ABD ve Rusya Suriye’de ortak zemin bulacak mı?

İslam Devleti’nin ortak düşman olarak kabulü, genişletilmiş uluslararası koalisyonun ilk adımı olmalı. Irak Kürdistanı için ufukta idari bölünme mi var? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı yeniden bölünebilir mi?

Siyasi ve ekonomik çekişmeler Irak Kürdistanı’nın özerkliğini, istikrarını ve birliğini zedelerken çeşitli toplumsal kesimlerden siyasi reform ve yolsuzlukla mücadele talepleri geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın Kakai azınlığı da İslam Devleti’ne karşı silaha sarıldı

Irak’taki Kakai azınlığının kimi mensupları zulümden korunmak için Müslüman olduklarını söylerken, kimileri de öz savunma için bir milis gücü oluşturmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kitlesel göç Irak’ta azınlıkları eritiyor

Irak’taki azınlıklar ve özellikle de Hristiyanlar büyük göç dalgalarıyla giderek eriyor. Bu durum ülkenin toplumsal mozaiğini ciddi şekilde zedeleyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ı saran rüşvet hastalığı

Iraklıların devletteki yolsuzluğa karşı başlattığı protestolara rağmen hükümet yetkilileri ve memurlar arasında kök salan rüşvetçiliği bitirmek zor görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İslam Devleti’nin Orta Doğu’ya yararı ne oldu?

İslam Devleti’nin yükselişi, bölgesel güçleri iş birliğine zorlayan ve Orta Doğu devletlerini güçlendiren bir etki yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

“Kürt savaşı” neden sürdürülemez?

PKK’ya karşı iki buçuk yıllık bir çatışmasızlık döneminin ardından 24 Temmuz’da yeniden başlatılan savaş, altı nedenden ötürü sürdürülebilir değildir.

Iraq

Körfez güvenliğinin yeni nabzı

İran’la yapılan nükleer anlaşmanın ardından ABD Başkanı Barack Obama ile Suudi Kralı Selman arasındaki zirve Körfez güvenliği için bir dönüm noktası olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak’tan Ürdün’e giden “cehennem otobanı”

Irak, Ürdün’le olan tek sınır kapısını temmuz ortasında güvenlik gerekçesiyle kapatınca bir zamanlar yoğun trafiğin aktığı bu güzergâh şimdi ıssız. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtlerin Türkiye sevgisi azalıyor mu?

Türk hükümeti ile Kürdistan Bölgesel Yönetimi arasındaki ilişkiler Türkiye’nin PKK’ye karşı savaşı şiddetlendirmesi durumunda kötüleşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Sünniler radikalizme karşı üst bir dini merci kurmalı

Irak’ta radikal İslamcılıkla mücadelenin başarılı olması için Sünniler iç çekişmelerini aşıp müşterek bir dini kurum oluşturmalı ve Şiiler de bu kuruma destek vermeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Bölünen Türkmenlerin Kerkük için eli zayıflıyor

Irak’ın üçüncü büyük unsuru olan Türkmenler Araplar ve Kürtler gibi İslam Devleti ile savaşmak için silah istiyor ancak farklı gruplar aralarındaki toprak ihtilafları nedeniyle bir araya gelemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq