Irak’tan Ürdün’e giden “cehennem otobanı”

Irak, Ürdün’le olan tek sınır kapısını temmuz ortasında güvenlik gerekçesiyle kapatınca bir zamanlar yoğun trafiğin aktığı bu güzergâh şimdi ıssız. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtlerin Türkiye sevgisi azalıyor mu?

Türk hükümeti ile Kürdistan Bölgesel Yönetimi arasındaki ilişkiler Türkiye’nin PKK’ye karşı savaşı şiddetlendirmesi durumunda kötüleşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Sünniler radikalizme karşı üst bir dini merci kurmalı

Irak’ta radikal İslamcılıkla mücadelenin başarılı olması için Sünniler iç çekişmelerini aşıp müşterek bir dini kurum oluşturmalı ve Şiiler de bu kuruma destek vermeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Bölünen Türkmenlerin Kerkük için eli zayıflıyor

Irak’ın üçüncü büyük unsuru olan Türkmenler Araplar ve Kürtler gibi İslam Devleti ile savaşmak için silah istiyor ancak farklı gruplar aralarındaki toprak ihtilafları nedeniyle bir araya gelemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak ve Lübnan halkları yönetimlerden hesap soruyor

Irak ve Lübnan’da patlak veren gösteriler yeni bir “Arap Baharı” dalgasının işareti olabilir. Suudi Arabistan’ın Hobar Kuleleri saldırısının önemli bir planlayıcısını yakalaması ABD’nin İran politikasını etkiler mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Ezidiler eğitim istiyor

IŞİD’in saldırılarından kaçarak Türkiye’ye yerleşen Ezidiler, gün geçtikçe dönüş umutlarını kaybediyor. Yeni bir hayat kurmaya çalışan Ezidiler, çocuklarını eğitmeye başladı. Öğretmenler Ezidilerden, materyaller gönüllü kuruluşlardan ancak yetersiz.

Iraq

Irak’taki Şiilerin liderlik çekişmesi ve İran’ın etkisi

Tahran’la Bağdat arasındaki sıkı ilişkiler, İran siyasetinin Irak’a nüfuz edip etmediği, bunun ülkenin geleceği için ne anlama geldiği sorusunu doğuruyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın çocuk askerleri

Irak’taki Halk Seferberlik Birlikleri, İran’ın Besic teşkilatının izinden giderek saflarına çocuk savaşçılar katıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Ezidilerin bölünmüşlüğü ve iç çekişmeler Sincar’ın kurtuluşunu geciktiriyor

Farklı Kürt partilerinin kurduğu silahlı güçler, hâlen İslam Devleti’nin tehdidi altında bulunan Sincar bölgesinin kontrolü için rekabet ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye’de İran hedeflerine kim saldırıyor?

Türkiye’de İran hedeflerine yönelik saldırılar PKK’nin şu aşamada İran’ı niçin vurmak isteyeceği sorusunu gündeme getiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye-PKK çatışması: İç savaşa doğru mu?

Ankara’da siyasi belirsizlik sürerken Türk güvenlik güçleri ile PKK arasındaki çatışmanın şiddeti ve yoğunluğu giderek artıyor.

Iraq

Peşmerge İD’in üzerine yürümeye “hazır”

Peşmerge güçleriyle İslam Devleti arasındaki çatışmalar aralıklarla devam etse de taraflar bekleme konumunda görünüyor. Peşmerge güçleri taarruza geçmek için Bağdat’ın talimatını ve ABD’nin onayını bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq