ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 13, 2026

Tehran 7:50 م

35°C

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

تأتي زيارة قائد فيلق القدس لبغداد في وقت تواجه فيه إيران خيارات صعبة في العراق حيث تسعى الحكومة إلى إخضاع الجماعات المسلحة القوية لسيطرة الدولة بعد الحرب الأخيرة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

Analysis

كيف تعزز أزمة هرمز الحرس الثوري الإيراني والمؤسسة الأمنية الإيرانية

This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026.

Jamshid Jamshidi

بواسطة Jamshid Jamshidi

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A baby from Syria lies on lifejackets moments after Syrian refugees arriving on a dinghy on the island of Lesbos, Greece, August 23, 2015. Greece, mired in its worst economic crisis in generations, has been found largely unprepared for a mass influx of refugees, mainly Syrians. Arrivals have exceeded 160,000 this year, three times as high as in 2014. The crisis has exposed massive shortages in Greece's available facilities, but also striking discord within the European Union on how to handle the humanitaria

مجلس الأمن: سوريا تشهد "الأزمة الإنسانية الأكبر في العالم"

تنسّق الأمم المتحدة وروسيا وإيران مجهوداً ديبلوماسياً جديداً حول الملف السوري؛ ماذا قال ظريف لنصرالله؟؛ الحكومة المصرية ترفض الوساطة مع "الإخوان المسلمين"؛ هل نسّقت قوةٌ مدرَّبة على أيدي الولايات المتحدة مع جبهة النصرة؟

قائد الحرس الثوري الإسلامي يحذّر روحاني

أثار الرئيس حسن روحاني غضب الحرس الثوري الإسلامي على خلفية انتقاده دور مجلس صيانة الدستور في الموافقة على المرشحين للانتخابات.

مسؤول ايراني: ايران ستصدر الغاز إلى العراق قريبا

بعد الاتفاق النووي، سيتوجب على ايران تعميق العلاقات الاقتصادية مع العراق، بما في ذلك حكومة إقليم كردستان.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (R) listens to his Russian counterpart Sergei Lavrov (back facing) during their meeting in Moscow, Russia, August 17, 2015. Lavrov and Zarif met on Monday to discuss the Iranian nuclear programme and peace efforts in Syria, Russia's foreign ministry said. Moscow sees the recent nuclear deal, which offers Iran relief from sanctions in exchange for curbing its nuclear programme, as opening the way to selling Tehran missile defence systems and winning lucrative new

إيران لروسيا: أين تلك الصواريخ التي وعدتمونا بها؟

بحسب المسؤولين والوسائل الإعلامية في إيران، ستصبح العلاقات الاقتصادية والسياسية بين روسيا وإيران أعمق بعد الاتفاق النووي.

خوزستان تحكي قصّة نهوض بلاد فارس وسقوطها

تحكي محافظة خوزستان الإيرانيّة، بمواقعها وآثارها التاريخيّة، قصّة نهوض بلاد فارس وسقوطها.

معرض "مئة عمل لمئة فنّان" يغذّي الفنون في طهران

احتفلت صالة عرض كلستان في طهران مؤخراً بالدورة الرابعة والعشرين من معرضها السنويّ الذي يضمّ أعمالاً فنيّة إيرانيّة من مختلف الأساليب والأسعار.

هل يعود برج طغرل إلى الملك طغرل فعلياً؟

يحيط جدال ببرج طغرل الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ويحمل اسم مؤسس سلالة السلاجقة الحاكمة طغرل بك.

(FILES) Iranian women look at the "Si-o-Se Pol" bridge (33 arches bridge) on Zayandeh Rud river in Isfahan 13 July 2002. A young French tourist has been shot dead by a known criminal in the Iranian city of Isfahan, one of the country's main tourist draws, the Fars news agency reported 10 December 2007. AFP PHOTO/Behrouz MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

جسور أصفهان التاريخية مهدّدة

جسور أصفهان التاريخية مهدّدة في حال لم تتصرّف السلطات سريعاً واستمرت بخطّتها التنموية.

International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Yukiya Amano (R) welcomes Iran's chief nuclear negotiator Abbas Araghchi in his offfice at the IAEA headquarters in Vienna February 24, 2015. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4QWK7

عراقجي: إنجازات إيران النوويّة أدّت إلى توافق

قال المفاوض الإيرانيّ إنّ إيران قرّرت تحقيق كمّ من التقدّم "لا رجوع فيه" في البرنامج النوويّ قبل المشاركة في جولات جديدة من المحادثات.

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) talks with Lebanon's Prime Minister Tammam Salam upon his arrival at the Government Palace in Beirut, Lebanon August 11, 2015. Zarif visits Lebanon for the first time since Iran reached an agreement with world powers on the country's nuclear program. REUTERS/Aziz Taher - RTX1NXWG

ظريف في بيروت: دعم الاستقرار... ودعم الأصدقاء أيضاً

Syria's President Bashar al-Assad (L) welcomes Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif before a meeting in Damascus January 15, 2014, in this handout released by Syria's national news agency SANA. REUTERS/SANA/Handout via Reuters (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE WAS PROCESSED BY REUTERS TO ENHANCE QUALITY. AN UNPROCESSED VERSION W

ظريف يحثّ على الجهود الدبلوماسيّة من أجل سوريا

إيران تتوسّط من أجل وقف إطلاق النار لأغراض إنسانيّة في سوريا؛ يائير لابيد يتحدّث عن "الرهان السيئ" في العلاقات الأميركيّة الإسرائيليّة؛ معبد تركيّ من العصر الحجريّ قد يبيّن أنّ نصب "ستونهنج" والأهرام المصريّة عمرها آلاف السنين.

مقاطعة طهران تقطع أشواطاً في نموّها

في المقاطعة الجديدة في العاصمة الإيرانية فرص كثيرة ولكن تحديات كبيرة أيضاً.