ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 3:14 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Young Iranian women carry jugs of water, filled at water distribution point, to their village outside Zabol in south eastern Iran, July 17, 2001. Iran's Sistan-Baluchistan province is suffering from a third consecutive year of drought which the United Nations says has cost the country $2.6 billion in dammages this year, up from $1.7 billion last year. Local officials say without rain remaining water sources will dry up by December. - RTXKN5I

مسؤول إيراني يحذّر من أن تؤدي أزمة المياه إلى هجرة جماعية

حذّر مستشار المياه والزراعة والبيئة الخاص بنائب الرئيس الإيراني من احتمال مواجهة البلاد لموجة من الهجرة الجماعية في حال لم تخفّض استغلالها للمياه إلى النصف.

Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry addresses the Opening Meeting of the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) at United Nations headquarters in New York, April 27, 2015. REUTERS/Mike Segar - RTX1AJ89

الاتّفاق الإطاريّ الإيرانيّ قد يفتح الطريق أمام سياسات التقارب بين القاهرة وطهران في وقت قريب

Morality police show examples of unacceptable women's clothing to the media during a crackdown on "social corruption" in north Tehran June 18, 2008. Picture taken June 18, 2008. REUTERS/Stringer (IRAN) - RTX73ZM

روحاني: ليس من واجب الشرطة فرض الإسلام

انتقد رجال الدين المحافظين قول الرئيس الايراني حسن روحاني إن واجب الشرطة تطبيق القانون وليس الإسلام.

Abdulrahman Al-Banyan (2nd R), Saudi Arabia's Chief of Staff, arrives to the Arab League headquarters to attend an Arab defence ministers meeting in Cairo April 22, 2015. The talks are expected to focus on the war in Yemen, Iran’s growing influence in the Middle East and security threats from Islamic State. REUTERS/Asmaa Waguih

هل يجب أن تختبر السعوديّة عرض إيران باللجوء إلى حلّ دبلوماسي بشأن اليمن؟

مسؤولون إيرانيّون يطرحون مبادرة دبلوماسيّة ويقدّمون تحذيرات بشأن اليمن؛ حرق الكتب في الجيزة؛ الكرملين تجاهل الاعتراضات الإسرائيليّة على بيع منظومة الصّواريخ لإيران؛ "القوة الناعمة" الروسيّة في الشرق الأوسط.

Iran's chief negotiator Saeed Jalili addresses a news conference after a meeting in Baghdad, May 24, 2012. Iran and world powers agreed to meet again in Moscow next month for more talks to try to end the long-running dispute over Tehran's nuclear programme, but there was scant progress to resolve the main sticking points between the two sides. REUTERS/Thaier al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTR32L0Q

المفاوض الإيراني السابق: استحالة تحسين العلاقات مع الولايات المتّحدة

أكّد المفاوض النووي الإيراني السابق سعيد جليلي أنّه لا يمكن أن تنشأ أيّ علاقات بين الولايات المتّحدة وإيران بسبب سياسة أميركا التي تقضي بـ"ترسيخ سيطرتها على العالم".

Iraq's Prime Minister Haider Al-Abadi (L) and U.S. President Barack Obama deliver remarks to reporters after their bilateral meeting in the Oval Office at the White House in Washington April 14, 2015. REUTERS/Jonathan Ernst - RTR4XBNF

رسائل العبادي إلى إيران والسعوديّة

نعم العراق بحاجة ماسة الى تعميق روابطه وعلاقاته الخارجية، خصوصاً مع دول الاقليم، لكنه بحاجة ماسة اكثر الى اثبات قدرته على صوغ قراره المستقل، وغير الخاضع لطرف، وهذا ماحاول العبادي توضيحه بشكل لايقبل الجدل خلال زيارتة واشنطن.

Followers of the Houthi group demonstrate against the Saudi-led air strikes in Sanaa April 22, 2015. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX19UBJ

قائد قوات الباسيج في إيران يهنّئ الحوثيّين بـ'النصر' المحرز

إنّ المتشدّدين في إيران من مسؤولين ووسائل إعلام أفادوا بأنّ السعوديّة فشلت في تحقيق أهدافها في اليمن وعزّزت موقع الحوثيّين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Sudan's President Omar Hassan al-Bashir (L) meets with Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran June 26, 2011. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN)
- Tags: POLITICS) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR2O49U

إيران والسودان يختلفان حول اليمن

شكّل التحالف الذي قادته السعودية ضدّ الثوار الحوثيين في اليمن اختباراً للعلاقات القديمة التي تربط بين إيران والسودان.

Saudi students prepare to fly a home-made replica of a jet fighter on April 8, 2015 in Tabuk. The plane was nicknamed "Decisive plane" as a sign of support to Saudi-led coalitions Operation Decisive Storm against the Huthi rebels in Yemen. AFP PHOTO / MOHAMMED ALBUHAISI

(Photo credit should read MOHAMMED ALBUHAISI/AFP/Getty Images)

كيف ترى النخب السعودية الحرب في اليمن؟

A dog is pictured on rubble of a mud house after it collapsed following the earthquake in the town of Mashkeel, southwestern Pakistani province of Baluchistan, near the Iranian border April 18, 2013. The powerful earthquake struck a border area of southeast Iran on Tuesday killing at least 35 people in neighbouring Pakistan, destroying hundreds of houses and shaking buildings as far away as India and Gulf Arab states. REUTERS/Naseer Ahmed (PAKISTAN - Tags: DISASTER) - RTXYQQ1

احتجاج إيراني على قتل الكلاب الضالة

بعد انتشار شريط فيديو على الانترنت يظهر قتل كلاب ضالة بأساليب قاسية، نظم الإيرانيون احتجاجات في عدة مدن.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

ما هو مستقبل رفسنجاني السياسيّ؟

أثارت تصاريح رفسنجاني حول الوضع في السجون الإيرانيّة انتقادات غير مسبوقة، وقد تكون مهّدت الطريق لعزله سياسياً.

A supporter of the Jamiat Ahle Hadith organization holds a picture of Saudia Arabia's King Salman bin Abdulaziz during a rally in support of Saudi Arabia over its intervention in Yemen, in Lahore April 19, 2015. . REUTERS/Mohsin Raza

زيادة عزلة السعوديّة في اليمن

السعوديّة تواجه ورطة في اليمن؛ "لائحة تعاون" أميركي إيراني بعد الاتّفاق النووي؛ الناشطون الإيرانيّون يشكّون في أنّ حقوق الإنسان ستتحسّن؛ إسرائيل تفقد هدوءها نتيجة القرار الروسي ببيع صواريخ لإيران؛ مجزرة الجمعة العظيمة في حلب؛ هل يبتعد أردوغان عن نزعته الطّائفيّة؟