Barzani referandum konusunda geri adım mı atıyor?

Barzani Washington’dan “garantiler ve alternatifler” bekliyor. Hamas’ın İran ve Rusya’yla ilişkileri ivme kazanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Iraklı Şii din adamı Suudi Arabistan’ı niçin ziyaret etti?

Irak’ın en tepe Şii din adamlarından Mukteda El Sadr ulusal ve bölgesel siyasetini değiştirerek İran’dan bağımsız bir tutum benimsedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak: Kürt referandumu Türkmenlerin kaygılarını artırıyor

Irak’taki Türkmen bölgeleri Arap-Kürt güç mücadelesinin sahası haline gelirken bu bölgelerin Kürdistan’ın bağımsızlık referandumuna dâhil edilmesi Türkmenleri kaygılandırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Bağımsızlık referandumunda “hayır” demeye hazırlanan Kürtler

Irak Kürdistan yönetiminin ekonomiyi kötü yönetmesinden bıkıp usanan birçok Süleymaniyeli Kürt hoşnutsuzluklarını bağımsızlık referandumunda sandığa yansıtabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ta yakalanan yabancı savaşçıların akıbeti ne olacak?

Irak güvenlik güçleri, Musul’da İslam Devleti’yle çatışmalar sırasında onlarca yabancı savaşçı yakaladı. Savaşçıların kaderini Bağdat’taki mahkeme belirleyecek.

Iraq

İran’dan Iraklı Kürtlere: Referandumu durdurmak için her şeyi yaparız

Irak Kürdistanı’ndaki bağımsızlık referandumunu durdurmaya çalışan İran Kürtler üzerindeki baskıyı artırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı’nın riskli bağımsızlık referandumu

Irak Kürdistan Başkanı Mesud Barzani, Bağdat, Tahran ve Ankara’nın bağımsızlık referandumuna muhalefetini dengelemek için Sünni Araplardan güç almaya çalışabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı: Din adamları bağımsızlık kavgasını körüklüyor

Irak’ın Kürdistan bölgesi bağımsızlık referandumuna hazırlanırken hem Kürt hem Arap tarafındaki din adamları siyasi kavgayı körüklüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtler bağımsızlık referandumunu yapabilecek mi?

Irak Kürdistanı’ndaki referandum ihtilaflı bölgeleri de kapsayacak. Ancak bir dizi fiili ve teknik zorluk nedeniyle referandumun 25 Eylül’de yapılması oldukça düşük bir ihtimal. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak: Sünni Araplardan Kürdistan’a katılma talebi

Irak Kürdistanı’ndaki ayrılıkçı kanat, eylülde yapılacak bağımsızlık referandumuna kimi Sünni Arap kesimlerin Kürdistan’a katılma talebiyle güç katmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Musul: İslam Devleti gitti, halk berberlere akın ediyor

Meslekleri İslam Devleti tarafından yasaklanan Musullu berberler yeni kurtarılan kentte yeniden revaçta. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Dış görünüş Irak’ta kişinin canına mâl olabilir

Irak’ta pek çok insan eşcinsel oldukları, “eşcinsel gibi göründükleri” veya başka bir nedenle fanatik dincilerin ölçütlerine uymadıkları için cinayetlere kurban gidiyor ya da ölüm tehditleri alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq