China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

五月 12, 2026

Beijing 9:02 上午

22°C

CN-STR / AFP via Getty Images

中国的陆路贸易路线为伊朗提供战时经济生命线：你需要了解什么

据报道，自美国4月份开始封锁以来，中伊铁路货运量激增，因为德黑兰正在寻求陆路贸易替代方案以争取时间。

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

特朗普寻求退出伊朗之际，中国巩固了对伊朗的支持。

中国明白特朗普多么渴望结束这场冲突。但时机至关重要：如果在特朗普周三抵达中国之前未能达成协议，北京将更有利于主导议程。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

伊朗与中国讨论霍尔木兹海峡重新开放事宜，美伊可能举行会谈

中国外交部长告诉伊朗外长，“坚持谈判尤为重要”。

Parker Song / Getty Images

伊朗外长阿拉格奇前往中国，美国就霍尔木兹海峡问题向北京施压：你需要了解什么

此次访问是在唐纳德·特朗普总统期待已久的下周北京之行之前进行的。

Latest News

Analysis

中国绕过伊朗封锁，海湾国家拉拢北京

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Joyce Karam

由 Joyce Karam

阿联酋王储访问北京，表明中国在海湾地区扮演更重要的角色

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

美国封锁霍尔木兹海峡之际，中国呼吁各方保持克制，并拒绝放弃伊朗石油的呼吁。

Getty Images

Analysis

制裁解除和巴基斯坦的作用促使中国支持伊朗-美国停火

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Joyce Karam

由 Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

中国扮演和平缔造者的角色，却任由美国在伊朗遭受重创。

北京推动伊朗战争停火，凸显了其外交雄心——但根深蒂固的各方势力和有限的影响力，使得其计划缺乏真正的前景。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

中国和巴基斯坦宣布结束伊朗战争的五点计划：你需要了解什么

巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在访问北京期间发出了这一呼吁。此次访问是伊斯兰堡为调解美以伊战争而进行的外交斡旋的一部分。

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Analysis

中国不急于结束伊朗战争的五个原因

尽管全球经济动荡，中国可能会容忍美国长期介入伊朗事务，因为这可能会消耗美国的资源，并使其注意力从印太地区转移开来。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Lin Jian

特朗普推迟北京峰会之际，中国将向伊朗、黎巴嫩、伊拉克和约旦提供援助。

就在特朗普总统周二宣布推迟原定于3月下旬对中国的访问之际，这项援助计划也随之公布。

Close-up of an LPG dispenser nozzle filling a car's fuel tank. This illustrates the use of alternative fuel sources for automobiles. LPG is a cleaner-burning fuel compared to gasoline.

沙特设施受损后，亚洲液化石油气价格飙升

沙特阿拉伯国家能源公司阿美宣布将取消部分交付后，下个月运往东亚的液化石油气互换价格飙升至每吨 600 美元以上，达到 2025 年 4 月 1 日以来的最高水平。

A missile launches from IRIS Sabalan, an Alvand-class frigate of the Iranian Navy, during the Velayat 91 drill in the Gulf of Oman on January 1, 2013. The Velayat 91 drill is a sixday Iranian naval exercise held in late December 2012 and early January 2013 across the Strait of Hormuz, the Sea of Oman, and the northern Indian Ocean to test naval readiness and secure strategic waterways. (Photo by Mohammadali Najib / Middle East Images / AFP via Getty Images)

俄罗斯、中国、伊朗将在霍尔木兹海峡举行联合海军演习：你需要了解哪些信息

此次演习正值三国加强联系之际，而美国对伊朗的经济和军事压力也在不断加大。

(L-R) Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, Chinese Executive Vice Minister of Foreign Affairs Ma Zhaoxu, and Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi hold a press conference after their meeting in Beijing on March 14, 2025.

伊朗派遣高级官员访华，加紧与美国进行谈判

在前往北京之前，卡齐姆·加里巴巴迪于周二会见了俄罗斯驻伊朗大使。

Advertisement boards on main road of the city Sheikh Zayed Road.

阿联酋推出自主开源人工智能模型K2 Think：你需要了解什么

这个海湾国家是世界上少数几个正在开发自己的主权开源人工智能模型以对抗美国和中国在该领域主导地位的国家之一。

United Arab Emirates

An undated image of Wassim Chourbaji, Qualcomm's president for the Middle East & Africa.

Interview

高通公司认为中东地区对边缘人工智能的需求正在增长。

高通公司中东和非洲区总裁 Wassim Chourbaji 告诉 Al-Monitor，中东的年轻人口越来越多地通过移动设备而不是基于数据中心的解决方案来采用人工智能。

Wassim Chourbaji

Wassim Chourbaji

Qualcomm president for the Middle East & Africa

Lay Ren

Interview

OPPO：年轻化和人工智能的广泛应用使中东和北非地区成为智能手机市场的领先地区

中国手机制造商的负责人任来（Lay Ren）表示，海湾地区是区域增长的中心，但他强调北非地区也蓄势待发，即将跟进。

Lay Ren

Lay Ren

President of OPPO MENA

A platform for the satellite launcher is seen ahead of the Shenzhou-19 mission to the Tiangong space station at the Jiuquan Satellite Launch Center, in China's northwestern Gansu province, on Oct. 29, 2024.

Analysis

从人造卫星到其他卫星：中国如何将埃及和海湾国家拉入其太空轨道

北京正成为中东和北非国家发展卫星、导航服务和航天产业的关键合作伙伴。

Dale Aluf

In Amsterdam, reporting on China in the Middle East

Chinese Foreign Minister Wang Yi (R) meets United Arab Emirates Minister of Foreign Affairs Sheikh Abdullah bin Zayed, Beijing, May 2, 2017.

Analysis

王毅的访问表明中国正悄然寻求在贸易之外扩大影响力。

中国外交部长的访问凸显了中国利用与阿联酋、沙特阿拉伯和约旦的贸易和能源关系来扩大其政治和外交影响力的战略。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran