ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 3, 2026

Tehran 5:55 ص

5°C

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز كانت متوقعة منذ فترة طويلة كنتيجة ثانوية لحرب إقليمية مع إيران، إلا أن طهران توسع قائمة الأهداف - مع وجود أصول طاقة رئيسية أخرى محتملة في مرمى النيران.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

تعرّف على علي رضا عرفي، أحد المقربين من خامنئي في مجلس القيادة الإيرانية

لطالما نُظر إليه على أنه خليفة محتمل لخامنئي، وقد ارتقى في المناصب إلى حد كبير من خلال التعيينات التي قام بها الزعيم الراحل.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

تتوقع إسرائيل احتجاجات مناهضة للنظام في إيران، ومن غير المرجح أن تغزو لبنان.

يشعر الدبلوماسيون والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالقلق من أن يؤدي الارتفاع الكبير في أسعار النفط إلى دفع الزعيم الأمريكي لإنهاء العمليات ضد إيران قبل التوصل إلى تغيير النظام.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

ارتفاع حاد في أسعار النفط، وتراجع في الأسواق مع رد إيران على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي

ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسواق العالمية بعد أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز، مما أثار مخاوف من حدوث صدمات مطولة في إمدادات الطاقة وتداعيات اقتصادية أوسع.

Latest News

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian students holding pictures of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei stand in front of an anti U.S. mural, painted on the wall of the former U.S. Embassy in Tehran November 4, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2TLUF

إيران تحيي بهدوء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة

كان إحياء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة في طهران سنة 1979، الذي تزامن هذا العام مع يوم عاشوراء الشيعيّ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، هادئاً نسبيّاً، ربّما بسبب المفاوضات الجارية حاليّاً مع الغرب.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif participate in a trilateral meeting at the Waldorf Astoria hotel in New York September 25, 2014. REUTERS/Eduardo Munoz (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47QH5

دبلوماسي إيراني يدعو إلى دمل ‘الجرح القديم’ الذي تسبّبت به أزمة الرهائن في العام 1979

اعترف أحد كبار المستشارين الإيرانيّين بالمساهمات الأميركية "الودّيّة" للتوصّل إلى اتّفاق نووي وقال إنّ الوقت قد حان لتحلّ إيران نهائيًا أزمة الرهائن التي حالت دون وجود ثقة بين الدولتين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Mohammad Reza Naghdi, commader of Iran's Basij militia, speaks with journalists in Tehran May 21, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2MP12

مسؤولون إيرانيون: مؤامرة خلف الاعتداءت بالحمض الكاوي

في حين أدانت السلطات الإيرانية الهجمات بالحمض الكاوي، يعتقد البعض أن هناك مؤامرة أكبر تهدف إلى الربط بين هذه الاعتداءات ومشروع القانون الذي اقترحه مجلس الشورى لحماية جماعات النهي عن المنكر.

Shi'ite fighters pose with a black flag belonging to the Islamic State, which they pulled down after capturing the town of Jurf al-Sakhar from the Islamic State militants, south of Baghdad October 26, 2014. Picture taken October 26, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: MILITARY POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4BQ6H

المعركة العراقية تُعتبر فوزاً بارزاً في إيران

اعتبرت عدّة وسائل إعلامية إيرانية محافِظة معركة جرف الصخر أساسية لإرغام الدولة الإسلامية على الانسحاب ولاسترجاع محافظة الأنبار تدريجياً.

Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi (L) looks past his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu during the opening of a ministerial meeting in the Saudi Red Sea city of Jeddah, by the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) on May 13, 2013. The OIC urged its member states to make generous contributions at this week's main donors conference on Mali to be held in Brussels, which aims to raise funds to repair the damage caused by the war against Islamists in the African country. AFP PHOTO/STR (Photo

العلاقات السعوديّة-الإيرانيّة: لا نقلة نوعيّة

Iranian women, hiding their faces not to be identified, shout slogans during a protest in front of the judiciary building on October 22, 2014 in Isfahan, 450 kilometres south of Tehran, in solidarity with women injured in a series of acid attacks. Around 1,000 people took part in the protest calling for better security with banners and placards demanding action after four women have been maimed by assailants on motorcycles who threw acid on them. The acid attacks have prompted speculation on social networks

الإعلام الإيراني يواجه ردود فعل بسبب تغطية الاعتداءات بالأسيد

انتقدت السلطات الإيرانية المؤسسات الإعلامية المحلية والدولية لإيحائها بأنّ الاعتداءات بالأسيد قد تكون مرتبطة بفرض الحجاب.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian Judiciary Chief Mahmoud Hashemi Shahroudi speaks as Parliament Speaker Ali Larijani (top) watches during President Mahmoud Ahmadinejad's swearing-in ceremony in Tehran August 5, 2009. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN POLITICS) - RTR26F4N

ترشيح شاهرودي لرئاسة مجلس خبراء القيادة

ترشيح آية الله محمود هاشمي شاهرودي لرئاسة مجلس خبراء القيادة فيما تعيد القيادة الإيرانية تنظيم نفسها بعد وفاة الرئيس السابق آية الله محمد رضا مهدوي كني.

ماذا يقصد "حزب الله" بحديثه عن "تنازلات مؤلمة" في سوريا؟

مبعوث الأمم المتحدة في سوريا يلتقي مسؤولاً في "حزب الله"؛ أردوغان يتسبّب بانتكاسة في العلاقات التركية-الإيرانية ويتحدّث عن "خطأ" أميركي؛ إسرائيل تسعى إلى قمع "الانتفاضة الصامتة" في القدس.

Iranian worshippers shout anti-U.S. slogans during a demonstration by hardline group Ansar Hezbollah to protest against the social corruption and unIslamic outfits worn by women after Friday prayers ceremonies in Tehran, Iran April 28, 2006. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTR1CVWE

الاعتداءات بالحمض الكاوي في إيران تضع جماعات النهي عن المنكر على أهبة الاستعداد

أثارت الاعتداءات بالحمض الكاوي في إيران انتقادات في ما يتعلّق بمشروع قانون ينصّ على تأمين الحماية القانونيّة لجماعات الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.

Shi'ite Houthi rebels ride a patrol truck in Yareem town of Yemen's central province of Ibb October 22, 2014. Houthi fighters clashed with supporters of the Sunni Muslim Islah party in Yareem, earlier this week, residents and local officials said, raising the spectre of a wider sectarian confrontation in the country, which shares a long border with the world's top oil exporter, Saudi Arabia. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR4B6F7

اليمن: المتاهة التي أصبحت مسرحاً لصراع الرياض مع طهران

الإيرانيّون يحتجّون على الاعتداءات بالحمض الكاوي

تصاعدت الاحتجاجات في أصفهان على الاعتداءات بالحمض الكاوي التي أرعبت المواطنين في المدينة، وعلى تساهل السلطات.

People hold posters with an image of Iran's President Mahmoud Ahmadinejad at the Al-Hussein mosque, named after Prophet Mohammed's grandson Hussein ibn Ali, before Ahmadinejad's visit to the mosque in old Cairo February 5, 2013. Ahmadinejad was both kissed and scolded on Tuesday when he began the first visit to Egypt by an Iranian president since Tehran's 1979 Islamic revolution. The trip was meant to underline a thaw in relations since Egyptians elected an Islamist head of state, President Mohamed Mursi, l

هل تصلح "داعش" العلاقات المصرية الإيرانية