ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 3, 2026

Tehran 12:05 م

5°C

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز كانت متوقعة منذ فترة طويلة كنتيجة ثانوية لحرب إقليمية مع إيران، إلا أن طهران توسع قائمة الأهداف - مع وجود أصول طاقة رئيسية أخرى محتملة في مرمى النيران.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

تعرّف على علي رضا عرفي، أحد المقربين من خامنئي في مجلس القيادة الإيرانية

لطالما نُظر إليه على أنه خليفة محتمل لخامنئي، وقد ارتقى في المناصب إلى حد كبير من خلال التعيينات التي قام بها الزعيم الراحل.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

تتوقع إسرائيل احتجاجات مناهضة للنظام في إيران، ومن غير المرجح أن تغزو لبنان.

يشعر الدبلوماسيون والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالقلق من أن يؤدي الارتفاع الكبير في أسعار النفط إلى دفع الزعيم الأمريكي لإنهاء العمليات ضد إيران قبل التوصل إلى تغيير النظام.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

ارتفاع حاد في أسعار النفط، وتراجع في الأسواق مع رد إيران على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي

ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسواق العالمية بعد أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز، مما أثار مخاوف من حدوث صدمات مطولة في إمدادات الطاقة وتداعيات اقتصادية أوسع.

Latest News

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Fun boats lie on the bank of the dried-up Zayanderood River in Isfahan, 450 km (281 miles) south of Tehran, June 27, 2008. The river dried up due to low rainfall and the water being re-channelled for hydroelectricity purposes. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX7EUD

الجفاف يثير احتجاجات في إيران

أدّى التغيّر المناخيّ والجفاف وعقود كثيرة من سوء الإدارة إلى شحّ خطر في المياه في إيران، ما أثار احتجاجات في عدد من المدن.

الطاقم الإعلاميّ لآية الله خامنئي ينشر تفاصيل عن جراحته مباشرة على الانترنت

يبدو أنّ قرار نشر معلومات عن جراحة البروستات التي خضع لها المرشد الإيرانيّ الأعلى نجح في تفادي انتشار الشائعات بشأن وضعه الصحيّ.

Iran's President Hassan Rouhani addresses the audience during a meeting in Ankara June 10, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3T16B

روحاني ينتقد التشدّد في فرض ارتداء الحجاب

انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني، في كلمتَين ألقاهما في مدينة مشهد الإيرانية، التشدّد في تطبيق قوانين ارتداء الحجاب.

Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki reviews the honour guard upon his arrival in Moscow April 9, 2009. Maliki is to meet Russia's President Dmitry Medvedev during his visit to Russia. REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA POLITICS) - RTXDTLO

الاتفاق إلايراني السعودي: أولاً بغداد، ثانياً صنعاء؟!

Iraqi women walk past a poster depicting images of Shi'ite Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei at al-Firdous Square in Baghdad February 12, 2014. An Iraqi daily newspaper stopped publishing after two bombs were planted in the entrance to its headquarters in Baghdad on Monday and after threats from an Iranian-backed Shi'ite militia. Editors and reporters at Assabah AlJadeed said they had received death threats from the influential Asaib al-Haq militia in response to what it had described as an "insu

آية الله خامنئي يحثّ إيران على الاستعداد لـ "نظام عالميّ جديد"

قال المرشد الإيرانيّ الأعلى إنّ نفوذ الغرب في العالم ينحسر وعلى إيران "الاستعداد للاضطلاع بدور" في النظام الجديد الذي ترتسم ملامحه.

85590-255378-1406955616 (2).jpg

الإصلاحيّون يخسرون رئاسة مجلس بلدية طهران

خسر الإصلاحيّون رئاسة مجلس بلدية طهران، وهو منصب مهم، ويأتي ذلك كمؤشّر محتمل على نتائج الانتخابات المقبلة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Ayatollah Mohammad Reza Mahdavi-Kani (C, top table) gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 6, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2YWR0

شيخ إصلاحيّ يغيب عن جلسة مجلس خبراء القيادة

عقد مجلس خبراء القيادة الإيرانيّ، الذي يختار المرشد الأعلى ويراقب أداءه، جلسته السادسة عشر بغياب رئيسه بداعي المرض، وعضو واحد امتنع عن الحضور احتجاجاً على اضطهاد قوّات التعبئة "الباسيج".

Israeli soldiers observe the Syrian side of the Quneitra border crossing between the Israeli-controlled Golan Heights and Syria, August 29, 2014. U.N. officials shuttled along the rocky frontier between Syria and the Israeli-occupied Golan Heights on Friday, trying to establish the whereabouts of 44 United Nations peacekeepers seized by al-Qaeda-linked militants inside Syria. Israeli forces took up positions at Quneitra, a fortified crossing between Syria and the Golan, barely 400 meters (437 yards) from Nu

القتال على حدود الجولان يضع إسرائيل في موقف حرج

اعترضت إسرائيل طائرة من دون طيار فوق مرتفعات الجولان، لكنها غضّت النظر عن طائرة حربية سورية قرب حدودها، ما يسلّط الضوء على تعقيدات الحرب في سوريا وصعوبة تحديد الإجراءات التي تحقّق المصلحة الفضلى لإسرائيل.

Iranian President Hassan Rouhani talks with Chinese President Xi Jinping (not pictured) during a meeting at the Xijiao State Guesthouse in Shanghai, May 22, 2014. REUTERS/Kenzaburo Fukuhara/Pool (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3QAM1

عزل أحد الوزراء، وازدياد حدّة الانتقادات بحق روحاني

عزل وزير العلوم الإيراني رضا فراجي دانا لارتباطه المزعوم بالاحتجاجات التي تلت انتخابات العام 2009.

Former prime minister Saad al-Hariri (R) speaks during a meeting with the members of the "14 March Alliance" as former President Amin Gemayel (2nd R) and Samir Geagea (2nd L), leader of the Christian Lebanese Forces listen in Beirut August 8, 2014. Al-Hariri returned to Lebanon on Friday for the first time in three years, on a visit seen as reasserting a moderate influence over the Sunni community following a deadly incursion by Islamist militants. REUTERS/Dalati Nohra/Handout via Reuters (LEBANON - Tags: P

عودة الحريري

TO GO WITH AFP STORY BY MOHAMMAD DAVARI
An Iranian couple inpect the box of an IPhone they just bought at a computer shop selling Apple products in northern Tehran on June 1, 2013. The United States lifted a ban on sales of communications equipment to Iranians and opened access to Internet services and social media, in a bid to help the Iranian people avoid government controls. The US State Department said the action will allow Iranians to skirt "attempts to silence its people by cutting off their communic

شيخ إيرانيّ يشرح أنّه لا يعارض الهواتف "المفلترة" من الجيل الثالث

أوضح آية الله ناصر مكارم الشيرازي موقفه من الانترنت على الأجهزة المحمولة بعد أن تصدّر الأخبار العالميّة عندما أفتى أنّ هواتف الجيل الثالث منافية للإسلام.

SHIRAZ, IRAN - MAY 29: A cutout of a woman in Iranian dress stands in front of the Karim Khani Palace, also a former prison, on May 29, 2014 in Shiraz, Iran. Shiraz, celebrated for more than 2,000 years as the heartland of Persian culture, is known as the home of Iranian poetry and for its progressive attitudes and tolerance. Like all of Iran, this week Shiraz observes the 25th anniversary of the death and continued legacy of the Ayatollah Khomeini, the father of the Islamic revolution. (Photo by John Moo

مسؤولة إيرانية: توظيف النساء "ليس من الأولويات"

مع أنّ النساء يمثّلن نسبة كبيرة من خريجي الجامعات الإيرانية، يبقى من الصعب بالنسبة لهنّ إيجاد الوظائف.