Economy & Business - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

A picture shows the Ras Laffan Industrial City, Qatar's principal site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid, administrated by Qatar Petroleum, some 80 kilometers (50 miles) north of the capital Doha, on Feb. 6, 2017.

Analysis

海湾能源交易面临伊朗战争的压力测试，全球扩张遭遇石油冲击

近年来，ADNOC、沙特阿美和卡塔尔能源积极拓展其国际业务，但随着美以伊战争影响海湾地区的石油生产并暴露结构性风险，这一战略正面临新的制约。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Haruna Furuhashi /Getty Images

伊朗战争令海湾国家经济承压，阿联酋能否动用美元货币互换额度？

这个海湾国家显然希望从华盛顿方面得到保证，以防其经济因伊朗战争而遭受严重损害。

United Arab Emirates

Tobias SCHWARZ / AFP via Getty Images

欧盟将在五月会谈前恢复叙利亚合作协议：你需要了解哪些信息

欧盟提议在下个月举行高级别会谈之前，全面恢复与叙利亚已有数十年历史的合作协议。

A man walks past a screen displaying stock indices at the Dubai Financial Market stock exchange in Dubai, March 4, 2026.

伊朗扣押船只事件令停火前景蒙上阴影，油价上涨，海湾股市下跌。

美国总统特朗普周日在 Truth Social 网站上发帖称，美国海军在阿曼湾向一艘悬挂伊朗国旗的货船开火并将其扣押。

Latest News

LIV Golf的困境揭示了沙特阿拉伯经济面临的哪些逆风？

Bryson DeChambeau of Crushers GC plays his shot from the 17th tee prior to LIV Golf Mexico City at Club de Golf Chapultepec on April 15, 2026, in Mexico City.

欧元区通胀率飙升2.6%，伊朗战争加剧，航空燃油短缺迫在眉睫。

A fuel truck CarbOil services an Easyjet aircraft at Milan's Malpensa Airport on April 13, 2026.

沙特股市创下2026年新高，逆全球战争引发的市场波动而行。

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

伊朗战争期间，华尔街银行为何还能创下利润新高？

ANGELA WEISS/AFP via Getty Images

A man walks through the atrium during the 2026 IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington, DC, on April 14, 2026. (Photo by Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images)

伊朗战争重创经济，国际货币基金组织将中东经济前景预期下调近3个百分点。

国际货币基金组织周二下调了对中东和北非地区的国内生产总值预期，冲突的后果暴露了该地区能源出口国和进口国之间的巨大差异。

Elke Scholiers/Getty Images

随着美国采取行动封锁霍尔木兹海峡，油价重回100美元以上。

随着美国开始封锁霍尔木兹海峡，预计能源价格将继续剧烈波动。

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

伊朗战争加剧天然气短缺，埃及寻求能源突破

在海湾冲突直接战线之外的国家中，很少有国家像埃及那样强烈地感受到这场冲突的冲击波。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

美伊停火后，海湾地区的能源生产能以多快的速度恢复？

停火协议可能会为失去的石油和液化天然气供应重新流入全球市场铺平道路，但要将海湾地区的能源生产恢复到正常水平，可能需要数月甚至更长时间。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

从法国到印度：伊朗允许哪些人通过霍尔木兹海峡？

周一，卡塔尔船只在驶向霍尔木兹海峡后掉头返回，而越来越多的国家已获准穿越该水道。

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

尽管伊朗战争给航空业增长计划蒙上阴影，但亚航仍坚持以巴林为枢纽的计划。

这家低成本航空公司的承诺虽然取决于冲突的演变，但在大多数全球航空公司缩减航线、推迟航班开通和更改航线以避开中东之际，它显得格外突出。

A picture taken on May 5, 2020 shows the Acropolis overlooking the Koukaki district of Athens, during a lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. - At the foot of the Acropolis, the Koukaki district, usually popular with tourists from all over the world, has been a sad place since the pandemic, with its deserted terraces and pedestrian walkways and Airbnb accommodations emptied of their clientele. Directly hit, the dozens of small landlords who had chose

雅典如何成为以色列投资的天堂

在雅典，以色列对房地产市场的投资不断增加，导致住房负担能力下降。

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

受制于霍尔木兹海峡，海湾国家能否重塑未来的能源流动，绕过伊朗的咽喉要道？

由于美以伊战争扰乱了全球约 20% 的石油供应，专家指出，重新推动开发霍尔木兹海峡的替代能源既带来了机遇，也带来了挑战。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

This photograph shows a sign displaying the daily price panel for SP98, SP95 and diesel at a gas station in Paris on April 2, 2026.

受伊朗战争扰乱供应影响，欧洲柴油价格升至四年高位，超过每桶200美元。

周四，伦敦原油期货价格一度飙升至每吨 1498 美元，或每桶 200 多美元，涨幅高达 9.7%。

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

叙利亚在关闭11年后重新开放重要过境点，此举有助于伊拉克在战争中出口石油。

伊拉克和叙利亚都表现出了在石油出口方面进行合作的意愿，而霍尔木兹海峡的中断使得这个问题变得更加紧迫。

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

航空燃油短缺暴露了欧洲对中东供应的依赖

非洲大陆的立法者们已被告知要“及时做好准备，以应对该地区能源供应可能出现的长期中断”。

Shops close early, on March 28, 2026, in Cairo, Egypt.

由于能源成本飙升，埃及商店提前关门，约旦空调使用量减少。

约旦首相贾法尔·哈桑周一宣布，各部委、政府部门和公共机构将禁止使用空调和供暖设备。