Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

فوریه 17, 2026

Tehran 6:15 ب‌ظ

17°C

Motorists drive past as firefighters battle a fire that broke out in Jannat Bazaar, west of Tehran on Feb. 3, 2026.

Analysis

آمریکا و ایران اعلام کاهش تنش را به عنوان اولین گام مذاکرات بررسی می‌کنند

ایران و ایالات متحده در پشت صحنه، در حال بررسی یک مسیر دیپلماتیک محتاطانه با محوریت کاهش تنش به جای امتیازدهی فوری هستند.

A correspondent in Iran

By A correspondent in Iran

In Iran, reporting on politics

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participates in a joint news conference with US President Donald Trump (not seen) in the State Dining Room at the White House on Sept. 29, 2025, in Washington.

Analysis

در سال ۲۰۲۵، نتانیاهو ائتلاف خود را نجات داد اما در مورد غزه، ایران و لبنان متوقف شد

با پایان سال ۲۰۲۵، اسرائیلی‌ها از امتناع بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، از پایان دادن کامل به جنگ غزه، حل مشکل حزب‌الله، دستیابی به توافق با سوریه یا یافتن راهی برای تأثیرگذاری سازنده بر مذاکرات مربوط به برنامه هسته‌ای ایران، ناامید شده‌اند.

Rina Bassist

By Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. President Barack Obama talks with Iranian President Hassan Rouhani during a phone call in the Oval Office at the White House in Washington September 27, 2013. U.S. President Barack Obama and new Iranian President Hassan Rouhani held the historic phone call on Friday, in the highest level conversation between the estranged nations in more than three decades. Speaking to reporters at the White House, Obama said both men had directed their teams to work expeditiously toward an agreement on Iran's nuclear

Obama and Rouhani Should Talk More Often

چکیده: پیشرفت در مذاکرات هسته ای با ایران نتایج مثبتی برای دیگر مسائل امنیتی در منطقه خواهد داشت.

Sunni Muslims pray in the Blue mosque in Istanbul September 19, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (TURKEY RELIGION SOCIETY) - RTR281VZ

برندگان واقعی دموکراسی اردوغان

بسته دموکراسیزاسیون رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه، بسیاری از محدودیت هایی را که توسط قوانین سکولار پیشین بر سنی های مذهبی اعمال شده را رفع کرده است و مایه خشنودی رای دهندگان اسلامگرای حامی او شده است.

Shi'ite pilgrims gather to mark the death anniversary of Imam Ali at his shrine in the holy city of Najaf, about 160 km (100 miles) south of Baghdad, July 30, 2013. Imam Ali, the son-in-law of Prophet Mohammad, was wounded in the head during a battle and died after two days in 661 AD in Najaf. REUTERS/Ahmad Mousa (IRAQ - Tags: RELIGION) - RTX124BT

ناخشنودی عمیق نجف از سوء استفاده رسانه‌ای تندروان ایرانی از حوزه و مرجعیت

ناخشنودی عمیق نجف از سوء استفاده رسانه‌ای تندروان ایرانی از حوزه و مرجعیت

Israeli soldiers detain a Palestinian during scuffles following an attempt by European diplomats to deliver goods to locals in the West Bank herding community of Khirbet al-Makhul, in the Jordan Valley September 20, 2013. Israeli soldiers manhandled European diplomats on Friday and seized a truck full of tents and emergency aid they had been trying to deliver to Palestinians whose homes were demolished earlier this week. REUTERS/Abed Omar Qusini (WEST BANK - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY TPX IMAGES O

Netanyahu's Iran Obsession a Diversion from Palestine

وسواس بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل نسبت به ایران در سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل روشن شد، با این هدف که توجه دنیا را از مسئأه عدم توافق او با فلسطینیان منحرف کند.

روحانی آمریکا را در معرض آزمایش قرار می دهد

اوباما و حسن روحانی برای حل بحران هسته ای و کاهش تحریم ها علیه ایران وقت چندانی ندارند ("وقت محدودی دارند" به قدرت "وقت چندانی ندارند" نیست) ممنون.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei casts his ballot at his office during the Iranian presidential election in central Tehran June 14, 2013. Iranians voted for a new president on Friday urged by Khamenei to turn out in force to discredit suggestions by arch foe the United States that the election would be unfair. REUTERS/Fars News/Hassan Mousavi (IRAN - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE

احتمال آمادگی آیت الله خامنه ای برای تغییر

تاثیر آراء مردم ایران را بر سیاست های رهبری آن کشور نباید دست کم گرفت.

Jewish female activists from the Women of the Wall prayer rights group take part in a monthly prayer session near the Western Wall plaza in Jerusalem's Old City August 7, 2013. The activists, campaigning for equal worship rights at the holy site, held their prayer session on Wednesday without any incidences of violence occurring with Orthodox worshippers. REUTERS/Baz Ratner (JERUSALEM - Tags: POLITICS RELIGION) - RTX12CKG

بازگشت چپ‌های اسراییل

رای دادگاه عالی اسراییل علیه گروه دست راستی ایم‌تیرتزو فضایی را برای احیای فعالیتهای گروه‌های چپ و مدافعان حقوق بشر فراهم کرده است.

Free Syrian Army fighters and residents gather around a convoy of U.N. vehicles carrying a team of United Nations chemical weapons experts at one of the sites of an alleged chemical weapons attack in Damascus' suburbs of Zamalka August 28, 2013. U.N. chemical weapons experts investigating the apparent gas attack that killed hundreds of civilians in rebel-held suburbs of Damascus made a second trip across the front line to take samples. REUTERS/Bassam Khabieh (SYRIA - Tags: - Tags: POLITICS CIVIL UNREST

هشت نکته در مورد حمله احتمالی آمریکا به سوریه

هشت نکته در مورد حمله احتمالی آمریکا به سوریه

Iranian President Hassan Rowhani (L) and Oman's Sultan Qaboos bin Said (C-R) review the honour guard during the latter's welcoming ceremony at Tehran's Saadabad Palace on August 25, 2013. The Iranian authorities have announced that Sultan Qaboos of Oman, the only Gulf leader to maintain good relations with Tehran, arrived in Iran for a focus on economic issues and diplomacy visit. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

سلطان قابوس و جفری فلتمن در ایران چه می کردند؟

سلطان قابوس پادشاه عمان و معاون سیاسی دبیر کل سازمان ملل جفری فلتمن طوفان دیپلماتیک در ایران بوجود آوردند.

Iranian oil minister Bijan Namdar Zanganeh answers journalists' questions as he arrives in a hotel in Vienna January 29, 2005. OPEC oil ministers gather in Vienna for a meeting on January 30. REUTERS/Heinz-Peter Bader HPB/AA - RTRLRCL

استقبال صنعت نفت ایران از بازگشت زنگنه به وزارت نفت

انتصاب بیژن نامدار زنگنه به عنوان وزیر نفت امید و انتظار به اصلاحاتی که موعدشان گذشته است را به همراه می آورد.

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei leads the morning Eid prayers at the Imam Khomeini grand mosque in central Tehran November 4, 2005. REUTERS/Raheb Homavandi - RTR1A4VI

فتاوی انتقادبرانگیز اخیر رهبر ایران

فتاوی جنجال‌برانگیز اخیر رهبر ایران دارای انگیزه‌ها و پیش‌زمینه‌های سیاسی بوده و از نظر کارشناسان، فاقد ارزش دینی برای شیعیان می‌باشد.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu draws a red line on the graphic of a bomb used to represent Iran's nuclear program as he addresses the 67th United Nations General Assembly at the U.N. Headquarters in New York, September 27, 2012. The red line he drew represents a point where he believes, the international community should tell Iran that they will not be allowed to pass without intervention. REUTERS/Lucas Jackson (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR38I7P

آیا ناتانیاهو در حال آماده شدن برای بمباران ایران است؟

آیا بنیامین ناتانیاهو "ضعیف ترین رهبری که اسرائیل تا کنون به خود دیده است" در شرف اتخاذ یک تصمیم تارخی برای بمباران ایران است؟