China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

四月 14, 2026

Beijing 11:39 下午

15°C

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

阿联酋王储访问北京，表明中国在海湾地区扮演更重要的角色

中国与伊朗和海湾国家都保持着密切联系，本周，在该地区脆弱的停火协议维持之际，中国接待了阿联酋的一位高级官员。

Getty Images

美国封锁霍尔木兹海峡之际，中国呼吁各方保持克制，并拒绝放弃伊朗石油的呼吁。

随着美国开始封锁霍尔木兹海峡，围绕脆弱停火协议的地区外交活动日益激烈，北京和安卡拉呼吁各方保持冷静。

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

制裁解除和巴基斯坦的作用促使中国支持伊朗-美国停火

美国与伊朗的停火协议提升了巴基斯坦（中国最亲密的伙伴之一）的地位，提高了其作为调解人的作用，并加强了有利于北京盟友的地区平衡。

Joyce Karam

由 Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

中国扮演和平缔造者的角色，却任由美国在伊朗遭受重创。

北京推动伊朗战争停火，凸显了其外交雄心——但根深蒂固的各方势力和有限的影响力，使得其计划缺乏真正的前景。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Latest News

中国和巴基斯坦宣布结束伊朗战争的五点计划：你需要了解什么

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

Analysis

中国不急于结束伊朗战争的五个原因

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Joyce Karam

由 Joyce Karam

特朗普推迟北京峰会之际，中国将向伊朗、黎巴嫩、伊拉克和约旦提供援助。

Lin Jian

沙特设施受损后，亚洲液化石油气价格飙升

Close-up of an LPG dispenser nozzle filling a car's fuel tank. This illustrates the use of alternative fuel sources for automobiles. LPG is a cleaner-burning fuel compared to gasoline.

Syrian Foreign Minister Asaad al-Shibani (L) meets with Chinese ambassador to Damascus Shi Hongwei in Damascus on July 29, 2025.

中国特使与叙利亚外长会晤，因维吾尔武装分子担忧重建关系放缓

中国和叙利亚仍处于僵局，北京方面担心维吾尔族武装分子融入叙利亚军队，而叙利亚方面担心疏远那些帮助其取得近期军事胜利的武装分子，寻求一种不会破坏新政府稳定的妥协方案。

Kuwaits Deputy Defense Minister Sheikh Abdullah Meshal AlSabah (3rd from L) at an event hosted by the Chinese Embassy in Kuwait City, July 29, 2025.

Analysis

随着科威特军队现代化，中国会与美国争夺主要防务合作伙伴的地位吗？

科威特和中国正在敲定一家联合弹药工厂，因为海湾国家维持着与美国长期的安全联盟。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

A ship loaded with oil docks at a pier with the help of a tugboat at the port of Qingdao, in eastern China's Shandong province on June 12, 2025.

伊朗石油进口量较6月高点回落，中国石油进口量下降5.4%

美国总统唐纳德·特朗普加大了对伊朗经济的压力，严厉打击伊朗国家预算的重要组成部分——石油行业。

Iranian President Masoud Pezeshkian attends his first press conference, after taking office. on September 16, 2024 in Tehran, Iran.

伊朗总统将访问亚美尼亚和中国：需要了解的信息

由于西方制裁持续挤压伊朗经济，德黑兰正寻求加强与地区和亚洲大国的关系。

Jens Schlueter/Getty Images

中国公司将建设阿曼首座绿色氢能工厂：须知

杜库姆工厂计划到 2030 年每年生产 100 万公吨绿色氢气。

A train moves during the inauguration of a 140-kilometer line running from eastern Iran into western Afghanistan, at a railroad station in Khaf, on Dec. 10, 2020.

中国助力伊朗铁路电气化：需要了解的信息

随着两国关系的发展，伊朗第一副总统穆罕默德·礼萨·阿里夫周一会见了伊朗-中国联合商会的成员。

Men inspect an electric car at a showroom in Riyadh on June 8, 2024.

Interview

福特称中国汽车市场竞争加剧是“关键挑战”

一项分析显示，中国汽车公司的市场份额正在增加，预计到 2030 年将占据中东和非洲市场 34% 的份额。

Ravi Ravichandran

Ravi Ravichandran

President of Ford Middle East and North Africa

HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images

Analysis

随着中国改变电动汽车战略，土耳其能否成为比亚迪进入欧洲的后门？

随着与特斯拉的竞争格局发生变化，中国电动汽车公司比亚迪在土耳其加速推进的计划可能标志着其进军欧洲市场的转折点。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

BEIJING, CHINA - MAY 30: Chinese President Xi Jinping and United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan review the honour guard during a welcome ceremony at The Great Hall of People on May 30, 2024 in Beijing, China. (Photo by Tingshu Wang - Pool/Getty Images)

阿联酋AD港口集团开设首家中国办事处：须知

在美国持续审查敏感技术的情况下，阿联酋与中国的贸易关系正在上升。

United Arab Emirates

This handout photo made available by the Iranian Army Office on March 12, 2025, shows navy personnel saluting aboard a Chinese military ship during a joint Iranian-Russian-Chinese drill in the Gulf of Oman.

伊朗、俄罗斯在与中国举行三边核谈判前举行海军演习

伊朗和俄罗斯海军开始在里海举行联合军事演习，这反映出两国关系的深化，就在几周前，伊朗与以色列爆发了为期 12 天的战争，而伊朗与美国的核谈判也破裂了。

A picture taken on December 7, 2022 in Riyadh, shows the Chinese and the Saudi flags adorning a street ahead of the Chinese president's visit to the Saudi capital. - Chinese President Xi Jinping will make a three-day visit to Saudi Arabia this week, meeting the king and de facto ruler of the world's biggest oil exporter. (Photo by Fayez Nureldine / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)

沙特德拉伊耶授予中国公司15.3亿美元合同：须知

沙特阿拉伯德拉伊耶公司已将“2030愿景”项目开发重大合同授予中国港湾工程公司。

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi talks on his mobile phone ahead the family photo during the 51st session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) in Istanbul, on June 21, 2025.

伊朗外长阿拉格奇在上海会晤时强调中俄关系

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇抓住在中国举行的上海合作组织峰会的机会，谴责以色列和美国对伊朗的袭击，争取外交支持反对制裁，并警告称，脆弱的停火一旦破裂，将导致地区不稳定。