ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 13, 2026

Tehran 10:06 م

23°C

This picture shows the border wall between Iran and Afghanistan at the Milak border crossing near the town of Zabol, in the southeastern province of Sistan and Baluchistan bordering Afghanistan, on Dec. 17, 2025.

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن مقتل 5 أشخاص في بلوشستان بعد تفكيك "خلية مسلحة": ما يجب معرفته

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن عملية جديدة ضد المسلحين في محافظة سيستان وبلوشستان الجنوبية الشرقية، التي تشهد هجمات واشتباكات شبه يومية.

A giant electoral poster for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party with the slogan "no surrender" is displayed on the facade of a building in Tel Aviv on Sept. 29, 2026

Exclusive

في محاولة لكسب ود السعودية، قد يشن نتنياهو هجوماً على اليمن قبل الانتخابات

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات على إيران أو وكيلها اليمني قبل الانتخابات، لكن يبدو أن رئيس الوزراء الإسرائيلي أكثر ميلاً لدعم السعودية ضد الحوثيين في اليمن.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

Latest News

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (C) and his counterparts Walid al-Muallem (R) from Syria and Mohammad Javad Zarif from Iran attend a news conference in Moscow, Russia, October 28, 2016. REUTERS/Sergei Karpukhin - RTX2QU34

التحالف الروسيّ الإيرانيّ الذي لم يكن

تعزّز إيران وروسيا تعاونهما في المسائل الإقليميّة، لكنّ حواجز كبيرة ما زالت تعيق أيّ تحالف حقيقيّ بين الدولتين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A customer buys Iranian gold coins at a currency exchange office in Tehran's business district October 24, 2011. Iranian media reported last week that monetary authorities had reversed a six-month-old decision to cut interest on bank deposits, aiming to mop up excess cash in the economy and halt a dangerous rise of inflation. The news made sense to economists,

هل تساهم صادرات الذهب في إنعاش الاقتصاد الإيرانيّ؟

رفعت إيران القيود على تصدير الذهب الخام بهدف دعم صناعة الذهب المحليّة الناشئة، لكنّ القطاع سيحتاج إلى مزيد من التطوير للتنافس في السوق العالميّة.

Iraqi Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr delivers a sermon to worshippers during Friday prayers at the Kufa mosque near Najaf, Iraq September 23, 2016. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTSP3OH

التحالف الوطنيّ يعيد صداقة المالكي والصدر

يحاول التحالف الوطنيّ العراقيّ، بدعم من إيران، التوسّط بين مقتدى الصدر ونوري المالكي من جديد بعد فترة من التراشق الإعلاميّ والتّهم المتبادلة.

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) meets with Lebanese President Michel Aoun, upon his arrival to the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 7, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2SD04

لماذا لم تنتهِ اللعبة الإيرانية-السعودية في لبنان فصولاً بعد

سارع المسؤولون الإيرانيون إلى تهنئة ميشال عون على انتخابه رئيساً للجمهورية اللبنانية، في حين أن خصومهم السعوديين، غير الراضين تماماً عن وصوله إلى الرئاسة، تأخّروا قليلاً في توجيه التهاني.

Russian President Vladimir Putin (L) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu attend a concert, dedicated to the 25th anniversary of the restoration of diplomatic relations between the two countries at the Bolshoi Theatre in Moscow, June 7, 2016. Sputnik/Kremlin/Mikhail Klimentyev/via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. - RTSGGFA

روسيا تبرز كمركز ثقل بالنسبة إلى إسرائيل

تقدّم إسرائيل إلى روسيا فرصة لتوسيع دورها في الشرق الأوسط، وبإمكان روسيا أن تضفي ثقلاً على وجود إسرائيل هناك في الوقت الذي تنأى فيه الولايات المتّحدة بنفسها.

Newly elected Lebanese president Michel Aoun (C) sits with former prime minister Saad al-Hariri (R), who is expected to lead the new Lebanese government, and Parliament Speaker Nabih Berri (L) at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 3, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2ROR8

أي حقول ألغام تنتظر الرئيس اللبناني الجديد؟

على الرغم من أنه لم يمض سوى أسبوع واحد على تأدية ميشال عون اليمين الدستورية، يحفل جدول أعماله بالقضايا المهمة التي عليه معالجتها كرئيس لبنان.

A woman carries a picture of Hezbollah leader Hassan Nasrallah during an event to celebrate Lebanese President Michel Aoun's presidency, at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 6, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2S4L6

السّعوديّة تخسر نفوذها لصالح إيران

يتراجع النّفوذ السّعودي في المنطقة لعدد من الأسباب، وقد تعرّضت المملكة الآن لانتكاسة أخرى في لبنان مع انتخاب الرّئيس ميشال عون، حليف حزب الله.

The tomb of Cyrus the Great, a revered King of the Persian Empire, is seen at Pasargadae outside Shiraz, south of Tehran, September 24, 2007. REUTERS/Caren Firouz/File Photo - RTX2R70A

"كورش الكبير" يدخل في السياسة الإيرانية

أثارت التجمعات حول ضريح الملك الأخميني كورش الكبير في باسارغاد في يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر الماضي جدالًا حادًا في إيران

Newly elected Lebanese President Michel Aoun reviews the honour guards upon arrival to the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon October 31, 2016. REUTERS/Aziz Taher - RTX2R7BA

السياسيون الإيرانيون يرحّبون بانتخاب رئيس جديد في لبنان

رحّب السياسيون الإيرانيون من مختلف الانتماءات السياسية بانتخاب ميشال عون رئيساً جديداً للجمهورية اللبنانية.

Houthi followers watch as their leader Abdul-Malik al-Houthi delivers a speech during a rally commemorating the death of Imam Zaid bin Ali in Sanaa, Yemen October 26, 2016. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX2QLC8

هل يتّجه اليمن نحو التقسيم؟

هناك حاجة إلى وقف إطلاق نار مفتوح في اليمن، وبات التقسيم أكثر احتمالاً.

A gas flare on an oil production platform is seen alongside an Iranian flag in the Gulf July 25, 2005. REUTERS/Raheb Homavandi/File Photo - RTX2OBC0

ما سبب فشل الأوبك في إقناع إيران بخفض إنتاج النفط؟

على الرغم من اتفاق منظمة الأوبك المبدئي على خفض إنتاج النفط في اجتماعها في أيلول / سبتمبر في الجزائر، لا يزال أمام هذه المنظمة الكثير لإقناع إيران بوقف سعيها لاستعادة حصتها في السوق.

Iran's President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Islamabad, Pakistan, March 26, 2016. REUTERS/Faisal Mahmood - RTSCBG7

السبب الرئيسيّ وراء استبدال روحاني ثلاثة من وزرائه

هناك أسباب كثيرة دفعت الرئيس الإيرانيّ إلى إجراء تعديل في حكومته، لكنّ أوّلها هو سعيه إلى زيادة فرصه في الفوز بولاية ثانية في انتخابات السنة المقبلة.