Mısır’dan Ayasofya’ya karşı Azize Katerina hamlesi Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Ayasofya’nın müzeden camiye çevrileceğini ilan ettikten bir gün sonra, Mısır Güney Sina’da bulunan Azize Katerina kenti için iddialı bir restorasyon planı açıkladı. George Mikhail | Egypt | Ağu 4, 2020 Rum Ortodoks Kilisesi’ne bağlı Azize Katerina Manastırı’nın girişi. Altıncı yüzyılda inşa edilen manastır Sina Yarımadası’nın güneyindeki Azize Katerina kentinde bulunuyor, 19 Ekim 2018
İstanbul’un fethini 'işgal' diye tanımlayan Mısır kurumu eleştiri oklarının hedefinde Dar El İfta’nın İstanbul’un Osmanlı egemenliğine geçişini “işgal” diye tanımlamasına tepki gösterenler dini makamların, siyasete karışmaması gerektiği görüşünde. Menna A. Farouk | Egypt | Haz 18, 2020
Koronaya karşı “Ayasofya” kartı COVID-19 salgını ve ekonomik krizin baskısı altındaki seçmen tabanını dini mesajlarla toparlamaya çalışan Erdoğan iktidarı, bu amaçla İstanbul’daki Ayasofya Müzesi’nin camiye çevrilmesi kozunu da kullanabileceğinin işaretini verdi. Kadri Gürsel | Turkey | May 20, 2020
Amedspor: Futbolun siyasetle sınavı Diyarbakır sakinleri arasındaki yaygın inanış, devletin kenti temsil eden Amedspor’a yaklaşımı ile Kürtlere bakışının aynı olduğu şeklinde. Mahmut Bozarslan | Turkey | Mar 20, 2020
Hasankeyf’in Acısını Kadınlardan Dinleyin Ilısu Barajının suları Batman’ın binlerce yıllık tarihe sahip ilçesi Hasankeyf’i yuttu. İlçe sakinlerinin büyük bölümü yeni ilçeye taşındı. Suların gelmesine günler kala ilçeye giden Hasankeyfli kadınlar, son kez evlerini ziyaret etti. Kadınlar evlerine gözyaşları arasında veda etti. Mahmut Bozarslan | Turkey | Mar 6, 2020
Mısır-Türkiye dizi savaşına Mısır’ın fetva kurumu da katıldı Kahire-Ankara hattında gerilim yükselirken, Osmanlı dönemine ilişkin farklı anlatılarla birlikte kültür alanı yeni bir savaş sahasına dönüşüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Shahira Amin | Saudi Arabia | Şub 16, 2020
Gorani lehçesini yaşatmak isteyen öğretmen Kuran’ı Kürtçeye çevirdi UNESCO, Kürtçenin Gorani lehçesinin kaybolma tehlikesi altında olduğunu açıkladı. Bir öğretmen de lehçeyi yaşatmak için Kuran'ı Goraniceye çevirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Dana Taib Menmy | Iraqi-Kurdistan | Oca 30, 2020
Türkiye-Mısır dizi savaşında sırada Kavalalı Mehmet Ali Paşa mı var “Ateş Krallıkları” isimli dizinin başarısından sonra Mısırlı sinemacılar, Türk dizilerinde yansıtılan Osmanlı tarihine karşı tartışma yaratacak yeni bir kahraman bulmuş olabilir: Kavalalı Mehmet Ali Paşa. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Ahmed Fouad | Saudi Arabia | Oca 17, 2020
Filistinlilerin toprak mücadelesi Osmanlı arşivlerinden güç alıyor Filistin Yönetimi, İsrail’in Batı Şeria’da göz diktiği binlerce dönüm arazinin sahipliğini kanıtlamak için Türkiye tarafından sağlanan Osmanlı arşivlerine bel bağlıyor. İngilizceden Türkçeye çevirmiştir. Ahmad Melhem | Palestine | Oca 13, 2020
Bir televizyon dizisi Kahire-Ankara gerilimini nasıl artırdı Televizyonlara damga vuran ihtişamlı Türk yapımı Osmanlı dizilerinin ardından "Kingdoms of Fire" isimli dizi, Yavuz Sultan Selim’i zalim bir karakter olarak lanse ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Salwa Samir | Saudi Arabia | Kas 27, 2019
Mısır’daki Osmanlı ve Memlûk mirası yok oluyor Mısır niçin yıllardır Osmanlı döneminden kalma çeşme, tekke ve diğer tarihi eserleri ihmal ediyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Ahmed Fouad | Egypt | Kas 13, 2019
Ölüler de terk ediyor Hasankeyf’i 70 yıla yakın bir süredir gündemde olan Ilısu Barajı ve barajın suları altında kalacak olan antik kent Hasankeyf artık son günlerini yaşıyor. İnsanlar yeni yerleşim yerlerine taşınırken bazı tarihi eserler de uzaklara götürüldü. Son olarak ölüler mezarlardan çıkarılarak yeni ilçedeki mezarlara nakledildi. Mahmut Bozarslan | Turkey | Eyl 19, 2019
Suriye’de Rusça dil kurslarına büyük rağbet Ülkelerindeki Rus nüfuzunun uzun vadede de süreceğini gören Suriyeli üniversite öğrencileri, hem iş bulmak umuduyla hem de eğitim amaçlı Rusça öğreniyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Khaled al-Khateb | Syria | Eyl 19, 2019
HEM HAYATIN HEM DE ATIKLARIN DÖNÜŞTÜĞÜ BİR HİKAYE: GRUP TENEKE Temizlik işçileri atık çöplerden müzik grubu kurdu; gece çöp toplayıp, gündüz Türkiye’nin dört bir yanında konser veriyorlar. Sibel Hurtas | Turkey | May 27, 2019
“İyi ahlaklı” Türk dizileri ateş altında İhracat patlaması yapan Türk dizi filmlerinde cinsellik, alkol, uyuşturucu ve sigara yasak, ama silahlı çatışma serbest. Mehmet Cetingulec | Turkey | Nis 10, 2019
Turkey’s reaction to Biden’s recognition of Armenian genocide more bark than bite for now Al-Monitor Staff | Turkey | Nis 24, 2021
Fighting between Syria's Kurdish forces, pro-Assad militia enters fourth day Jared Szuba | Syria | Nis 23, 2021
Erdogan furious as his Islamic ambitions stumble in Turkish Cyprus Fehim Tastekin | Turkey | Nis 23, 2021
Ebtesam Al-Ketbi discusses the Israeli-Palestinian Crisis, the Abraham Accords, the Iran talks, UAE diplomacy in the Horn of Africa, and more
Middle East Scholar Arzu Yilmaz says limits of Turkish military activity in Iraq are mostly set by Iran
Rum Ortodoks Kilisesi’ne bağlı Azize Katerina Manastırı’nın girişi. Altıncı yüzyılda inşa edilen manastır Sina Yarımadası’nın güneyindeki Azize Katerina kentinde bulunuyor, 19 Ekim 2018
