ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أبريل 27, 2026

Tehran 3:39 م

23°C

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan hosted the third meeting of the foreign ministers of Turkey, Egypt, Pakistan and Saudi Arabia on the margins of the 5th Antalya Diplomacy Forum, on April 17, 2026.

Analysis

لماذا تشعر السعودية ومصر بالقلق إزاء اتفاقية الدفاع الرباعية المقترحة بين تركيا وباكستان؟

يواجه الإطار المقترح عقبات ونقاط ضعف رئيسية، تتراوح بين قيود حلف الناتو والمعارضة الإسرائيلية وضعف التكامل العسكري.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

TEHRAN, IRAN - APRIL 23: A police officer stands holding a flag in Valiasr Square beneath a mural of the late Ayatollah Ali Khamenei on April 23, 2026 in Tehran, Iran. Earlier this week, U.S. President Donald Trump announced an extension of the current ceasefire between his country and Iran, despite Iran declining to attend the latest proposed round of peace talks in Islamabad. The focus of the war has shifted largely to the Strait of Hormuz, where both sides are trying to assert control over the critical m

Analysis

جولة عراقجي في روسيا والمناطق المجاورة تختبر سبل كسر الجمود بين الولايات المتحدة وإيران

يقول المسؤولون الإيرانيون إن الحوار لا يزال مفتوحاً، لكن المفاوضات تشوبها تصاعد الرسائل المتشددة الداخلية وتضارب الإشارات بشأن الخطوط الحمراء لطهران.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A liquefied natural gas (LNG) tanker is moored at a LNG berth in Kawasaki, Kanagawa, prefecture April 8, 2026.

أصدرت وكالة الطاقة الدولية توقعات قاتمة بشأن إمدادات الغاز، في حين سجل النفط ارتفاعاً أسبوعياً بنسبة 15%.

بحسب آخر تحديث للسوق صادر عن وكالة الطاقة الدولية، فإن موجة جديدة من إمدادات الغاز الطبيعي المسال ستتأخر لمدة عامين على الأقل بسبب الأضرار الناجمة عن الحرب في البنية التحتية للطاقة القطرية.

A person walks past the closed Metropolitan Opera at Lincoln Center on Jan. 7, 2021, in New York City.

لماذا خسرت دار الأوبرا المتروبوليتان صفقة التمويل السعودي؟

كان من شأن هذه الصفقة، التي تم الإعلان عنها كمذكرة تفاهم غير ملزمة في سبتمبر الماضي، أن تشهد قيام صندوق الاستثمارات العامة بضخ ما يصل إلى 200 مليون دولار في مؤسسة الأوبرا على مدى السنوات الثماني المقبلة.

Latest News

Analysis

إسرائيل تخشى أن يسعى ترامب إلى إبرام اتفاق مع لبنان لتعويض أخطاء إيران.

US Ambassador to Lebanon Michel Issa (R) holds a signed "Make America Great Again" hat while (L-R) US Secretary of State Marco Rubio and Lebanon Ambassador to the US Nada Hamadeh Moawad listen to US President Donald Trump speak during a meeting with Lebanon Ambassador to the US and Israel Ambassador to the US, at the White House in Washington, DC on April 23, 2026. US President Donald Trump met Lebanese and Israeli envoys at a new round of peace talks Thursday, with Beirut seeking a one-month extension of a

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

ما هي شركات الطيران التي تقوم بتقليص رحلاتها وسط اضطرابات الوقود في هرمز؟

Refueling trucks are seen at Southend Airport on April 17, 2026, in Southend, England.

Analysis

الصين تتجاوز الحصار المفروض على إيران بينما تتقرب دول الخليج من بكين

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

من هو أحمد وحيدي، قائد الحرس الثوري الإيراني والمتشدد في معارضته للتسوية النووية؟

Iranian Interior Minister Ahmad Vahidi speaks at a candidates' registration office in Tehran on May 30, 2024, during the first day of registration ahead of the country's presidential election.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Moroccan King Mohammed VI (L) meets with his Saudi counterpart, King Abdullah, at the former's palace in Bouskoura on the outskirts of Casablanca on September 11, 2012 AFP / PHOTO / AZZOUZ BOUKALLOUCH (Photo credit should read AZZOUZ BOUKALLOUCH/AFP/GettyImages)

المغرب ينهي التردّد ويفتح رسميّاً صفحة بيضاء مع طهران

عيّن المغرب في 14 أكتوبر سفيراً جديداً له في إيران ، للمرّة الأولى، بعد إغلاق تمثيليّته الديبلوماسيّة في طهران لمدة سبع سنوات، على أثر انقطاع العلاقات بين البلدين سنة 2009 بقرار مغربيّ منفرد.

Iranian soldiers participate in military manoeuvres on the outskirts of the northeastern Iranian town of Torbat-E-Jam, near Mashhad, on November 17, 2015. Iran started military manoeuvres to respond to possible attacks by armed groups, such as the Islamic State (IS) group, a military commander said according to ISNA. AFP PHOTO / ISNA / HOSSEIN HOSSEINZADEH (Photo credit should read HOSSEIN HOSSEINZADEH/AFP/Getty Images)

التحدّي الجديد أمام ايران: تنظيم الدولة الاسلامية في بلاد فارس؟

الرغم من الاعلان عن مقتل أمير داعش في ايران، لا تزال التهديدات الأمنية متربّصة بالبلد.

(From L-R), Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State John Kerry, Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir, Qatar's Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, Iraq's Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari, Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Staffan de Mistura, UN Special Envoy of the Secretary-General for Syria, Turkey's Foreign Affairs Minister Mevlut Cavusoglu, Jordan's Foreign Minister Nasser Judeh, speak togethe

كيف تقلّس سوريا المسافة بين مصر وإيران

تقود وجهات النظر المتقاربة بشأن سوريا إلى دعم حقيقي متبادل بين إيران ومصر على ما يبدو.

Valiollah Seif, Governor of Central Bank of Iran, waits to start a meeting with Britain's Foreign Secretary Philip Hammond (unseen) in Tehran, Iran August 23, 2015. REUTERS/Darren Staples - RTX1PBAT

لماذا يعجز البنك المركزي الإيراني عن التّحكّم بالأسواق الماليّة

يبدو البنك المركزي الإيراني عاجزًا عن إجبار آلاف مؤسّسات الائتمان والتّمويل "غير المرخّصة" على الالتزام بالحدّ الأقصى لأسعار الفائدة، ما يترك سياساته النّقديّة غير مرضية أيضًا.

Wind turbines are seen in Manjil, in the province of Gilan, August 7, 2013. Picture taken August 7, 2013. REUTERS/Michelle Moghtader (IRAN - Tags: ENERGY) - RTR4D5G6

ما سر ازدهار الطاقة قابلة للتجديد في إيران؟

بعد رفع العقوبات النووية المعوقة وانخفاض أسعار النفط، تلوذ إيران بالطاقة المتجددة في خططتها المستقبلية.

The flag-draped coffin of former Israeli President Shimon Peres is carried by an honour guard at the start of his funeral ceremony at Mount Herzl cemetery in Jerusalem September 30, 2016. REUTERS/Baz Ratner TPX IMAGES OF THE DAY - RTSQ60B

هل يستحيل إرث السّلام الخاصّ ببيريز غبارًا؟

يتأمّل كلّ من عقيفة ايلدار وداود كتاب في إرث الرّئيس الإسرائيلي السّابق شمعون بيريز الذي يقول ايلدار إنّه زرع "بصيص أمل" بإحلال السّلام؛ نسب الفضل للمونيتور بنشر خبر إزالة مصارف إيرانيّة عن قائمة العقوبات.

A man looks from the roof of a house destroyed by a Saudi-led air strike in old Sanaa city, Yemen, September 24, 2016. REUTERS/Mohamed al-Sayaghi - RTSP8QJ

هل تتبدّل سياسة واشنطن تجاه اليمن مع الرئيس الجديد؟

يجب على الولايات المتحدة أن تحث جميع الأطراف في الحرب الأهلية اليمنية على تقديم التنازلات الضرورية، وذلك كي تظهر كوسيط شرعي للسلام.

Iranian President Hassan Rouhani speaks at a news conference near the United Nations General Assembly in the Manhattan borough of New York, U.S., September 22, 2016. REUTERS/Lucas Jackson - RTSP0TS

هل تواصلت الولايات المتّحدة مع إيران بشأن اليمن؟

اندلع جدل في إيران بشأن تقارير غامضة عن رسالة سرّيّة وجّهتها الولايات المتّحدة لإيران تتعلّق بالاشتراك سويًا لحلّ الأزمة في اليمن.

A man walks on the rubble of damaged buildings after an airstrike on the rebel held al-Qaterji neighbourhood of Aleppo, Syria September 25, 2016. REUTERS/Abdalrhman Ismail - RTSPC0J

إيران تستفيد من انهيار اتّفاق وقف إطلاق النّار بين الولايات المتّحدة وروسيا

انهيار وقف الأعمال العدائيّة الذي اتّفق عليه كيري ولافروف في سوريا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian worshipers pray during Friday prayers in Tehran February 26, 2010. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: RELIGION POLITICS) - RTR2AY0J

لماذا الأزواج الإيرانيون الشباب عاجزون عن الإنجاب؟

إزاء تراجع معدلات الولادات وتسجيل ارتفاع في حالات العقم، تتحرك الحكومة الإيرانية لزيادة التمويل لعلاجات العقم.

A picture taken on August 14, 2016 in a abandoned village near the southern Iranian city of Sirjan shows dead pistachio trees at a field that farmers left behind due to the lack of water.
The pistachio trees at the village in southern Iran are long dead, bleached white by the sun -- the underground water reserves sucked dry by decades of over-farming and waste. The last farmers left with their families 10 years ago, and the village has the look of an abandoned Martian colony. / AFP / ATTA KENARE / TO GO WIT

ايران تتطلّع الى مزيد من التعاون الدولي حول البيئة

أدّت المعارضة الأمريكية لأي اقتراض ايراني من المنظمات الأجنبيّة الى اضعاف قدرة ايران على مواجهة التحدّيات البيئيّة.

Iranian protesters hold pictures of prominent Shi'ite cleric Sheikh Nimr al-Nimr during a demonstration against the execution of al-Nimr in Saudi Arabia, at Imam Hussein square in Tehran January 4, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX20Z33

الحوار خير من الحرب بين إيران والسّعوديّة

على الرّغم من الخطاب الفجّ على نحو متزايد وانهيار العلاقات الدّبلوماسيّة، يبدو أنّ أيًّا من إيران والسّعوديّة لا يسعى إلى نزاع جديد.