Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 16, 2025

Tehran 9:29 ب‌ظ

7°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) meets with U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L) at a hotel in Vienna, Austria June 27, 2015. Senior U.S. and Iranian officials said much hard work still needs to be done to bridge significant differences on an agreement to curb Iran's nuclear programme. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I13O

آیا خامنه ای بر ابهام خطوط قرمز در مورد تحریم ها افزود؟

رهبر ایران، آیت الله خامنه ای از تیم مذاکره کننده هسته ای در گفتگو های وین قویا حمایت می کند؛ اسد حمله به داعش را فعلا متوقف کرده است؛ اسرائیل ناچار شده که موضع خود را در مورد جبهه نصرت روشن کند؛ مصر درصدد است با نقش ترکیه در سوریه مقابله کند.

Iran's Mahdi Aliyarifeizabadi celebrates beating China's Xiao Di in their men's Greco-Roman 98 kg gold medal wrestling match at Dowon Gymnasium during the 2014 Asian Games in Incheon September 30, 2014. REUTERS/Issei Kato (SOUTH KOREA - Tags: SPORT WRESTLING) - RTR48BNP

جام کشتی کوربی، حرکت دیگری در دیپلماسی ورزشی ایران و آمریکا

یادواره یک کشتی گیر جوان آمریکائی موقعیت دیگری را برای ایجاد رابطۀ مردم با مردم بین ایران و آمریکا فراهم می آورد.

Iranian former Vice-President Mohammad Reza Aref (C), attends the reformist Islamic Iran Participation Front (IIPF) party meeting in Tehran on January 15,2015. Iranian reformers gathered in Tehran, the first since 2009, with the ambition to return parliament to conservative control in the 2016 parliamentary elections, taking advantage of the momentum that carried Hassan Rohani to president in 2013. AFP PHOTO/ ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

رقابت های سیاسی اصلاح طلبان برای حضور در انتخابات مجلس ایران

Selahattin Demirtas, co-chairman of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP), speaks as his supporters wave Kurdish (L) and Turkish national (R) flags in the background, during an election rally for Turkey's June 7 parliamentary election, in Istanbul, Turkey, June 6, 2015. Turkey's Kurdish-rooted opposition party, which could scupper Tayyip Erdogan's ambitions for sweeping new powers, accused the President on Saturday of a lack of respect for supporters killed in a bomb attack in an election rally an

انتخابات ترکیه: شروعی بر پایان دوران اردوغان؟

انتخابات ۷ ژوئن ترکیه می تواند نشانه تغییراتی در سیاست خارجی ترکیه باشد؛ کارزار جذب نیرو و رادیکالیزه کردن جوانان توسط داعش، اینک به کردستان عراق کشانده شده است؛ ایران دست از حمایت سوریه بر نخواهد داشت؛ سلیمانی قول یک "شگفتی" را در جنگ با داعش می دهد.

A Palestinian boy wearing an Islamic Jihad headband joins other Palestinians taking part in a protest against what they say are recent visits by Jewish activists to al-Aqsa mosque, in Khan Younis in the southern Gaza Strip November 7, 2014. In recent months, a campaign for the prayer ban on Jewish worshippers at the site, known to Muslims as the Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount, to be overturned, led by settler activists, has gathered momentum, raising alarm among Palestinians and Muslims further

چرا خزانه گروه جهاد اسلامی خالی شد؟

قطع حمایت مالی جنبش جهاد اسلامی توسط ایران و بسته شدن تونلهای ارتباطی با مصر، این گروه را با مشکل مالی و عدم توانایی پرداخت حقوق پرسنلاش مواجه کرده است.

Shi'ites chant slogans during a rally following Friday's suicide attack at a Shi'ite mosque, at Qatif, in east Saudi Arabia May 23, 2015. A suicide bomber killed 21 worshippers on Friday in the packed Shi'ite mosque in eastern Saudi Arabia, residents and the health minister said, the first attack in the kingdom to be claimed by Islamic State militants. More than 150 people were praying when the huge explosion ripped through the Imam Ali mosque in the village of al-Qadeeh, witnesses said. Picture taken May 2

شیعیان در حلقه اقدامات تروریستی درعربستان محصور شده اند

مقامات عربستان باید برای جلوگیری از سخنرانی های کینه توزانه علیه شیعیان اقدام مثبتی را در جامعه انجام دهن.

People stand by part of a Saudi fighter jet found in Bani Harith district north of Yemen's capital Sanaa May 24, 2015. Local media said that the Houthi rebels brought down a Saudi F-16 fighter jet north of Sanaa early on Sunday. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX1EAP8

آیا گروه دولت اسلامی برای عربستان در "اولویت دوم" قرار دارد؟

ریاض سرگرم کارزار نظامی در یمن است؛ ولایتی به مقامات لبنانی می گوید که هیچ معامله ای بر سر اسد صورت نخواهد گرفت؛ با نزدیک شدن انتخابات ۷ ژوئن در ترکیه، احزاب مخالف مورد حمله قرار گرفته اند.

Iran's chief nuclear negotiator Abbas Araghchi talks to the media after meeting IAEA Director General Yukiya Amano (not pictured) at the IAEA headquarters in Vienna February 24, 2015. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA) - RTR4QX5Z

ایران و گروه 1+5 اختلافات احتمالی بعد از توافق جامع اتمی را چگونه حل خواهند کرد؟

ایران و گروه 1+5 پس از نزدیک به دو سال مذاکره، در آستانه رسیدن به توافق جامع اتمی اند که پس از تصویب آن در شورای امنیت سازمان ملل، به صورت یک توافق بین المللی در خواهد آمد و آثار جدی حقوقی برای طرفین خواهد داشت.

Ali Akbar Velayati, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's top adviser on international affairs, arrives to deliver a news conference after meeting with Lebanon's Prime Minister Tammam Salam at the government palace in Beirut May 18, 2015. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX1DGJ6

مشاور آیت الله خامنه ای در بیروت چه می کرد؟

علی اکبر ولایتی، مشاور رهبر ایران در دیدار خود از بیروت به تقدیر از موفقیت های حزب الله در منطقه قلمون سوریه پرداخته و در عین حال تاکید کرد که ایران در امور داخلی لبنان دخالت نخواهد کرد.

U.S. President Barack Obama greets Secretary General of the Gulf Cooperation Council Abdul Latif bin Rashid Al Zayani while hosting the six-nation Gulf Cooperation Council (GCC) at Camp David in Maryland May 14, 2015.
REUTERS/Kevin Lamarque - RTX1D0YT

یک مقام شورای همکاری خلیج: نتایج نشست کمپ دیوید فراتر از انتظار بود

یک مقام ارشد عرب می گوید، شورای همکاری خلیج از اینکه آمریکا در مورد "مشارکت استراتژیک" با کشور های شورا به آنان اطمینان داده و هم چنین از اینکه در آستانه توافق هسته ای از ایران خواسته که "رفتارش را تغییر دهد" خشنود است.

An young Iranian woman takes a look at a censored book at the 18th Tehran International Book Fair May 6, 2005. Iran's Culture Ministry ordered the Iranian representation of foreign publishers to censor all pictures that show a part or complete part of a woman or man's nude body. REUTERS/Morteza Nikoubazl MN/JK/DH - RTRACIC

منتقد دولت، اصلاحات وزارت بهداشت را تحسین می کند

دکتر مهدی خزعلی فعال سیاسی منتقد می گوید: اصلاحات در حوزه سلامت و درمان تنها جایی است که دولت روحانی خوب عمل کرده.

U.S. President Barack Obama hugs Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport Airport in Tel Aviv March 20, 2013. Obama said at the start of his first official visit to Israel on Wednesday that the U.S. commitment to the security of the Jewish state was rock solid and that peace must come to the Holy Land. REUTERS/Jason Reed (ISRAEL - Tags: POLITICS) - RTR3F8UU

تمایل امریکا به مقابله با اسرائیل در رابطه با توافق ایران

ایالات متحده نمی تواند درک کند که چرا بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل همچنان تمام توان خود را برای مبارزه با توافق با ایران بکار می برد و دوراه حل بزرگ و استراتژیک دولت آمریکا را رد می کند.