ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 2, 2026

Tehran 4:17 ص

7°C

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

قُتل آية الله علي خامنئي خلال غارات أمريكية وإسرائيلية بعد أن شغل منصب المرشد الأعلى الثاني للجمهورية الإسلامية لمدة 36 عاماً.

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

تمزج إيران بين الدبلوماسية الحذرة والدفاعات المحصنة، وعقلية البقاء، والاستعداد للتصعيد الاستراتيجي في حال تعرضها للتحدي.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Sayed Hassan/Getty Images

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

يأتي هذا التحول كرد فعل على تزايد احتمالية حدوث مواجهة عسكرية بين الولايات المتحدة وإيران.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

إسرائيل ترفع مستوى جاهزيتها العسكرية مع اقتراب أكبر حاملة طائرات في العالم من حيفا.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

الصين وكندا تحثان مواطنيهما على مغادرة إيران في ظل تهديد وكلاء طهران للولايات المتحدة

The US Navy aircraft carrier USS Gerald R. Ford departs Souda Bay on the island of Crete on February 26, 2026. (Photo by Costas METAXAKIS / AFP via Getty Images)

حاملة طائرات أمريكية تقترب من الشرق الأوسط مع انتهاء محادثات جنيف دون تحقيق أي تقدم في ملف إيران.

The US Navy aircraft carrier USS Gerald R. Ford departs Souda Bay on the island of Crete, on Feb. 26, 2026.

أستراليا تحثّ أفراد أسر الدبلوماسيين على مغادرة لبنان وإسرائيل: ما يجب معرفته

Emergency workers check the damage caused to a building from an Iranian missile strike in Beersheba in southern Israel on June 24, 2025. Israel said on June 24 it had agreed to US President Donald Trump's proposal for a ceasefire with Iran, on the 12th day of war between the foes. (Photo by John Wessels / AFP) (Photo by JOHN WESSELS/AFP via Getty Images)

النفط والأسواق يدرسان مخاطر التصعيد قبيل المحادثات الأمريكية الإيرانية

Brandon Bell/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Hamas's exiled leader Khaled Meshaal (L) holds a joint press conference with Saudi Foreign Minister Prince Saud al-Faisal following a meeting in Riyadh on Januray 3, 2010. Meshaal said that the Egyptian-led talks aimed at reconciling the Palestinian Islamist movement and its rival Fatah were close to bearing fruit. AFP PHOTO/PAUL HANDLEY (Photo credit should read PAUL HANDLEY/AFP/Getty Images)

تقارب حماس والسعودية يستفز بعض دول المنطقة

Turkish army tank takes position near Mursitpinar border crossing on the Turkish-Syrian border in the southeasternTurkish town of Suruc in Sanliurfa provincee, October 18, 2014. A U.S.-led military coalition has been bombing Islamic State fighters who hold a large swathe of territory in both Iraq and Syria, two countries involved in complex multi-sided civil wars in which nearly every country in the Middle East has a stake.. REUTERS/Kai Pfaffenbach (TURKEY - Tags: MILITARY POLITICS CONFLICT) - RTR4ANT

الأتراك يخشون الانجرار إلى الحرب في سوريا بسبب الشراكة مع السعوديّة

اتّهم السياسيّون المعارضون في تركيا الرئيس رجب طيب أردوغان بجرّ تركيا إلى الحرب في سوريا.

Musician Fariz Hosseinov from Azerbaijan plays a traditional musical instrument (Kamancheh) while performing at the 23rd Fadjr International Music Festival in a Cultural, Sport Commercial Complex in Tehran December 27, 2007. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX51D1

مغنٍّ كلاسيكي يؤكّد منعه من تقديم العروض في إيران

قال أشهر المغنّين الكلاسيكيّين في إيران إنّه مُنِع من تقديم العروض في إيران بسبب انتقاده لقمع احتجاجات العام 2009.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

الخامنئي: لن نفاوض تحت التهديد

إنّ الكلمات القاسية التي صدرت عن المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي كانت على الأرجح ردًا على التعليقات التي أدلى بها نائب الرئيس الأميركي جو بايدن ووزير الخارجيّة جون كيري، والتي أشارت إلى أنّ الخيار العسكري لا يزال مطروحًا على الطاولة.

Southern Popular Resistance fighters gather on a road during fighting against Houthi fighters in Yemen's southern city of Aden May 3, 2015. Between 40-50 Arab special forces soldiers arrived in Aden on Sunday and deployed alongside local fighters against the Houthi militia, a spokesman for the Southern Popular Resistance said. REUTERS/Stringer - RTX1BC8V

الخسارة الجماعية في عاصفة الحزم

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks at the New York University (NYU) Center on International Cooperation in New York April 29, 2015. Iran's foreign minister on Wednesday offered assurances that Tehran is committed to maintaining freedom of navigation in the Persian Gulf in the aftermath of the seizure of a commercial ship by Iranian forces a day earlier. REUTERS/Lucas Jackson - RTX1AULC

ظريف ينكر وجود سجناء سياسيين ويثير ردة فعل عنيفة

أكد وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف على الفيسبوك أن إيران لا تسجن أحداً على خلفيات سياسية.

An army officer looks at a Felix Airways plane, destroyed by an air strike at the international airport of Yemen's capital Sanaa, April 29, 2015. Jets from a Saudi-led alliance destroyed the runway of Yemen's Sanaa airport on Tuesday to prevent an Iranian plane from landing there, Saudi Arabia said, as fighting across the country killed at least 30 people. Airport officials said the strikes set a civilian aircraft operated by Yemeni Felix Airways ablaze. REUTERS/Khaled Abdullah

إعادة التنظيم السعودي هو تأكيد على الرهانات في اليمن

المصداقيّة السعوديّة على المحكّ في اليمن؛ "حريّة مطلقة" لتنظيم القاعدة في اليمن؛ العراق يسعى إلى التوازن والابتعاد عن المنافسة السعوديّة الإيرانيّة؛ الإصلاحيّون في إيران لا يزالون ينتظرون أن يفي روحاني بوعوده؛ الحكومة السوريّة تكثّف هجماتها على المناطق التي يسيطر عليها الثوار في حلب.

Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Nayef (L) arrives with his uncle King Salman (R) to greet U.S. President Barack Obama at King Khalid International Airport in Riyadh, January 27, 2015. King Salman's appointment of his nephew Prince Mohammed bin Nayef, 55, as Deputy Crown Prince makes him 2nd in the line of succession and he becomes the first grandson of the kingdom's founding monarch to take an established place in the line of succession. Picture taken January 27, 2015. REUTERS/Jim Bourg (SA

مخطّط القصر السعوديّ يثير التكهّنات

تثير التغييرات غير المسبوقة التي يجريها الملك السعوديّ سلمان بن عبد العزيز في طاقم الحكم وغيرها من الخطوات تساؤلات الكثيرين عمّا يمكن أن يفعله آل سعود تالياً.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers attend a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0YQ

النواب الإيرانيون يفشلون في الالتفاف على مجلس صيانة الدستور

فشل أعضاء مجلس الشورى الإيراني في محاولتهم إضعاف السلطات الممنوحة لوزارة الداخلية ومجلس صيانة الدستور للتدقيق في المرشحين والموافقة على ترشّحهم.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers mingle after a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0Z7

الوزير الإيراني يعتذر عن تصريحاته بشأن "المال السياسي القذر"

بعد تعرّضه للانتقادات، اعتذر وزير الداخليّة الإيراني في جلسة علنية للبرلمان عن "سوء فهم" تصريحاته التي أدلى بها بشأن المال السياسي القذر.

TO GO WITH AFP STORY BY SIAVOSH GHAZI
A Spanish tourist walks past an Achaemenid griffin at the ancient Persian city of Persepolis near Shiraz in southern Iran on September 26, 2014. At the foot of Persepolis, the giant sun-dried brick ceremonial capital of the Achaemenid and first Persian empire, foreign tourists pour out of buses and gaze in wonder. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

قطاع السياحة في إيران يتخبط ليجاري الطلب

في حين يسعى الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى تحسين العلاقات مع الغرب، يعلن المسؤولون الإيرانيون عن نيتهم في بناء المزيد من الفنادق لتلبية الطلب المتوقع من السياح الأجانب.

Young Iranian women carry jugs of water, filled at water distribution point, to their village outside Zabol in south eastern Iran, July 17, 2001. Iran's Sistan-Baluchistan province is suffering from a third consecutive year of drought which the United Nations says has cost the country $2.6 billion in dammages this year, up from $1.7 billion last year. Local officials say without rain remaining water sources will dry up by December. - RTXKN5I

مسؤول إيراني يحذّر من أن تؤدي أزمة المياه إلى هجرة جماعية

حذّر مستشار المياه والزراعة والبيئة الخاص بنائب الرئيس الإيراني من احتمال مواجهة البلاد لموجة من الهجرة الجماعية في حال لم تخفّض استغلالها للمياه إلى النصف.