام برنت القياسي العالمي إلى 78.68 دولارًا اعتبارًا من الساعة 7:06 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

Illustration picture taken during the Eurosatory Defense and Security fair in Paris, France ,on June 15, 2026.

Analysis

لماذا تراهن شركات الدفاع الخليجية على أوروبا في أعقاب الحرب الإيرانية؟

في أقل من أسبوع، كشفت مجموعة إيدج الإماراتية عن سلسلة من الإعلانات الدفاعية الهامة في أوروبا.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Latest News

Analysis

صفقة أمريكية إيرانية تثير جدلاً بقيمة 300 مليار دولار وتساؤلات حول إعادة الإعمار

A woman walks past a billboard displaying Iran's national flag at Enghelab Square in Tehran on June 14, 2026.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

بعد الاتفاق الأمريكي الإيراني، هل تستطيع باكستان الحفاظ على دورها كوسيط إقليمي؟

Aamir QURESHI / AFP via Getty Images

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Analysis

يختبر الاتفاق مع الولايات المتحدة توازن القوى في إيران بعد رحيل خامنئي

People from Tehran province gather in support and allegiance to Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei, while holding Iranian flags and images of both the new and former leaders of Iran, on June 12, 2026, at Palestine Square in Tehran, Iran.

Jamshid Jamshidi

بواسطة Jamshid Jamshidi

Analysis

تركيا تتطلع إلى تحقيق مكاسب من الاتفاق الأمريكي الإيراني في ظل سعي أنقرة لتحقيق التوازن بين طهران وواشنطن

This photograph shows a Turkish national flag at the Razi-Kapikoy border crossing with Iran next to a black flag on the Iranian side, following the death of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, in eastern Turkey on March 2, 2026.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A Muslim woman reads the Koran before Iftar, when Muslims break their fast, during the holy month of Ramadan at the historic Umayyad Mosque in Old Damascus August 26, 2009. Muslims around the world abstain from eating, drinking and conducting sexual relations from sunrise to sunset during Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA SOCIETY RELIGION) - RTR274NK

حقوق المرأة بين نموذجين من الدولة الدينية: ايران والسعودية

مسار تحسين وضع المرأة يسير في اتجاهين مختلفين في الشرق الأوسط، ففي حين أن تحسّن تدريجي يظهر في بعض البلدان، تظهر بلاد أخرى مقاومة أكبر تجاه رفع التمييز عن النساء.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

الولايات المتّحدة "تبحث" في مدى الدعم الذي ستقدّمه للثوار السوريّين

القرار الذي ينظر الكونغرس في أمره لا يتطرّق إلى حماية الثوار السوريّين من خطر القوات الحكوميّة السوريّة؛ المحادثات النوويّة مع إيران تدخل مرحلة حاسمة وسط اعتراضات الجمهوريّين في الكونغرس؛ آية الله علي السيستاني يحدّد مصير المصالحة في العراق؛ الانتخابات الإسرائيليّة هي حكم على بنيامين نتنياهو.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

المغنيات الإيرانيات يذللن العقبات ويواجهن القيود

بدأت السلطات الإيرانية بقمع المغنيات وعازفات الموسيقى على الرغم من محاولات وزير الثقافة منحهنّ إذناً بالأداء.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani attends Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2JLGP

مؤيّدو رفسنجاني متفاؤلون على الرغم من هزيمة أخرى في الانتخابات

تعرّض آية الله هاشمي رفسنجاني لهزيمة سياسيّة أخرى، لكنّ مؤيّديه لا يزالون متفائلين.

Iranian women attend the 28th International Islamic Unity Conference chaired by the Iranian President in the capital Tehran on January 7, 2015. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

النساء الإيرانيّات يعملن ضمن نظام لاكتساب الحقوق

نظرًا لأهميّة الدّور الذي يلعبه الدين في إيران، قد يكون الحوار الديني السبيل الأمثل لتحقيق المساواة للمرأة.

Iran's former Intelligence Minister Ali Younesi (L), chief nuclear negotiator Ali Larijani and former chief nuclear negotiator Hassan Rouhani (R) attend a conference on Iran's Nuclear Policies and Prospects in Tehran April 25, 2006. Larijani said on Tuesday his country would suspend its relations with the International Atomic Energy Agency (IAEA) if sanctions were imposed, as advocated by the United States. REUTERS/Raheb Homavandi - RTR1CS06

مستشار روحاني ينفي دعوته إلى عودة إيران إلى عهد الامبراطوريّة

مستشار الرئيس حسن روحاني للشؤون الدينيّة والأقليّات دعا إلى وحدة بين الدول المجاورة لإيران، ما أدّى إلى تعرّضه لانتقادات كثيرة من قبل الإعلام الناطق باللغة العربيّة.

A view of a cottage in fog at Daryasar field in Mazandaran Province, 300 km (186 miles) north of Tehran September 21, 2005. Picture taken on September 21. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTRP68C

خامنئي يحذر من تدمير غابات إيران

حذر المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من الخصخصة غير القانونية للغابات العامة والجبال لأن ذلك يضر بالبيئة في البلاد والعالم بأسره.

إيران تنظّم أول أسبوع للموضة

خلافاً للأفكار النمطية الغربية، تتابع النساء الإيرانيات الموضة بشغف كبير، ويزداد دورهن بروزاً في صناعة يأملن بأن تتوسّع لتصل حتى إلى المستهلكات الأميركيات.

An Iranian employee of the anti-drug police walk past 50 tons of drugs seized in recent months burning in eastern Tehran on June 26, 2014 to mark the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking. The Iranian security forces seized some 575 tons of drugs between March 2013 and March 2014, the Iranian Interior Minister Abdolreza Rahmani Fazli said. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الوزير الإيراني يتعرّض للانتقادات بسبب تحذيره من المال السياسي القذر

اضطُرّ وزير الداخلية الإيراني عبد الرضا رحماني فضلي إلى الرجوع عن ادعاءاته بأنّ المال المُكتسب من تهريب المخدرات غير المشروعة قد دخل السياسة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addresses a joint meeting of Congress in the House Chamber on Capitol Hill in Washington, March 3, 2015. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR4RWHO

رفسنجاني: المتشدّدون في إيران "منسجمون مع نتنياهو"

قال آية الله هاشمي رفسنجاني إن المتشدّدين في إيران يلتقون مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في معارضة التوصل إلى اتفاق نووي مع الغرب، ما أثار غضب إحدى الصحف الأكثر محافظية في إيران.

Iranian journalists of leading moderate daily, Shargh (East), stand by their desks 06 August 2007 in Tehran after it was shut down for the second time in less than a year for publishing an interview with a woman accused of being a homosexual activist. The ban on Shargh (East), the favourite newspaper of Iranian liberals, comes amid growing pressure on the press in Iran and follows the closure of fellow moderate daily Ham Mihan last month. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty

تقدّم الصحفيات الإيرانيات على الرغم من التحديّات الكبيرة

على الرغم من ازدياد أعداد الصحفيات الإيرانيات في الإعلام الإيراني، تبقى العقبات والتحديات قائمة على دربنهنّ.

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سجلّ متباين للبرلمانيات الإيرانيّات

صحيح أنّ عدد البرلمانيات في إيران ضئيل لكن لطالما كان تأثيرهنّ على السياسات الوطنيّة كبير.