Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

فوریه 17, 2026

Tehran 11:33 ب‌ظ

14°C

Motorists drive past as firefighters battle a fire that broke out in Jannat Bazaar, west of Tehran on Feb. 3, 2026.

Analysis

آمریکا و ایران اعلام کاهش تنش را به عنوان اولین گام مذاکرات بررسی می‌کنند

ایران و ایالات متحده در پشت صحنه، در حال بررسی یک مسیر دیپلماتیک محتاطانه با محوریت کاهش تنش به جای امتیازدهی فوری هستند.

A correspondent in Iran

By A correspondent in Iran

In Iran, reporting on politics

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participates in a joint news conference with US President Donald Trump (not seen) in the State Dining Room at the White House on Sept. 29, 2025, in Washington.

Analysis

در سال ۲۰۲۵، نتانیاهو ائتلاف خود را نجات داد اما در مورد غزه، ایران و لبنان متوقف شد

با پایان سال ۲۰۲۵، اسرائیلی‌ها از امتناع بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، از پایان دادن کامل به جنگ غزه، حل مشکل حزب‌الله، دستیابی به توافق با سوریه یا یافتن راهی برای تأثیرگذاری سازنده بر مذاکرات مربوط به برنامه هسته‌ای ایران، ناامید شده‌اند.

Rina Bassist

By Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

تحریم ها توافق بین ایران و 1+5 را سدّ خواهند کرد

شهیر شهیدثالث می نویسد: ایران باید محدودیت های دولت آمریکا را در لغو تحریم ها به هنگام مذاکرات هسته ای مورد توجه قرار دهد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
A shopkeeper counts Iranian bank notes at his shop in a bazar in Tehran February 25, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: SOCIETY BUSINESS) - RTR2YFBH

آینده هدفمندی یارانه ها بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایران

بیژن خواجه پور نوشته رییس جمهور بعدی ایران احتمالا طرح هدفمندی یارانه های دولت احمدی نژاد را ادامه می دهد اما با تغییراتی در سرعت و میزان یارانه های نقدی.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad visits the Natanz nuclear enrichment facility, 350 km (217 miles) south of Tehran, April 8, 2008. Iran has begun installing 6,000 new centrifuges at its uranium enrichment plant, Ahmadinejad said on Tuesday, defying the West which fears Tehran is trying to build nuclear bombs. Picture taken on April 8, 2008. REUTERS/Presidential official website/Handout (IRAN). FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. - RTR1Z9PX

مهمترین نتایج دوازده گانه تحریم ها بر علیه ایران

سید حسین موسویان مروری دارد بر اثر گذاری تحریم ها بر روی برنامه اتمی ایران و یا تأثیر آنها بر بهبود روابط خود با ایران.