Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

فوریه 17, 2026

Tehran 9:51 ب‌ظ

14°C

Motorists drive past as firefighters battle a fire that broke out in Jannat Bazaar, west of Tehran on Feb. 3, 2026.

Analysis

آمریکا و ایران اعلام کاهش تنش را به عنوان اولین گام مذاکرات بررسی می‌کنند

ایران و ایالات متحده در پشت صحنه، در حال بررسی یک مسیر دیپلماتیک محتاطانه با محوریت کاهش تنش به جای امتیازدهی فوری هستند.

A correspondent in Iran

By A correspondent in Iran

In Iran, reporting on politics

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participates in a joint news conference with US President Donald Trump (not seen) in the State Dining Room at the White House on Sept. 29, 2025, in Washington.

Analysis

در سال ۲۰۲۵، نتانیاهو ائتلاف خود را نجات داد اما در مورد غزه، ایران و لبنان متوقف شد

با پایان سال ۲۰۲۵، اسرائیلی‌ها از امتناع بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، از پایان دادن کامل به جنگ غزه، حل مشکل حزب‌الله، دستیابی به توافق با سوریه یا یافتن راهی برای تأثیرگذاری سازنده بر مذاکرات مربوط به برنامه هسته‌ای ایران، ناامید شده‌اند.

Rina Bassist

By Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

A general view of housing complexes in northwestern Tehran on a clear day February 12, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: CITYSCAPE ENVIRONMENT) - RTR2IHNH

دولت جدید ایران و بخش مسکن

دولت بعدی در بخش مسکن با چالشهای عمده ای مواجه خواهد بود؛ اما بکار گیری سیاست های جدید به منظور ایجاد تعدیل امکان پذیر به نظر می رسد.

A general view of the Bushehr nuclear power plant, some 1,200 km (746 miles) south of Tehran October 26, 2010. Iran has begun loading fuel into the core of its first nuclear power plant on Tuesday, one of the last steps to realising its stated goal of becoming a peaceful nuclear power, state-run Press TV reported on Tuesday. REUTERS/IRNA/Mohammad Babaie (IRAN - Tags: POLITICS ENERGY) - RTXTUIA

رییس جمهور بعدی ایران و سومین راهبرد هسته ای

باراک اوباما رییس جمهور آمریکا و رییس جمهور بعدی ایران باید دامنه گفتگو های هسته ای را به مسائل مربوط به امنیت منطقه واز جمله معضلات سوریه، افغانستان و عراق گسترش دهند.

Iran's former chief nuclear negotiator Hassan Rohani attends a meeting of Iran's Assembly of Experts in Tehran on March 5, 2013. Iran's Assembly of Experts is an 86-seat body that selects the supreme leader and supervises his activities and holds sessions twice a year. AFP PHOTO/ ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

Iranian Elections: Another Unexpected Surprise?

صراحت لهجه حسن روحانی در طرح مشکلات اساسی ایران می تواند در آخرین لحظات راه را برای رسیدن وی به مقام ریاست جمهوری ایران باز کند

A view of a petrochemical complex in Assaluyeh on Iran's Persian Gulf coast May 28, 2006. Picture taken on May 28, 2006. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTR1DXLC

چالش های اصلی رئیس جمهور آینده ایران

Mohammad Nahavandian, head of Iran's Chamber of Commerce, speaks during an interview with Reuters in his office in Tehran February 20, 2010. Western-backed sanctions on Iran to crimp its disputed nuclear activities will not have the desired impact as the country increasingly turns to Asian and regional countries, Nahavandian said. To match interview IRAN-ECONOMY/SANCTIONS REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS BUSINESS) - RTR2ALV5

انتخابات ایران و بخش خصوصی

نگاه نمایندگان کسب و کار به انتخابات و تاثیرآن بر آینده اقتصاد ایران

(L-R) Iran's President Mahmoud Ahmadinejad, Guardian Council head Ayatollah Ahmad Janati and former President Akbar Hashemi Rafsanjani listen to the speech of supreme leader Ayatollah Ali Khamenei during a ceremony to mark the 20th anniversary of the death of the founder of the Islamic Republic Ayatollah Ruhollah Khomeini at the Behesht Zahra cemetary south of Tehran June 4, 2009. Khamenei said on Thursday the United States was deeply hated in the Middle East and told U.S. President Barack Obama that "beaut

ردّ صلاحیت رفسنجانی علامتی به آمریکاست؟

موضوع رد صلاحیت هاشمی رفسنجانی می تواند از پهنۀ سیاست داخلی ایران فراتر رود.

An Israeli Air Force F-15I jet is seen in the background as Israeli Defense Minister Moshe Yaalon (3rd R) speaks to reporters while standing next to Israel's armed forces chief Major-General Benny Gantz (R) and commander of Israel's Air Force Major-General Amir Eshel (4th R) during a presentation at Hatzerim air base in southern Israel April 30, 2013. Israel on Tuesday launched its first targeted attack on a militant in Gaza since a war in November, killing a Palestinian jihadist in an air strike that put f

حمله نظامی به دمشق: تغییر معادله به ضرر اسرائیل

حمله اسرائیل به سوریه به ضرر منافع آن در منطقه بوده است

Iranian anti-narcotics policemen demonstrate their weapons skills during a ceremony concluding anti-narcotics maneuvers in Zahedan, 1,605 kilometers (1,003 miles) southeast of Tehran May 20, 2009. The head of the U.N. crime agency praised Iran during a visit on Wednesday for curbing the flow of smuggled heroin from Afghanistan and helping keep the drug off Western streets. REUTERS/Caren Firouz (IRAN CRIME LAW POLITICS SOCIETY) - RTXKMGD

جنایت مواد مخدر

گزارشی از داخل ایران که به بررسی مشکل اعتیاد به مواد مخدر و جرائم در پایتخت می پر دازد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

تحلیلی بر انتخابات ریاست جمهوری

نشانه ها از رقابت تنگاتنگی میان رئیس جمهور سابق ایران هاشمی رفسنجانی و شهردار تهران محمد باقر قالیباف حکایت می کنند.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

هاشمی رفسنجانی چه نقشی را در این انتخابات ایفا می‌کند

به نظر میرسد که رییس جمهور اسبق علی هاشمی رفسنجانی در انتخابات های ریاست جمهوری پیشتاز بوده است.

Iran's Foreign Minister Ali Akbar Salehi speaks during his joint news conference with his Jordanian counterpart Nasser Judeh in Amman May 7, 2013. REUTERS/Muhammad Hamed (JORDAN - Tags: POLITICS) - RTXZDGZ

آمریکا باید به پنج دلیل از مداخله در سوریه بپرهیزد

سید حسین موسویان نوشته است نخستین قدم(برای حل مسئله سوریه) باید برقراری یک آتش بس مبتنی بر مذاکره ، انتقال قدرت و شناسایی نقش ایران و سایر همفکرانش در منطقه باشد و نه مسلح کردن شورشیان یا حمله نظامی.

TO GO WITH AFP STORY BY SALAM FARAJ
An Iraqi money dealer counts Iranian rial banknotes bearing a portrait of the late founder of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, at an exchange office in Baghdad on February 3, 2012. Tens of thousands of Iranian visitors have been finding difficulty in using the Iranian currency in Iraq due to a depreciation of the rial against the dollar. AFP PHOTO/ ALI AL-SAADI (Photo credit should read ALI AL-SAADI/AFP/Getty Images)

سنجش و تبعات تورم در ایران

بیژن خواجه پور مینویسد که بازندگان اصلی عرصه تورم زده اقتصاد ایران اقشار متوسط و کم درآمد هستند.