China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

十月 31, 2026

Beijing 5:20 上午

4°C

China's President Xi Jinping (R) and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands ahead of their talks at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on March 21, 2017.

以色列大选对其与中国的关系意味着什么

以色列与中国的关系面临着一些制约因素，仅靠以色列政府更迭无法解决。

Xi MBS

Analysis

沙特阿拉伯试图在不损害与中国关系的前提下，就胡塞武装武器问题向中国施压。

沙特阿拉伯已表达了对中国的不满，并正暗中施加外交压力，试图在日益增长的安全担忧与自身对北京的经济和战略利益之间取得平衡。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Israeli President Isaac Herzog and Chinese Foreign Minister Wang Yi at the the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, Baku, Azerbaijan, Oct. 15, 2026.

以色列总统会见外长王毅，此前有报道称中国与伊朗的军事集结有关。

以色列总统伊萨克·赫尔佐格与中国外交部长王毅举行会谈，讨论了从经济文化合作到地区安全等一系列议题。

China's President Xi Jinping (center L) walks along with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi followed by their wives Peng Liyuan and Entissar Amer (R) upon their arrival at the Cairo International Airport on September 1, 2026. President Xi Jinping arrived in Egypt on September 1, making a rare trip to the Middle East as both countries face the threat of US sanctions over financial links to Iran. (Photo by Khaled DESOUKI / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

埃及与埃塞俄比亚关系再度紧张为何对中国构成威胁？

对北京而言，埃及和埃塞俄比亚之间再次发生的对峙是一个零和博弈，威胁到尼罗河两岸的重要战略利益。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Latest News

Analysis

为什么特朗普-习近平峰会未能使中国疏远伊朗

US President Donald Trump and China's President Xi Jinping hold a bilateral meeting in the Oval Office

Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties

Analysis

尽管特朗普举行了盛大的欢迎仪式，但习近平并未表现出与伊朗决裂的迹象。

OINT BASE ANDREWS, MARYLAND - SEPTEMBER 23: U.S. President Donald Trump (R) walks on a red carpet after greeting Chinese President Xi Jinping (L) during an arrival ceremony on September 23, 2026 at Joint Base Andrews, Maryland. President Trump is hosting President Xi for a three-day state visit to Washington, DC where the leaders are expected to discuss trade practices, artificial intelligence and furthering “strategic stability” between their countries. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

由 Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Analysis

在也门，中国利用美国安全政策的漏洞，试图遏制胡塞武装。

BEIJING, CHINA - MAY 15: U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping tour Zhongnanhai Garden on May 15, 2026 in Beijing, China. Trump and other U.S. officials are finishing up a visit intended to address the Iran conflict, trade imbalances, and the Taiwan situation while establishing new bilateral boards for economic and AI oversight. (Photo by Evan Vucci-Pool/Getty Images)

Joyce Karam

由 Joyce Karam

中国敦促伊朗和美国重新开放霍尔木兹海峡，因为中断威胁到石油供应。

AFP via Getty Images

PEDRO PARDO/AFP via Getty Images

沙特阿拉伯外长在与美国就伊朗战争问题存在分歧之际访问中国

沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王访问北京之际，霍尔木兹海峡的商业交通仍然不稳定。

A tourist boat passes near crude oil tankers, bulk carriers, and other vessels anchored off Port Sultan Qaboos in Muscat, Oman, June 19, 2026.

Analysis

为什么霍尔木兹海峡石油危机没有演变成能源灾难

美以伊战争造成了历史性的石油供应冲击，但由于战前石油供应充足、中国能源转型以及战略储备的释放，并未引发严重的全球经济危机。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Explainer

制裁解除与重建：中国如何从特朗普-伊朗协议中受益

毫不夸张地说，这14项协议中的每一项条款都对中国有利。

Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks with Tehran's Chamber of Commerce, June 17, 2026.

加利巴夫表示，在美伊协议达成后，德黑兰寻求与中国建立更深层次的关系。

加利巴夫说：“中国必须相信，而且也将会相信，我们不仅仅是客户或贸易伙伴，而是各个意义上的合作伙伴。”

An unmanned aerial vehicle is seen during a military parade marking the 80th anniversary of victory over Japan and the end of World War II, in Beijing's Tiananmen Square on September 3, 2025. (Photo by GREG BAKER / AFP) (Photo by GREG BAKER/AFP via Getty Images)

Explainer

伊朗战争如何为中国在海湾无人机市场创造机会

这场持续不断的战争帮助中国在海湾地区的国防领域扮演了越来越重要的角色，因为它提供了更便宜、更快捷、限制更少的无人机能力。

Syrian President Ahmed al-Sharaa (L) stands next to former Syrian rebel leader Issam Buwaydani (C), during a function in Douma on April 23, 2026. Buwaydani returned to Damascus on April 23 nearly a year after his detention for unknown reasons in the United Arab Emirates, a Syrian military official told AFP. (Photo by Bakr ALKASEM / AFP via Getty Images)

Explainer

中国对叙利亚维吾尔族武装分子保持警惕，但业务仍在增长

中国在叙利亚的最大优势或许不是大手笔的投入，而是西方缺乏实质性的竞争。

TOPSHOT - US Secretary of State Marco Rubio (R) meets with Syrian President Ahmed al-Sharaa at the Lotte New York Palace Hotel on the sidelines of the United Nations General Assembly meeting in New York City on September 22, 2025. (Photo by Bing Guan / POOL / AFP via Getty Images)

Feature

制裁解除后，是什么原因导致叙利亚仍然被列入美国恐怖主义黑名单？

尽管唐纳德·特朗普总统承诺解除对叙利亚的所有制裁，但该国被列为支持恐怖主义的国家仍然阻碍了投资。

Elizabeth Hagedorn

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (C) waves as he returns to his car after visiting the site of an Israeli airstrike that targeted Beirut's Basta neighbourhood, on October 12, 2024. At least 22 people were killed in Israeli strikes on a densely populated area of central Beirut on October 10, the Lebanese health ministry said, with a security source saying a Hezbollah figure was the target. (Photo by Ibrahim AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/AFP via Getty Images)

Analysis

发言人、谈判代表、中国特使：加利巴夫积累的权力对伊朗意味着什么

伊朗任命穆罕默德·巴格尔·加利巴夫负责对华关系，这向德黑兰发出了一个明确的信号，那就是北京对德黑兰的重要性。

Jamshid Jamshidi

由 Jamshid Jamshidi

trump xi

Analysis

为什么中国没有给特朗普在伊朗问题上带来突破？

特朗普对中国进行了具有里程碑意义的三天访问——这是自2017年上次访华以来美国总统的首次访华——期间充满了盛大的仪式、奉承和尴尬的自拍，但未能就伊朗问题达成任何协议或取得任何突破。

Joyce Karam

由 Rosaleen Carroll , Joyce Karam

TOPSHOT - US President Donald Trump (C) is escorted by China's Vice President Han Zheng (R) upon his arrival at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Analysis

伊朗问题对特朗普访华行程影响巨大，但取得突破的可能性不大。

分析人士称，中国正谨慎地寻求缓和美伊战争，同时限制其直接介入。

Elizabeth Hagedorn

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

在特朗普与习近平峰会前夕，伊朗将中国视为担保人——但心存疑虑。

德黑兰正密切关注特朗普与习近平的会晤，以确定中国是会继续主要扮演保护者的角色，还是会逐渐崛起成为能够将伊朗逼入更狭窄的战略角落的力量。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

CN-STR / AFP via Getty Images

中国的陆路贸易路线为伊朗提供战时经济生命线：你需要了解什么

据报道，自美国4月份开始封锁以来，中伊铁路货运量激增，因为德黑兰正在寻求陆路贸易替代方案以争取时间。