Kuzey’de mevzi kaybeden İD Irak’ın Şii bölgelerini hedef alıyor

Musul’da dört bir koldan kuşatılan İslam Devleti, askeri operasyonları sekteye uğratmak için son çare olarak ülkenin Şii ağırlıklı Necef vilayetinde saldırılar düzenlemeye başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Suriye’de Türkiye’ye “büyük öfke”: “Türkiye bize bu kötülüğü neden yaptı?”

Al-Monitor, Rusya’ya bağlı Çeçen birliklerin görev yaptığı Şam ve Halep’teki gelişmeleri ilk elden tanıklıklarla aktarıyor. Irak Başbakanı komşularıyla ilişkilerini onarmaya çalışıyor.

Saudi Arabia

Irak Kürdistanı meclis başkanı: Bağımsız devlet kolay bir iş değil

Kürt Meclis Başkanı Yusuf Muhammed Sadık, Irak Kürdistanı’nın belli başlı meselelerini Al-Monitor’a değerlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Abadi komşu ülkelerden Irak’ın bütünlüğüne destek istiyor

Irak, İslam Devleti’nin bertaraf edilmesinin ardından yeniden yapılandırma süreci için komşularıyla siyasi ve ekonomik ilişkilerini geliştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Iraklı gazeteciler ölüm tehdidi altında çalışıyor

Iraklı gazeteciler kaçırılma, öldürülme ve baskı dâhil her türlü tehditle karşı karşıya kalırken hükümet basın mensuplarını korumak için kararlı bir duruş sergilemiyor, yasalar etkisiz kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Şengal: Kim kiminle kavga ediyor?

Taraflar neden Şengal’i bu kadar çok istiyor? Kimine göre nedeni kasabanın stratejik konumu, kimine göre ise kavga bir vekâlet savaşı.

Iraq

Irak Kürdistanı’nda Türkiye-İran petrol rekabeti

Irak Kürdistanı’ndaki petrol kaynakları Bağdat’la Erbil arasında sürtüşme yaratmaya devam ederken Türkiye ve İran petrol taşıma anlaşmaları için rekabet ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kayyum geldi Ezidiler gidiyor

Irak’taki IŞİD saldırılarından kaçarak Türkiye’ye sığınan Ezidilere yine yol göründü. Diyarbakır’da belediyenin kampında kalan Ezidilerin Başbakanlığa bağlı kamplara geçmesi istendi.

Iraq

Iraklı Kürtler iç savaşa doğru mu gidiyor?

İslam Devleti’nin bertaraf edilmesinden sonra Irak Kürdistanı için ufukta siyasi istikrarsızlık, ekonomik zorluklar hatta silahlı çatışma görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak uyuşturucu üreten bir ülkeye mi dönüşüyor?

Irak kentlerinde ortaya çıkarılan uyuşturucu üretim tesisleri tehlikeli bir eğilime işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Uluslararası petrol şirketleri Kürdistan’dan niçin çekiliyor?

Uluslararası petrol şirketleri, petrol fiyatlarındaki düşüş ve sözleşme kaynaklı sorunlar nedeniyle Irak Kürdistanı’ndaki petrol sahalarından çekiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Barzani: Irak Kürdistanı’nın bağımsızlığını konuşmak İran için kırmızı çizgi ama Türkiye için değil

Irak Kürdistan Başbakanı Neçirvan Barzani Al-Monitor’a verdiği özel röportajda Musul harekatı, Bağdat ve Ankara ile ilişkilerin yanı sıra bağımsızlık hedeflerini de anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq