تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

عمليات إعدام سعوديّة تُفاقم العلاقات المتدهورة بالفعل

وزير الخارجيّة الإيراني متّهم بإهمال المسائل الإقليميّة بعد أن جرى إعدام ثلاثة إيرانيّين داخل السّعوديّة بتهمة الاتجار بالمخدّرات.

A general view of Ha'er Prison in Saudi Arabia July 6, 2015. There is a rising number of security prisoners in Saudi Arabia, where the wars in Syria and Iraq have led to a surge in domestic jihadist activity. Until last year, the population of inmates at security prisons like Ha'er, just south of Riyadh, had been dropping as those detained during an al Qaeda uprising a decade ago were gradually released. But as anger has grown in the kingdom over what many Saudis see as oppression of their fellow Sunnis in

جرى استدعاء القائم بالأعمال السّعودي في طهران بعد إعدام ثلاثة إيرانيّين بتهمة الاتجار بالمخدّرات. وقد أدّت عمليات الإعدام إلى تدهور إضافي في العلاقات بين البلدين المشاركين أصلاً في عدد من الحروب بالوكالة في الشّرق الأوسط.

أفادت وكالة الأنباء السّعوديّة الرّسميّة بأنّ وزارة الدّاخليّة السّعوديّة أعلنت عن عمليّات الإعدام التي نُفِّذت بحقّ ثلاثة إيرانيّين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر في مدينة الدّمام الشّرقيّة. وورد في التّقرير أنّ المتّهمين الثلاثة، نبي بخش جوس، ومحمد أكرم بلوج وأوميد بوليدة جرى توقيفهم في مياه الخليج العربي بينما كانوا يحاولون تهريب كمّيّة كبيرة من الحشيش إلى البلاد. وأيّد كلّ من محكمة الاستئناف السّعوديّة والملك السّعودي الحكم بحسب ما ورد في التقرير.

وفي إطار الاستدعاءات من جانب وزارة الخارجيّة الإيرانيّة، جرى تحذير السّعوديّة من مغبة أيّ انتهاك آخر لالتزامات البلد الدولية المتعلّقة بالمواطنين الأجانب. وقال نائب وزير الخارجيّة حسن غاشغافي إنّه لدى توقيف الإيرانيّين منذ أربع سنوات، حاولت إيران تعيين محام لهم، لكنّ السعوديّة منعتهم من ذلك. وقال أيضًا إنّه جرت تبرئة مواطنَيْن إيرانيّيْن في القضيّة.

وبشأن الضّرر الذي لحق بالعلاقات الدّبلوماسيّة بسبب إعدام المواطنين الأجانب، قال غاشغافي إنّ "هناك سجناء أجانب محكوم عليهم بالإعدام في إيران، لكنّ إعدام مواطن أجنبي يؤثّر سلبًا على العلاقات". وقال إنّ إيران لطالما أخذت هذا الأثر في عين الاعتبار، "لكن وللأسف فإن السّلطات السّعوديّة لم تعر اهتمامًا لهذه المسألة".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish