ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 8:27 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EMBARGOED UNTIL FEBRUARY 12 AT 00:01 AM EST
Ali Rezaian, brother of Washington Post Tehran bureau chief Jason Rezaian who has been detained in Iran since July 2014, speaks alongside Delphine Halgand, USA Director of Reporters Without Borders, as they discuss the World Press Freedom Index 2015 during a press conference at the National Press Club in Washington, DC, February 11, 2015. Published since 2002, the World Press Freedrom Index measures the level of freedom of information in 180 countries. AFP PHOTO /

نائب إيراني يطالب ببث "اعترافات" الصحافي في "الواشنطن بوست"

اتهم نائب إيراني متشدّد إدارة حسن روحاني بإفساح المجال أمام الصحافي في "الواشنطن بوست"، جايسون رضيان، للوصول إلى مؤسسات حساسة في إيران.

U.S. President Barack Obama is flanked by Vice President Joe Biden (L), Secretary of State John Kerry (2nd R) and Defense Secretary Chuck Hagel (R) as he delivers a statement on legislation sent to Congress to authorize the use of military force against the Islamic State, from the Roosevelt Room at the White House in Washington February 11, 2015. Obama asked Congress on Wednesday to authorize military force against Islamic State that would bar any large-scale invasion by U.S. ground troops and limit operati

الولايات المتّحدة تزداد تفاؤلاً بشأن الصفقة النوويّة مع إيران

تعتقد الإدارة الأميركيّة أنّ فرص التوصّل إلى صفقة نوويّة مع إيران ازدادت في الأيّام الأخيرة.

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei arrives to cast his ballot in Iran's Parliamentary election in Tehran March 14, 2008. REUTERS/Caren Firouz (IRAN) - RTR1Y9QC

خامنئي يوافق الكونغرس الرأي: غياب الصفقة أفضل من صفقة سيئة

في حين يجري الحديث عن صفقة تمهيدية في مارس/آذار، يقول المرشد الأعلى للثورة الإسلامية في إيران إنّه يعارض اتفاقاً متعدد الخطوات.

Iran's President Hassan Rouhani addresses the audience during a meeting in Ankara June 10, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3T16B

روحاني يتحدّى معارضي الاتفاق النووي

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن "الصهاينة فقط" يعارضون التوصل إلى اتفاق نووي، متهماً من لا يدعمون المفاوضات بـ"الخيانة".

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

المحافظون في إيران يرون تحديًا في خطاب الخامنئي

في حين نظرت معظم وسائل الإعلام الإيرانيّة بشكل إيجابي إلى تصريحات المرشد الإيراني الأعلى، يركّز المحافظون في البلاد على تصريحاته التي اتّخذ فيها موقفًا حازمًا.

An Israeli soldier speaks on his mobile phone at a military outpost on Mount Hermon in the Golan Heights over looking the Israel-Syria border February 4, 2015. REUTERS/Baz Ratner (ISRAEL - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4O8R8

الإيرانيّ و"حزب الله" واسرائيل ثلاثة أسباب ومنطقة واحدة

التلوث الغباري يغلق مدناً كبرى في إيران

نوعية الهواء السيئة، الناجمة إلى حد كبير عن سوء إدارة المياه، بلغت مستويات خطرة في محافظة خوزستان الإيرانية حيث يقول بعض أعضاء مجلس الشورى إن الناس "يتنشّقون الغبار".

أوباما: "برنامج إيران لم يتقدّم"

حلفاء الولايات المتّحدة الأميركيّة مذهولون بسبب مهلة آذار/مارس للنظر في مشروع قانون مجلس الشيوخ لتشديد العقوبات؛ بادرة إيران تجاه المملكة العربيّة السعوديّة؛ رجل إيران في بيروت؛ انقلاب أردوغان على الغرب؛ نقص الوقود في حلب؛ إسرائيل تبدأ بتقبّل حماس؟

مستشارة الرئيس روحاني تعبّر عن خيبة أملها بالحكومة

أعربت مساعدة الرئيس الإيراني لشؤون النساء والأسرة عن قلقها بشأن قلّة اهتمام الحكومة بالمسائل المتعلّقة بالمرأة.

A picture shows the Iranian flag fluttering in front of a capsule, codenamed Pishgam (Pioneer), containing a live monkey at an unknown location on January 28, 2013, which Iranian news agencies said returned alive after travelling to an altitude of 120 kilometres (75 miles) for a sub-orbital flight. Iran took a "big step" towards sending astronauts into space by 2020, successfully launching a monkey above the Earth's atmosphere, Defence Minister Ahmad Vahidi told state television. AFP PHOTO/IRNA/STR (

روحاني يعيد البرنامج الفضائي إلى عهدة وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

لم تغلق إدارة الرئيس حسن روحاني البرنامج الفضائي الإيراني، كما تدّعي وسائل الإعلام المحافظة، بل وضعته من جديد في عهدة وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

روحاني: لا نحتاج إلى قنبلة نووية

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني، في خطاب في أصفهان، إن إيران لا تحتاج إلى قنبلة نووية لضمان أمنها وسلامتها.

Saudi Arabia's King Abdullah (R) welcomes an Iraqi Shiite cleric at the Royal Palace in the Moslem holy city of Mecca. October 21, 2006. Iraqi Shi'ite and Sunni clerics meeting in Mecca called on Friday for an end to sectarian violence that many fear could lead to civil war in Iraq. REUTERS/Saudi News Agency/Handout (SAUDI ARABIA) - RTR1IJKP

كيف تلقّى الشيعة خبر وفاة الملك عبدالله؟

لقد انقسمت ردود الأفعال الى صنفين مختلفين تماماً: ففي حين سادت أجواء الفرح والإحتفال بين الكثيرين، قد عبّر قسم آخر عن أسفهم لرحيل ملك سعودي عرف عنه بالإعتدال والإصلاح ومن حيث أن فرصة كبيرة للتقارب السني – الشيعي قد ضاعت.