Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 6, 2025

Tehran 12:59 ق‌ظ

7°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump makes his way through the crowd after addressing a Tea Party rally against the Iran nuclear deal at the U.S. Capitol in Washington September 9, 2015. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo FROM THE FILES PACKAGE "THE CANDIDATES" - SEARCH CANDIDATES FILES FOR ALL 90 IMAGES - RTX2SFIW

مخالفان برجام شمشیرهای خود را تیز می‌کنند

حامیان توافق اتمی با ایران انتظار بدترین سناریو را در دولت ترامپ دارند.

Newly elected Lebanese president Michel Aoun (C) sits with former prime minister Saad al-Hariri (R), who is expected to lead the new Lebanese government, and Parliament Speaker Nabih Berri (L) at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 3, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2ROR8

میدان مین در انتظار رئیس جمهوری جدید لبنان

هفتهٔ‌ گذشته، میشل عون پس از ایراد سوگند ریاست جمهوری، پا به مسیری دشوار و پر مخاطره گذاشت.

A woman carries a picture of Hezbollah leader Hassan Nasrallah during an event to celebrate Lebanese President Michel Aoun's presidency, at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 6, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2S4L6

کاهش نفوذ سعودی‌ها در برابر ایران

نفوذ عربستان در منطقه رو به کاهش است و اکنون با انتخاب میشل عون به ریاست جمهوری لبنان، سعودی‌ها از یک سنگر دیگر نیز عقب می‌نشینند.

Women hold anti-U.S. banners during a demonstration outside the former U.S. embassy in Tehran November 4, 2015. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX1UOX7

اختلاف حقوقی در متخاصم دانستن آمریکا در ایران

علیرغم خصومتهای موجود بین جمهوری اسلامی و دولت امریکا در سه ده و نیم گذشته، مشخص نیست که آیا قانون حقوقی ایران نیز آمریکا را یک «کشور دشمن» به حساب می آورد یاخیر.

Iran's President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Islamabad, Pakistan, March 26, 2016. REUTERS/Faisal Mahmood - RTSCBG7

اهداف پارادوکسیکال روحانی در ترمیم کابینه

دلایل بسیاری برای ترمیم کابینه یازدهم توسط رییس جمهور ایران ذکر شده است ولیکن هیچکدام به نظرجدی تر از هدف وی برای مستحکم کردن جایگاه خود و افزایش شانس پیروزی اش در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده ندارد.

Saudi warships are seen during “Gulf Shield 1” exercise by members of Royal Saudi Navy, east of Saudi Arabia, October 9, 2016. REUTERS/Faisal Al Nasser - RTSRHDY

قدرت نمایی های عربستان در خلیج فارس و عدم تاثیر آن بر ایران

اگر چه تمرینات گسترده نظامی عربستان سعودی در خلیج فارس ممکن است دلیلی برای نگرانی در ایران باشد، ولیکن قابلیت های ریاض در این منطقه قابل مقایسه با توانایی های وسیع سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران نیست.

Iran's Minister of Intelligence Mahmoud Alavi, a candidate for upcoming vote on the Assembly of Experts, speaks during a campaign gathering of candidates mainly close to the reformist camp, in Tehran February 23, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX287BE

چگونه تابعیت دوگانه تبدیل به یک جنجال کلیدی در ایران شد

موضوع تابعیت دوگانه تبدیل به یک بازی سیاسی تمام عیار در ایران شده است آن هم در زمانی که ۳۵ مقام ارشد بدین خاطر از تصدی امور اجرایی محروم شده اند.

Moroccan King Mohammed VI (L) meets with his Saudi counterpart, King Abdullah, at the former's palace in Bouskoura on the outskirts of Casablanca on September 11, 2012 AFP / PHOTO / AZZOUZ BOUKALLOUCH (Photo credit should read AZZOUZ BOUKALLOUCH/AFP/GettyImages)

آیا بهبود روابط مراکش با ایران به ضرر عربستان است؟

با انتصاب سفیر جدید مراکش در ایران، هفت سال قطع روابط دیپلماتیک میان دو کشور به پایان رسید. آیا روابط جدید میان دو کشور، بر مناسبات عربستان و مراکش تأثیر خواهد گذاشت؟

Iranian soldiers participate in military manoeuvres on the outskirts of the northeastern Iranian town of Torbat-E-Jam, near Mashhad, on November 17, 2015. Iran started military manoeuvres to respond to possible attacks by armed groups, such as the Islamic State (IS) group, a military commander said according to ISNA. AFP PHOTO / ISNA / HOSSEIN HOSSEINZADEH (Photo credit should read HOSSEIN HOSSEINZADEH/AFP/Getty Images)

آیا داعش به تهدیدی برای امنیت داخلی ایران تبدیل می‌شود؟

با این که ایران از کشته‌شدن یکی از «امیر»های داعش در داخل خاک خود خبر داده است، تهدیدهای جدی امنیتی از جهات مختلف علیه این کشور بر جای خود باقی هستند.

Iran's President Hassan Rouhani attends a meeting during the Asia Cooperation Dialogue (ACD) summit at the Foreign Ministry in Bangkok, Thailand, October 10, 2016. REUTERS/Athit Perawongmetha - RTSRK1N

چرا روحانی نمی‌تواند پرداخت نقدی یارانه را به زودی متوقف کند؟

احتمال اندکی وجود دارد که حسن روحانی، رئیس جمهوری ایران، پرداخت مبلغ ماهانه‌ای را که تحت عنوان یارانهٔ نقدی پرداخت می‌شود، به زودی متوقف کند.

Iran's President Hassan Rouhani attends a meeting during the Asia Cooperation Dialogue (ACD) summit at the Foreign Ministry in Bangkok, Thailand, October 10, 2016. REUTERS/Athit Perawongmetha - RTSRK1N

چرا روحانی باردیگررئيس جمهور ایران خواهد شد؟

با کنار رفتن محمود احمدی نژاد از صحنه انتخابات ریاست جمهوری، پیرو توصیه های رهبری، به نظر میرسد روحانی یک دور دیگر در پاستور باقی خواهد ماند.

German Economy Minister Sigmar Gabriel and Iranian economy minister Ali Tayebnia sign contracts during a conference in Tehran, Iran October 3, 2016. REUTERS/Hannibal Hanschke - RTSQIGL

روایت وزیر دارایی ایران از اقتصاد «انعطاف‌پذیر»

علی طیب‌نیا، وزیر امور اقتصادی و دارایی ایران به المانیتور گفت که کشورش در پی افزایش صادرات غیرنفتی، یکسان‌سازی نرخ ارز و افزایش استقلال بانک مرکزی است. وی افزود که باقی‌ماندهٔ تحریم‌ها آمریکا مانعی برای سرمایه‌گذاری شهروندان ایرانی-آمریکایی است.