Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

Iran cover image

Iran

四月 9, 2026

Tehran 1:37 上午

14°C

Iranians hold national flags as they gather in Tehran's Revolution Square after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire, on April 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

停火还是战略暂停？在根深蒂固的不信任中，伊朗如何构建战争叙事

在官方信息的表象之下，一种更为复杂和令人不安的现实正在浮现——这种现实的特点是挥之不去的不信任、强硬的异议以及对未来走向的不确定性。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

伊朗袭击海湾国家，威胁停火，以色列升级在黎巴嫩的军事行动：你需要了解什么

在伊朗和美国宣布停火数小时后，伊朗继续在阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和科威特发动袭击。

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

美伊停火后，海湾地区的能源生产能以多快的速度恢复？

停火协议可能会为失去的石油和液化天然气供应重新流入全球市场铺平道路，但要将海湾地区的能源生产恢复到正常水平，可能需要数月甚至更长时间。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

TOPSHOT - Iranians react after a ceasefire announcement at the Enqelab square, in Tehran, on April 8 2026. The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire Tuesday barely an hour before US President Donald Trump's deadline to obliterate the rival country was set to expire, with Tehran to temporarily reopen the vital Strait of Hormuz. (Photo by AFP via Getty Images) /

Analysis

特朗普的停火令内塔尼亚胡感到慌乱，伊朗则从中获得了政治利益。

美国总统特朗普决定与德黑兰政权停火，使以色列离其对伊朗发动战争的目标越来越远。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

伊朗威胁发动能源冲击，在特朗普设定最后期限前加大海湾地区的打击力度：你需要了解什么

A family sits against the backdrop of a dockyard in Khor Fakkan in the Gulf emirate of Sharjah, off the coast of the Gulf of Oman, on Feb. 25, 2026.

以色列寻求扩大战争范围，在特朗普设定的最后期限临近之际，袭击伊朗铁路和桥梁。

A view of the damaged B1 bridge, a day after it was destroyed by an airstrike, on April 3, 2026, west of Tehran in Karaj, Iran.

海湾国家处于伊朗局势升级的前线：你需要了解哪些信息

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

United Arab Emirates

美国袭击伊朗哈尔克岛，特朗普威胁“整个文明”

Motorists ride scooters near a large political banner, depicting missiles being fired behind Iranian demonstrators in solidarity with the government, at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026.

Israeli soldiers patrol a street in Hebron's Old City in the occupied West Bank on January 23, 2026, deployed as settlers entered the area under army protection. (Photo by Mosab Shawer / Middle East Images / AFP via Getty Images)

四名以色列士兵因涉嫌为伊朗从事间谍活动被捕：你需要了解什么

自 10 月 7 日袭击事件以来，已有数名以色列人因替伊朗从事间谍活动而被起诉，但这是首例涉及现役军人的案件。

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

从法国到印度：伊朗允许哪些人通过霍尔木兹海峡？

周一，卡塔尔船只在驶向霍尔木兹海峡后掉头返回，而越来越多的国家已获准穿越该水道。

US President Donald Trump looks on during a press conference about the conflict in Iran in the James S. Brady Press Briefing Room of the White House, on April 6, 2026, in Washington.

“没有桥梁，就没有发电厂”：特朗普若伊朗核协议失败，将加大对伊朗的威胁

特朗普总统表示，他不担心袭击民用基础设施会构成战争罪。

This handout photograph provided by the Turkish Foreign Ministry press service shows Turkish Foreign Minister Hakan Fidan (L) meeting with Syria's Foreign Minister Asaad al-Shaibani (R) in Damascus on Dec. 22, 2025.

Analysis

伊朗战争如何帮助叙利亚应对土耳其及其地区对手

地区紧张局势加剧和石油运输中断，使大马士革得以利用自身影响力来制衡安卡拉和其他邻国，同时探索替代能源走廊。

Amberin Zaman

由 Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Seyed Majid Khademi

伊朗伊斯兰革命卫队情报主管被杀，以色列扩大定点打击范围：你需要了解什么

服役近 50 年的马吉德·哈德米是最近几周被杀害的几位伊朗高级官员之一，此前战争开始时，伊朗高级指挥官中许多人被杀害。

A bulk carrier sits anchored at Sultan Qaboos Port on March 23, 2026 in Muscat, Oman.

第三艘土耳其船只驶离霍尔木兹海峡，安卡拉方面敦促德黑兰确保船只安全通行。

八艘船只仍在等待，安卡拉正在与德黑兰进行谈判，德黑兰方面允许有限的船只过境。

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

受制于霍尔木兹海峡，海湾国家能否重塑未来的能源流动，绕过伊朗的咽喉要道？

由于美以伊战争扰乱了全球约 20% 的石油供应，专家指出，重新推动开发霍尔木兹海峡的替代能源既带来了机遇，也带来了挑战。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Spain's prime minister, Pedro Sanchez, addresses parliament over the war in the Middle East at the congress in Madrid on March 25, 2026.

Analysis

西班牙为何在欧洲带头反对美以在伊朗的战争？

与加沙战争一样，马德里也公开反对这场持续一个月的伊朗冲突。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A view of the B1 bridge is pictured, a day after it was destroyed by a strike in Karaj, around 20miles (35kms) southwest of Tehran, April 3, 2026. US President Donald Trump said on April 2 the tallest bridge in Iran had been destroyed, hours after threatening to bomb the country "back to the Stone Ages." (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Analysis

特朗普以基础设施为重点的打击行动为何可能加剧伊朗的战争姿态

以基础设施为目标开启了美以伊战争的新阶段，加剧了德黑兰的强硬立场，并将冲突推向消耗战，减少了双方的退路。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

伊朗再次袭击海湾地区，科威特炼油厂遭袭，阿联酋关闭天然气枢纽

科威特的海水淡化厂和主要炼油厂遭到破坏，阿联酋在拦截导弹碎片引发火灾后暂停了哈布山炼油厂的运营。

Argentina's president, Javier Milei, delivers a speech during a ceremony to commemorate the 44th anniversary of the war between Argentina and the United Kingdom over the Falkland Islands on April 2, 2026.

阿根廷将伊朗伊斯兰革命卫队列为“恐怖组织”后，驱逐了一名伊朗外交官。

周二，阿根廷将伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织，理由是该组织涉嫌支持真主党以及过去在阿根廷领土上发动袭击。

B1 bridge

美国袭击伊朗悬索桥暗示战争策略即将发生转变

唐纳德·特朗普总统多次威胁称，如果德黑兰领导人继续拒绝他提出的在4月6日之前投降的要求，美国将扩大美军轰炸民用基础设施的范围。