ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 13, 2026

Tehran 11:04 م

33°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif reacts during a plenary session at the United Nations building in Vienna, Austria July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an "historic surrender". REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1K9Q9

ارتفاع شعبية ظريف في الداخل بعد توقيع الاتفاق النووي

بلغت شعبية وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الذروة عبر مواقع التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الإصلاحية التقليدية مع الإعلان عن التوصل إلى اتفاق نووي.

تصميم المرشد الأعلى الايراني على مكافحة «غطرسة» أمريكا

حذر آية الله علي خامنئي في خطاب ألقاه أمام طلاب الجامعات من نفوذ الولايات المتحدة في الجامعات.

رهانات فيينا

خطوات هشّة وواعدة تلوح في أفق الأمن الإقليمي وعلاقات التعاون بين إيران والولايات المتحدة نتيجة المفاوضات النووية.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks at the New York University (NYU) Center on International Cooperation in New York April 29, 2015. Iran's foreign minister on Wednesday offered assurances that Tehran is committed to maintaining freedom of navigation in the Persian Gulf in the aftermath of the seizure of a commercial ship by Iranian forces a day earlier. REUTERS/Lucas Jackson - RTX1AUQZ

تصريح لوزير الخارجيّة الإيرانيّ يجتاح الانترنت

بعد أن قال كبير المفاوضين الإيرانيّين محمد جواد ظريف "لا تهدّد أبداً إيرانيّاً" أثناء المحادثات النوويّة، لجأ الإيرانيّون إلى "تويتر" للردّ.

U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz, U.S. Secretary of State John Kerry and U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman (L-3rd L) meet with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) at a hotel in Vienna, Austria June 28, 2015. Kerry is joining negotiations from six powers and Iran seeking an agreement under which Tehran would curb its nuclear program in exchange for relief from economic sanctions that have crippled its economy. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I3WB

هل تسعى الولايات المتّحدة عبر الاتّفاق النّووي إلى تغيير النّظام في إيران؟

كتب مستشار سابق للمفاوض النّووي سعيد جليلي أنّ الولايات المتّحدة لم تتخلّ عن استراتيجيّاتها السّابقة المتعلّقة بإيران في المحادثات النوويّة.

دبلوماسية رفسنجاني على إينستاجرام

هاشمي رفسنجاني منخرط في دبلوماسية على إينستاجرام مع آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران.

Iran's President Hassan Rouhani arrives to attend the closing statement for the Asian-African Conference in Jakarta April 23, 2015.
REUTERS/Darren Whiteside - RTX19YAE

تتجه أنظار الإيرانيين نحو التحديات الاقتصادية والسياسية التي ستلي الصفقة

فيما تتجه إيران نحو اتفاق نووي نهائي، تغص وسائل الإعلام الوطنية بالقضايا السياسية والاقتصادية المحلية التي سيتم تناولها بعد هذا الاتفاق.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif stands on the balcony of Palais Coburg, the venue for nuclear talks in Vienna, Austria, July 2, 2015. Iran and six world powers gave themselves an extra week to reach a final nuclear accord after it became clear they would miss a deadline on Tuesday, with U.S. and Iranian officials sounding upbeat even though obstacles remain.
REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1IPX5

ظريف: على الولايات المتّحدة أن تختار بين الصفقة والعقوبات

International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Yukiya Amano addresses a news conference after a board of governors meeting at the IAEA headquarters in Vienna, Austria, June 8, 2015. Any possible military dimensions of Iran's nuclear programme can be clarified if the details of a preliminary deal sealed in April between Tehran and six world powers are implemented, the head of the U.N. nuclear watchdog Amano said on Monday. REUTERS/Leonhard Foeger TPX IMAGES OF THE DAY - RTX1FN0B

المحافظون في إيران مرتابون من زيارة مدير الوكالة الدولية للطّاقة الذريّة

يعتقد المحافظون في إيران أنّ مدير الوكالة الدولية للطّاقة الذريّة، يوكيا امانو، سافر إلى طهران لحلّ المسائل المتعلّقة بالأبعاد العسكريّة المحتملة.

A supporter of Iranian former Vice-President Mohammad Reza Aref, holds a portrait of opposition leader Mir Hossein Mousavi who is under the house arrest since February 2011, during a campaign rally for Aref in Tehran on June 10, 2013. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

تعليقات لاريجاني تثير تجدّد دعوات إطلاق موسوي وكروبي

دفعت التصريحات التي أدلت بها السلطة القضائية في إيران بأنّ احتجاجات 2009 لم تكن تحاول الإطاحة بالنظام نائباً إيرانياً إلى الدعوة لإنهاء الإقامة الجبرية المفروضة على قادة الحركة الخضراء.

مستشار خامنئي: "داعش" تلقّى تحذيرات بالابتعاد عن المقامات الدينية العراقية

قال المستشار العسكري للمرشد الأعلى الإيراني إنه جرى تحذير "الدولة الإسلامية" من مغبة الاقتراب من المقامات الدينية الشيعية.

A 900-year-old sycamore tree (plane tree), which is one of the eldest trees in the Iranian capital, stands in the courtyard of the shrine of Emamzadeh Yahya in downtown Tehran on December 30, 2014. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

طهران تستبدل أشجار الجمّيز بمشاريع مربحة

يتمّ قطع أشجار الجمّيز في شارع ولي عصر في طهران لإفساح المجال أمام الشركات وأصحاب المشاريع التنمويّة. وبما أنّ هذه الأشجار تتمتّع بحماية نوعاً ما، يُعتقد أنّ بعضها يُترك عمداً ليجفّ بغية القضاء عليه.