ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 12:25 ص

31°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian President-elect Hassan Rouhani (2nd R) pays his respects to the grave of the founder of the Islamic Republic Ayatollah Ruhollah Khomeini at his mausoleum in Tehran June 16, 2013. Reuters/Fars News/Seyed Hassan Mousavi (IRAN - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTX10Q4E

مؤيّدو الخميني يدافعون عن المقام الباهظ

تهجّم النّقاد بعنف على التبذير الواضح في بناء مقام آية الله روح الله الخميني، وقالوا إنّه كان ليعارض هذا البناء "الشبيه بالقصر".

Screen Shot 2015-06-10 at 11.35.02 AM.png

النائب الإيراني يبرز كمحرّض على موقع إنستغرام

النائب الإيراني المتحفظ مهدي كوجك زاده يستعمل إنستغرام للتهجم على منافسيه السياسيين ويجذب أكثر من ألفيّ متابع في ظرف شهر أو أكثر.

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad (C) smiles as he attends the 66th United Nations General Assembly at the U.N. headquarters in New York, September 22, 2011. REUTERS/Eric Thayer (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR2ROEW

اعتقال نائب الرئيس الإيراني السابق أحمدي نجاد

تم توقيف نائب الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد حميد بغائي وهو الوزير الثاني الذي يتم توقيفه بتهمة الفساد في عهد أحمدي نجاد.

Iran's President Hassan Rouhani arrives to attend the closing statement for the Asian-African Conference in Jakarta April 23, 2015.
REUTERS/Darren Whiteside - RTX19YAE

روحاني: إنقاذ البيئة يبدأ بإزالة العقوبات

واجه الرئيس الإيراني حسن روحاني انتقادات بعد أن ربط ما بين حل محتمل للمشاكل البيئية في البلاد وتخفيف العقوبات نتيجة اتفاق نووي.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu attends a briefing at the Israeli army's Home Front Command base in Ramle near Tel Aviv, Israel June 2, 2015. Israel launched a five-day annual home front defence exercise on Sunday, preparing soldiers and civilians for missile attacks. REUTERS/Baz Ratner - RTR4YIVS

لماذا لم يقم نتنياهو بمهاجمة إيران؟

جرى الإفصاح هذا الأسبوع عن خلاف كبير كان قد وقع بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورؤساء الأجهزة الأمنيّة في العام 2010، عندما فكّر نتنياهو بمهاجمة إيران.

Selahattin Demirtas, co-chairman of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP), speaks as his supporters wave Kurdish (L) and Turkish national (R) flags in the background, during an election rally for Turkey's June 7 parliamentary election, in Istanbul, Turkey, June 6, 2015. Turkey's Kurdish-rooted opposition party, which could scupper Tayyip Erdogan's ambitions for sweeping new powers, accused the President on Saturday of a lack of respect for supporters killed in a bomb attack in an election rally an

هل سيرفض الناخبون "العزلة الإيجابية لتركيا"؟

قد تشير الانتخابات النيابية التركية التي ستجري في 7 حزيران/يونيو إلى تغيّر في السياسة الخارجية لتركيا؛ حملة تطرّف الدولة الإسلامية تمتدّ إلى كردستان العراق؛ إيران لن تتخلّى عن سوريا؛ سليماني يعِد بـ"مفاجأة" في المعركة ضدّ الدولة الإسلامية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A man holds a picture of Ayatollah Ruhollah Khomeini, founder of the Islamic Republic as government supporters protest against opposition demonstrations during the holy day of Ashura, in Tehran December, 30 2009. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR28FLB

الخميني لم يكن ليبراليًا بحسب الخامنئي

جامعة الحرس الثوري الإيراني تحذر إدارة روحاني من السياسة الخارجية

حذرت جامعة الإمام حسين التابعة للحرس الثوري الإيراني المسؤولين في إدارة روحاني من تبني نظرة "ساذجة" في المفاوضات مع الولايات المتحدة.

لماذا تدخّلت السعوديّة في اليمن؟

فيما سقطت اليمن بيد الحوثيّين، لم يبق أمام السعوديّة سوى خيار واحد: التدخل عسكريًا، بما أنّ المملكة لطالما كانت الداعم المالي الرئيسي للبلاد.

A Palestinian boy wearing an Islamic Jihad headband joins other Palestinians taking part in a protest against what they say are recent visits by Jewish activists to al-Aqsa mosque, in Khan Younis in the southern Gaza Strip November 7, 2014. In recent months, a campaign for the prayer ban on Jewish worshippers at the site, known to Muslims as the Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount, to be overturned, led by settler activists, has gathered momentum, raising alarm among Palestinians and Muslims further

أزمة ماليّة خانقة تعصف بالجهاد الإسلاميّ

Iranian secretary of the Supreme National Security Council, Ali Shamkhani (L) speaks to reporters at the Damascus airport on September 30, 2014. AFP PHOTO/ STR (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

مجموعة 5+1 طلبت مقابلة أمين مجلس الأمن الإيراني

قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني إنّ القوى العالميّة الستّ طلبت مقابلته كجزء من الاتّفاق النووي الشّامل.

Russian President Vladimir Putin (R), accompanied by Security Council Secretary Nikolai Patrushev, attends a meeting with the BRICS countries' senior officials in charge of security matters at the Kremlin in Moscow, Russia, May 26, 2015. REUTERS/Sergei Karpukhin - RTX1EM1D

روسيا والمنطقة الخالية من النووي

فيما تحمّل روسيا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا مسؤولية عدم دعم اتفاق دولي لإنشاء منطقة خالية من النووي في الشرق الأوسط، يُقال إن شركة الطاقة النووية المملوكة من الدولة في روسيا تدرس الخيارات المتاحة لتزويد السعودية بمصنع للطاقة النووية.