China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

十月 31, 2026

Beijing 6:22 上午

2°C

China's President Xi Jinping (R) and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands ahead of their talks at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on March 21, 2017.

以色列大选对其与中国的关系意味着什么

以色列与中国的关系面临着一些制约因素，仅靠以色列政府更迭无法解决。

Xi MBS

Analysis

沙特阿拉伯试图在不损害与中国关系的前提下，就胡塞武装武器问题向中国施压。

沙特阿拉伯已表达了对中国的不满，并正暗中施加外交压力，试图在日益增长的安全担忧与自身对北京的经济和战略利益之间取得平衡。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Israeli President Isaac Herzog and Chinese Foreign Minister Wang Yi at the the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, Baku, Azerbaijan, Oct. 15, 2026.

以色列总统会见外长王毅，此前有报道称中国与伊朗的军事集结有关。

以色列总统伊萨克·赫尔佐格与中国外交部长王毅举行会谈，讨论了从经济文化合作到地区安全等一系列议题。

China's President Xi Jinping (center L) walks along with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi followed by their wives Peng Liyuan and Entissar Amer (R) upon their arrival at the Cairo International Airport on September 1, 2026. President Xi Jinping arrived in Egypt on September 1, making a rare trip to the Middle East as both countries face the threat of US sanctions over financial links to Iran. (Photo by Khaled DESOUKI / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

埃及与埃塞俄比亚关系再度紧张为何对中国构成威胁？

对北京而言，埃及和埃塞俄比亚之间再次发生的对峙是一个零和博弈，威胁到尼罗河两岸的重要战略利益。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Latest News

Analysis

为什么特朗普-习近平峰会未能使中国疏远伊朗

US President Donald Trump and China's President Xi Jinping hold a bilateral meeting in the Oval Office

Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties

Analysis

尽管特朗普举行了盛大的欢迎仪式，但习近平并未表现出与伊朗决裂的迹象。

OINT BASE ANDREWS, MARYLAND - SEPTEMBER 23: U.S. President Donald Trump (R) walks on a red carpet after greeting Chinese President Xi Jinping (L) during an arrival ceremony on September 23, 2026 at Joint Base Andrews, Maryland. President Trump is hosting President Xi for a three-day state visit to Washington, DC where the leaders are expected to discuss trade practices, artificial intelligence and furthering “strategic stability” between their countries. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

由 Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Analysis

在也门，中国利用美国安全政策的漏洞，试图遏制胡塞武装。

BEIJING, CHINA - MAY 15: U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping tour Zhongnanhai Garden on May 15, 2026 in Beijing, China. Trump and other U.S. officials are finishing up a visit intended to address the Iran conflict, trade imbalances, and the Taiwan situation while establishing new bilateral boards for economic and AI oversight. (Photo by Evan Vucci-Pool/Getty Images)

Joyce Karam

由 Joyce Karam

中国敦促伊朗和美国重新开放霍尔木兹海峡，因为中断威胁到石油供应。

AFP via Getty Images

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

特朗普寻求退出伊朗之际，中国巩固了对伊朗的支持。

中国明白特朗普多么渴望结束这场冲突。但时机至关重要：如果在特朗普周三抵达中国之前未能达成协议，北京将更有利于主导议程。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

伊朗与中国讨论霍尔木兹海峡重新开放事宜，美伊可能举行会谈

中国外交部长告诉伊朗外长，“坚持谈判尤为重要”。

Parker Song / Getty Images

伊朗外长阿拉格奇前往中国，美国就霍尔木兹海峡问题向北京施压：你需要了解什么

此次访问是在唐纳德·特朗普总统期待已久的下周北京之行之前进行的。

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

中国绕过伊朗封锁，海湾国家拉拢北京

北京正从两个方面应对伊朗战争：经济方面，尽管美国实施封锁，仍维持伊朗的石油运输和霍尔木兹海峡航线；外交方面，深化与海湾国家的关系。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

阿联酋王储访问北京，表明中国在海湾地区扮演更重要的角色

中国与伊朗和海湾国家都保持着密切联系，本周，在该地区脆弱的停火协议维持之际，中国接待了阿联酋的一位高级官员。

Getty Images

美国封锁霍尔木兹海峡之际，中国呼吁各方保持克制，并拒绝放弃伊朗石油的呼吁。

随着美国开始封锁霍尔木兹海峡，围绕脆弱停火协议的地区外交活动日益激烈，北京和安卡拉呼吁各方保持冷静。

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

制裁解除和巴基斯坦的作用促使中国支持伊朗-美国停火

美国与伊朗的停火协议提升了巴基斯坦（中国最亲密的伙伴之一）的地位，提高了其作为调解人的作用，并加强了有利于北京盟友的地区平衡。

Joyce Karam

由 Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

中国扮演和平缔造者的角色，却任由美国在伊朗遭受重创。

北京推动伊朗战争停火，凸显了其外交雄心——但根深蒂固的各方势力和有限的影响力，使得其计划缺乏真正的前景。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

中国和巴基斯坦宣布结束伊朗战争的五点计划：你需要了解什么

巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在访问北京期间发出了这一呼吁。此次访问是伊斯兰堡为调解美以伊战争而进行的外交斡旋的一部分。

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Analysis

中国不急于结束伊朗战争的五个原因

尽管全球经济动荡，中国可能会容忍美国长期介入伊朗事务，因为这可能会消耗美国的资源，并使其注意力从印太地区转移开来。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Lin Jian

特朗普推迟北京峰会之际，中国将向伊朗、黎巴嫩、伊拉克和约旦提供援助。

就在特朗普总统周二宣布推迟原定于3月下旬对中国的访问之际，这项援助计划也随之公布。

Close-up of an LPG dispenser nozzle filling a car's fuel tank. This illustrates the use of alternative fuel sources for automobiles. LPG is a cleaner-burning fuel compared to gasoline.

沙特设施受损后，亚洲液化石油气价格飙升

沙特阿拉伯国家能源公司阿美宣布将取消部分交付后，下个月运往东亚的液化石油气互换价格飙升至每吨 600 美元以上，达到 2025 年 4 月 1 日以来的最高水平。