Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 5, 2025

Tehran 6:56 ب‌ظ

10°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud welcomes U.S. President Donald Trump during a reception ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, May 20, 2017. Bandar Algaloud/Courtesy of Saudi Royal Court/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX36OPZ

تور ضد ایرانی ترامپ

ترامپ در نخستین سفر خارجی‌اش به عربستان سعودی و اسرائیل، به جای آن‌که داعش را تهدید نخست بداند، ایران را به جان آن نشاند.

U.S. President Donald Trump, flanked by Ivanka Trump and White House senior advisor Jared Kushner, delivers remarks to the Arab Islamic American Summit in Riyadh, Saudi Arabia May 21, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst - RTX36VDD

هفت خطر تلاشهای ترامپ برای انزوای ایران

اقدام پرزیدنت ترامپ برای تنظیم سیاست خارجی آمریکا به گونه‌ای که باب میل عربستان سعودی باشد، تنها سبب خواهد شد که تنش‌ها و درگیری‌ها در خاورمیانه افزایش یابند.

آیا استقبال گرم سعودی‌ها از ترامپ منفعتی برای عربستان دارد؟

مقام‌های عربستان سعودی استقبالی ویژه از دونالد ترامپ به عمل آورده و انتظار دارند که رئیس جمهوری آمریکا اقدامات سخت‌گیرانه‌ای علیه ایران انجام دهد.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud (2-L) welcomes U.S. President Donald Trump (L) and first lady Melania Trump as they arrive aboard Air Force One at King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia May 20, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst - RTX36OP5

آیا ترامپ برگ برنده روسیه را در بازی خاورمیانه نگه داشته‌ است؟

سفر ترامپ، فصل جدیدی در روابط ایالات متحده با عربستان آغاز می‌کند، اما بازی نهایی در خاورمیانه همچنان در دست مسکو و تهران است.

Turkish Prime Minister Binali Yildirim (R) shakes hands with Qatar's Prime Minister Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani before their meeting at Cankaya Mansion in Ankara, on September 8, 2016. / AFP / ADEM ALTAN (Photo credit should read ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)

آیا ترکیه در شرایط سخت، کنار قطر و روبه‌روی ایران می‌ایستد؟

آیا پیمان‌های نظامی اخیر ترکیه با قطر و کشورهای عربی، ایجاد ائتلافی علیه ایران است؟ نمایندگان حزب جمهوری‌خواه خلق، دولت ترکیه را با پرسش‌های خود در این‌باره به چالش کشیده‌اند.

Turkish President Tayyip Erdogan makes a speech at the ruling AK Party's headquarters in Ankara, Turkey, May 2, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTS14S9L

آیا سیاست آنکارا در سوریه متوازن می‌شود؟

ترکیه، ایران و سوریه، تفاهم‌نامه‌ای را امضاء کردند که بر مبنای آن چند منطقهٔ امن در سوریه تشکیل می‌شود. اما ایالات متحده نگرانی خود را نسبت به این‌ تفاهم‌نامه ابراز کرده است.

Russian President Vladimir Putin attends a news conference following the talks with his Turkish counterpart Tayyip Erdogan in Sochi, Russia, May 3, 2017. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool - RTS14ZO6

پوتین با طرح‌هایش برای آتش بس، مذاکرات سوریه را تغییر می‌دهد

سرگی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه می‌گوید مناطق کاهش تنش به طرح مناطق امنی که آمریکا مطرح کرده بود ارتباط دارند.

Saudi Arabia's Deputy Defense Minister Mohammed Al-Ayesh meets U.S. Defense Secretary Jim Mattis (R) next to NATO Secretary-General Jens Stoltenberg (L) during a meeting at the Alliance headquarters in Brussels, Belgium, February 15, 2017. REUTERS/Virginia Mayo/Pool - RTSYZVU

عربستان به دنبال برقراری روابطی تازه با آمریکا

سعودی‌ها خواستار تجدید نظر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده در سیاست‌های محصول دوران دولت اوباما هستند؛ خصوصاً در رابطه با ایران که به گفتهٔ آن‌ها پس از توافق هسته‌ای، تغییری در رفتارش دیده نمی‌شود.

Shi'ite fighters chant slogans in al-Fatha, northeast of Baiji, October 18, 2015. Iraqi forces backed by Shi'ite militia fighters say they have retaken a mountain palace complex of former President Saddam Hussein from Islamic State fighters, as government forces push ahead on a major offensive against the insurgents. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTS4Z0Y

عراقی‌ها چه نظری درباره نفوذ ایران در کشورشان دارند

مقامات عراق، بیانیهٔ ایران را در رابطه با نقش گروه‌های مسلح عراقی در حفظ منافع ملی آن کشور، نقض حاکمیت ملی عراق می‌دانند.

Turkish President Tayyip Erdogan addresses his supporters at the Presidential Palace in Ankara, Turkey, April 17, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTS12NRL

آیا اردوغان از ترامپ انتظار دارد دست از حمایت از کردهای سوریه بردارد؟

آرزوی بزرگ اردوغان در مورد ترامپ

Iranian President Hassan Rouhani delivers a speech during a parade on the occasion of the country's Army Day, on April 18, 2017, in Tehran. / AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

Are Reformists backing the wrong horse in Rouhani?

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump addresses a Tea Party rally against the Iran nuclear deal at the U.S. Capitol in Washington September 9, 2015. REUTERS/Jonathan Ernst - RTSDML

آیا ترامپ دریافته که باید با برجام کنار بیاید؟

در پی تأیید این‌که ایران به تعهدات خود در چارچوب برجام عمل کرده است، به نظر می‌رسد که دولت ترامپ، مزایای این توافق را دریافته است.