ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 12, 2026

Tehran 11:40 م

32°C

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

تأتي زيارة قائد فيلق القدس لبغداد في وقت تواجه فيه إيران خيارات صعبة في العراق حيث تسعى الحكومة إلى إخضاع الجماعات المسلحة القوية لسيطرة الدولة بعد الحرب الأخيرة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Qaani

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

كان إسماعيل قاآني، الذي يرأس فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي، متورطاً بشكل كبير في علاقات إيران مع الميليشيات العراقية.

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

وتأتي هذه التعيينات، التي تحل محل شخصيات قُتلت في الحرب، في أعقاب قيام خامنئي بتعيين قائد جديد لأعلى جهاز أمني في الجمهورية الإسلامية.

Latest News

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

Analysis

كيف تعزز أزمة هرمز الحرس الثوري الإيراني والمؤسسة الأمنية الإيرانية

This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026.

Jamshid Jamshidi

بواسطة Jamshid Jamshidi

Analysis

كيف يضع الاتفاق السعودي التركي الباكستاني استراتيجية إيران الإقليمية على المحك

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, and Pakistani Prime Minister Shebaz Sharif in Mecca after signing the defense pact, Aug. 7, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

الأردن يعزز دعمه للولايات المتحدة في الوقت الذي تستهدف فيه إيران اعتماد عمّان على واشنطن

US President Donald Trump (R) meets with Jordanian King Abdullah II in the Oval Office of the White House, Washington, DC, Feb. 11, 2025.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian President Hassan Rouhani speaks at a news conference near the United Nations General Assembly in the Manhattan borough of New York, U.S., September 22, 2016. REUTERS/Lucas Jackson - RTSP0TS

هل تواصلت الولايات المتّحدة مع إيران بشأن اليمن؟

اندلع جدل في إيران بشأن تقارير غامضة عن رسالة سرّيّة وجّهتها الولايات المتّحدة لإيران تتعلّق بالاشتراك سويًا لحلّ الأزمة في اليمن.

A man walks on the rubble of damaged buildings after an airstrike on the rebel held al-Qaterji neighbourhood of Aleppo, Syria September 25, 2016. REUTERS/Abdalrhman Ismail - RTSPC0J

إيران تستفيد من انهيار اتّفاق وقف إطلاق النّار بين الولايات المتّحدة وروسيا

انهيار وقف الأعمال العدائيّة الذي اتّفق عليه كيري ولافروف في سوريا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian worshipers pray during Friday prayers in Tehran February 26, 2010. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: RELIGION POLITICS) - RTR2AY0J

لماذا الأزواج الإيرانيون الشباب عاجزون عن الإنجاب؟

إزاء تراجع معدلات الولادات وتسجيل ارتفاع في حالات العقم، تتحرك الحكومة الإيرانية لزيادة التمويل لعلاجات العقم.

A picture taken on August 14, 2016 in a abandoned village near the southern Iranian city of Sirjan shows dead pistachio trees at a field that farmers left behind due to the lack of water.
The pistachio trees at the village in southern Iran are long dead, bleached white by the sun -- the underground water reserves sucked dry by decades of over-farming and waste. The last farmers left with their families 10 years ago, and the village has the look of an abandoned Martian colony. / AFP / ATTA KENARE / TO GO WIT

ايران تتطلّع الى مزيد من التعاون الدولي حول البيئة

أدّت المعارضة الأمريكية لأي اقتراض ايراني من المنظمات الأجنبيّة الى اضعاف قدرة ايران على مواجهة التحدّيات البيئيّة.

Iranian protesters hold pictures of prominent Shi'ite cleric Sheikh Nimr al-Nimr during a demonstration against the execution of al-Nimr in Saudi Arabia, at Imam Hussein square in Tehran January 4, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX20Z33

الحوار خير من الحرب بين إيران والسّعوديّة

على الرّغم من الخطاب الفجّ على نحو متزايد وانهيار العلاقات الدّبلوماسيّة، يبدو أنّ أيًّا من إيران والسّعوديّة لا يسعى إلى نزاع جديد.

Shiite Muslim pilgrims gather in front of the shrine of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Mohammed, on Arafah day, referring to a prayer performed by Shiites in Saudi Arabia's Arafat plain on the second day of hajj, on September 11, 2016 in the holy city of Karbala, 80 kilometres south of the capital Baghdad.
Barred from Mecca amid an escalating spat between Tehran and Saudi Arabia, masses of Iranian Shiite faithful have converged on the holy Iraqi city of Karbala for an alternative pilgrimage. The r

هل غيّر الشيعة وجهة الحجّ إلى كربلاء بدل مكّة؟

تتوسّع دائرة الصراع الطائفيّ في المنطقة، لتفتح جبهة جديدة بين حين وآخر. وفي آخر التداعيات، وبعد التصعيد الإيرانيّ-السعوديّ الأخير حول إدارة الحجّ والذي أدّى إلى منع الإيرانيّين من الحجّ، تتحوّل الأماكن الإسلاميّة المقدّسة إلى موضوع جديد لإثارة الصراع الطائفيّ ونشر الكراهية بين الطوائف المسلمة.

(L-R) Saudi Crown Prince Mohammed bin Nayef, Saudi King Salman, and Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman stand together as Saudi Arabia's cabinet agrees to implement a broad reform plan known as Vision 2030 in Riyadh, April 25, 2016. To match Insight SAUDI-PLAN/PRINCE Saudi Press Agency/Handout/File Photo via REUTERS. ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE. - RTX2CU2M

السعودية تجازف في سياستها الخارجية

تشكل المغامرات العسكرية والسياسات العدائية التي يتبعها الملك سلمان تحولًا جذريًا في السياسة الخارجية السعودية.

Iranian President Hassan Rouhani addresses attendees during the 70th session of the United Nations General Assembly at the U.N. headquarters in New York, September 28, 2015. REUTERS/Carlo Allegri - RTX1SX71

ما هي البنود المدرجة على جدول أعمال روحاني في نيويورك؟

يواجه الرئيس الإيراني حسن روحاني ضغوطات إزاء عجزه عن تحقيق النمو الاقتصادي المرجو في أعقاب الاتفاق النووي، ومن المتوقع أن يركز في رحلته إلى نيويورك على ضرورة تنفيذ وعود تخفيف العقوبات.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

خامنئي يقول إن التلاعب بالأرقام في الاقتصاد "خطيئة كبرى"

حذّر المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي، في اجتماع مع المسؤولين عن إصدار التقارير الإحصائية، من مغبّة التلاعب بالإحصاءات.

The U.S. families of Iranian dissidents, members of Iran's opposition movement Mujahedin-e Khalq (MEK) who reside in Camp Liberty in Iraq, look on as U.S. Secretary of State John Kerry testifies on agreements over Iran's nuclear programs, before the House Foreign Affairs Committee on Capitol Hill in Washington, December 10, 2013. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: POLITICS MILITARY) - RTX16CNF

العراق يتخلّص من عبء معارضي النظام الإيرانيّ

لم يعد في العراق أيّ وجود لأيّ معارض إيرانيّ يسعى إلى تغيير نظام الحكم في إيران، فمنظّمة "مجاهدي خلق"، التي تواجدت في العراق منذ عام 1986 أصبحت خارج الحدود العراقيّة المكتظّة بالمصالح الإيرانيّة.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad gestures to photographers after meeting with Indonesian counterpart Susilo Bambang Yudhoyono in Nusa Dua, Bali November 9, 2012. Ahmadinejad said on Thursday the age of nuclear deterrence was long gone and any country still stockpiling nuclear weapons was "mentally retarded". He again denied Iran was trying to develop nuclear weapons, a day after the re-election victory of U.S. President Barack Obama, for whom Tehran's disputed nuclear programme will be one of the thorn

كيف يخطّط أحمدي نجاد لتعزيز عودته السّياسيّة

بالإضافة إلى معارضة الرّأي العام والإصلاحيّين، يواجه الرّئيس الإيراني السّابق محمود أحمدي نجاد مقاومة من داخل حزبه المحافظ الخاصّ.

Shiite Muslim pilgrims, mostly from Iran, walk near the shrine of Imam Abbas on Arafah day, referring to a prayer performed by Shiites in Saudi Arabia's Arafat plain on the second day of hajj, on September 11, 2016 in the holy Iraqi city of Karbala, 80 kilometres south of the capital Baghdad.
Barred from Mecca amid an escalating spat between Tehran and Saudi Arabia, masses of Iranian Shiite faithful have converged on the holy Iraqi city of Karbala for an alternative pilgrimage. The row that has prevented I

السّعوديّة تطلق قناة الحجّ باللغة الفارسيّة للإيرانيّين

احتفالات عيد الأضحى لم تساهم كثيرًا في تخفيف حدّة التّوتّرات بين الخصمين الإقليميّين إيران والسّعوديّة.