Archives for October, 2026

WASHINGTON, DC - SEPTEMBER 28: U.S. President Donald Trump listens to a reporters question in the Oval Office at the White House on September 28, 2026 in Washington, DC. Trump announced plans that a new $15 billion steel plant will be built in eastern Iowa by Mesabi Metallics and is projected to be one of the largest in the United States. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images

特朗普暗示可能要求土耳其加入打击也门胡塞武装的战斗

“我认为埃尔多安总统会按照我的要求去做，”他告诉记者。

TOPSHOT - Smoke rises from the direction of an energy installation in the Gulf emirate of Fujairah on March 14, 2026. Smoke could be seen rising from the direction of a major UAE energy installation on March 14, in what appeared to be the latest strike targeting the Gulf's petroleum facilities hours after the US struck Iran's Kharg Island. (Photo by AFP via Getty Images) /

Explainer

国际货币基金组织预测海湾地区经济将在2027年复苏。能源生产能否跟上这一步伐？

恢复霍尔木兹海峡的航运通道只是复苏的一部分，海湾地区的生产商还需要修复受损的基础设施，以避免对生产和出口造成进一步的干扰。

Men walk at a terminal at Saudi Arabia's King Abdulaziz International Airport in Jeddah on December 12, 2019. (Photo by GIUSEPPE CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

胡塞武装升级威胁，吉达机场航班中断

沙特阿拉伯最繁忙的机场——吉达阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场周二出现大范围航班取消和延误。

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, along the Gulf of Oman, on June 28, 2026, after Iran's top diplomat warned that any attempt by shipping to bypass its preferred route through the Strait of Hormuz would "increase tensions" in the Middle East.

美国空袭与伊朗有关的油轮后，霍尔木兹号油轮袭击事件激增。

在霍尔木兹海峡，一架美国战斗机击沉了一艘与伊朗有关联的油轮后，一天之内就有六艘商船遭到袭击。军方官员指控该油轮试图突破美国海军封锁。

Jared Szuba

由 Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

A plume of smoke rises during a reported airstrike by the Saudi-led coalition on the Houthi-controlled Yemeni capital, Sanaa, on Oct. 9, 2026.

沙特领导的联军空袭萨那，特朗普称胡塞武装是受伊朗指使行事

沙特阿拉伯领导的联军敦促平民在计划中的“精确打击行动”之前撤离也门首都的一个石油设施。

This picture shows the border wall between Iran and Afghanistan at the Milak border crossing near the town of Zabol, in the southeastern province of Sistan and Baluchistan bordering Afghanistan, on Dec. 17, 2025.

伊朗伊斯兰革命卫队称，在俾路支省捣毁“武装分子小组”后，5人丧生：你需要了解什么

伊朗伊斯兰革命卫队宣布在东南部锡斯坦-俾路支斯坦省对武装分子展开新的军事行动，该省几乎每天都发生袭击和冲突。

A giant electoral poster for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party with the slogan "no surrender" is displayed on the facade of a building in Tel Aviv on Sept. 29, 2026

Exclusive

为了赢得沙特阿拉伯的支持，内塔尼亚胡可能在大选前对也门发动袭击。

不能排除在选举前对伊朗或其也门代理人发动袭击的可能性，但以色列总理似乎更倾向于支持沙特阿拉伯对抗也门胡塞武装。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A security force member stands guard during a protest against Saudi intervention in Yemen, in Sanaa, on Oct. 9, 2026.

伊朗提议与沙特和也门对话，此时冲突和胡塞武装袭击正在升级。

也门沙特支持的政府通过了一项法律草案，将伊朗支持的胡塞武装列为恐怖组织。与此同时，美国正在考虑对该组织针对沙特阿拉伯的袭击采取进一步行动。

Kurdistan Workers Party (PKK) fighters arrive in the northern Iraqi city of Dohuk on May 14, 2013, after leaving Turkey as part of a peace drive with Ankara.

Explainer

在土耳其和平进程期间，库尔德工人党撤出伊拉克北部梅蒂纳地区。

此次撤军正值土耳其与该武装组织之间的和平进程取得进展，以及安卡拉和巴格达之间的安全合作不断加强之际。

Guests attend the 25th WPC Energy Congress, Riyadh, Saudi Arabia, Oct. 12, 2026.

沙特阿拉伯在胡塞武装袭击升级之际公布石油出口计划

沙特当局周一表示，在也门与伊朗结盟的胡塞武装周末发动致命袭击后，他们将延长哈立德国王国际机场的停运期限。

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

特朗普在保持对伊朗军事压力的同时，也为伊朗提供达成核协议的途径。

伊朗此前曾讨论过在浓缩铀问题上做出妥协。

A Boeing 787-9 Dreamliner aircraft of Saudi airline Riyadh Air is pictured on the tarmac at King Khalid International Airport, Riyadh, Saudi Arabia, June 7, 2026.

Explainer

胡塞武装对机场的袭击对沙特阿拉伯的航空雄心意味着什么

近年来，沙特阿拉伯王国投入数十亿美元用于建设新的航空公司和机场基础设施，以期与海湾地区成熟的旅游枢纽展开竞争。

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

普京提出帮助结束伊朗战争，但俄罗斯能做到吗？

在华盛顿和德黑兰权衡下一步行动之际，莫斯科正寻求在战争中获得外交立足点，因为在战争中，影响力可能更难转化为具体成果。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A cargo ship at the Port of Trabzon, Turkey

Analysis

务实政治：为什么土耳其避免指责俄罗斯发动黑海袭击

除了经济因素外，安卡拉的策略也受到其作为克里姆林宫与西方之间不可或缺的调解人角色的影响。

Barin Kayaoglu

由 Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Saudi-backed Yemeni government forces ride in the back of a military truck at the Jabal Han front west of the city of Taiz following fierce battles earlier in the day as Yemen's Houthis reportedly attempted to seize control of the main route between the inland city of Taiz and the coastal city of Aden, on Oct. 3, 2026.

沙特特使声称胡塞武装失去了曼德海峡：你需要了解什么

胡塞武装发言人驳斥了沙特支持的部队已重新夺回曼德海峡沿岸领土的说法，与此同时，利雅得机场遭到新的袭击，战斗升级。

A view of the Great Umayyad Mosque during the reopening ceremony, Oct. 8, 2026.

Culture

叙利亚在关闭13年后重新开放了阿勒颇拥有1300年历史的倭马亚大清真寺

叙利亚当局正在努力修复在内战期间遭到破坏或摧毁的文化地标和古代遗址。