Archives for June, 2026

Germany's forward #26 Deniz Undav (2nd R), an ethnic Kurd, scores his team's first goal during the 2026 World Cup Group E football match between Germany and Ivory Coast at the Toronto Stadium in Toronto on June 20, 2026.

Culture

尽管遭遇政治挫折，库尔德人在世界杯上大放异彩

库尔德球员和俱乐部在足球的最高舞台上取得了罕见的全球性成就，在该地区持续的政治挫折中带来了一丝慰藉。

OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images

随着叙利亚与欧洲的联系日益紧密，叙利亚宣布开通直飞阿姆斯特丹的航班，进一步扩大与欧洲的联系。

叙利亚民航和航空运输总局局长宣布，在暂停多年后，叙利亚航空公司将恢复大马士革和阿姆斯特丹之间的直航服务。

Smoke rises following an Israeli airstrike in Tyre, Lebanon, on June 9, 2026.

Analysis

随着美国调整黎巴嫩战略，以色列发现自己被边缘化了。

华盛顿和德黑兰达成的协议将伊朗和黎巴嫩战区联系起来，并建立了一种冲突降级机制——事先并未与以色列协商。

Rina Bassist

由 Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Qatar's Energy Minister and CEO of QatarEnergy Saad Sherida al-Kaabi speaks during a press conference in Doha on June 22, 2026.

Explainer

卡塔尔爆炸事件凸显重启海湾能源流动的挑战

这场致命的爆炸标志着海湾地区在经历了由美以伊战争造成的历史性能源供应冲击后，为恢复石油和天然气生产所做的努力，迎来了一次早期考验。

Hossam Hassan, the head coach of Egypt, celebrates after the 3-1 win during the FIFA World Cup 2026 Group G match between New Zealand and Egypt at BC Place Vancouver on June 21, 2026, in Vancouver, British Columbia.

Culture

埃及人欢庆队史首个世界杯冠军，突尼斯和土耳其出局

尽管埃及此前曾于 1934 年、1990 年和 2018 年三次晋级世界杯，但在周日的胜利之前，埃及从未在该项赛事中赢得过一场比赛。

Cars drive past billboards showing Iran's new Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei (L) and his late father Ali Khamenei (R), with the slogan "Thank you, loyal Iran," erected along the highway leading to Rafik Hariri International Airport, Beirut, Lebanon, June 22, 2026.

美国和伊朗将成立黎巴嫩问题“冲突降级小组”，黎巴嫩政府被边缘化。

该协议是在伊朗和美国上周达成初步协议，结束包括黎巴嫩在内的中东战争之后，双方进行会谈期间达成的。

MUSCAT, OMAN - JUNE 21: Oil tankers and cargo vessels remain anchored off Port Sultan Qaboos around Qaboos Port on June 21, 2026 in Muscat, Oman. The Strait of Hormuz, a vital shipping route for the region's oil and gas, was effectively blockaded since the outbreak of war between the United States and Iran in late February. This week's provisional peace deal between the countries was meant to reopen the waterway to shipping traffic, but the pace of that reopening is unclear amid continued fighting in Lebano

伊朗和美国释放和平协议进展信号后，油价下跌超过3%。

截至美国东部时间上午 7:06，国际基准布伦特原油跌至每桶 78.68 美元。

US President Donald Trump meets Syrian President Ahmed al-Sharaa in the Oval Office, Washington, DC, Nov. 10, 2025.

叙利亚总理沙拉表示，他曾与特朗普就黎巴嫩问题进行过“多次讨论”，并倾向于对话。

叙利亚总统沙拉再次淡化了唐纳德·特朗普提出的叙利亚可以进入黎巴嫩帮助解除真主党武装的要求。

An Iranian woman walks past a mural depicting late Iranian supreme leaders Ayatollah Ali Khamenei (L) and Ayatollah Ruhollah Khomeini (R) in Tehran on June 18, 2026.

Analysis

黎巴嫩、霍尔木兹海峡和核紧张局势如何考验脆弱的美伊协议

德黑兰的激烈辩论围绕着这样一个问题展开：该协议能否在不陷入新一轮对抗的情况下抵御外部冲击，或者它在结构上是否更接近于在持续升级的循环中实现可控的暂停。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Illustration picture taken during the Eurosatory Defense and Security fair in Paris, France ,on June 15, 2026.

Analysis

伊朗战争后，海湾国防企业为何将目光投向欧洲？

不到一周的时间，阿联酋Edge集团就在欧洲发布了一系列重大国防公告。

Francesco Schiavi

由 Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

This photograph shows a Turkish national flag at the Razi-Kapikoy border crossing with Iran next to a black flag on the Iranian side, following the death of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, in eastern Turkey on March 2, 2026.

Analysis

土耳其着眼于从美伊协议中获益，安卡拉试图在德黑兰和华盛顿之间寻求平衡。

土耳其将美伊谅解备忘录视为降低地区溢出风险、重振与德黑兰的贸易以及获得外交喘息之机的机会。

Barin Kayaoglu

由 Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A woman walks past a billboard displaying Iran's national flag at Enghelab Square in Tehran on June 14, 2026.

Analysis

美伊协议引发3000亿美元争议，重建问题引人关注

根据6月17日签署的美伊协议，德黑兰将获得全面的制裁豁免、恢复石油销售、获得被冻结的海外资产，以及或许最具争议的激励措施：一项拟议的3000亿美元投资基金。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Achraf Hakimi #2 of Morocco shoots and misses a chance against Gabriel Magalhaes #3 of Brazil during the FIFA World Cup 2026 Group C match between Brazil and Morocco at New York New Jersey Stadium on June 13, 2026 in East Rutherford, New Jersey.

Culture

尽管中东球队在世界杯开局未尝胜绩，但摩洛哥和埃及凭借两场精彩的平局给人留下了深刻印象，这两支球队的平局也让中东球队在世界杯开局不利的情况下显得更加出色。

根据新赛制，来自中东和北非的多支球队有机会晋级淘汰赛阶段，摩洛哥队尽管首战战平，排名却有所上升。

A picture taken on June 5, 2017, shows a man walking past the Qatar National Bank branch in the Saudi capital Riyadh.

卡塔尔国家银行：海湾地区投资将转向国内，用于重建战后基础设施

卡塔尔国家银行企业及机构银行业务主管查尔斯-埃马纽埃尔·德·博雷加德表示，霍尔木兹海峡关闭后，海湾国家需要重建其物流能力。

Lebanese soldiers man a check point beside a Hezbollah flag at the entrance to Nabatieh on June 15, 2026.

Analysis

黎巴嫩方面担心，美伊协议会助长真主党的势力，却无法遏制以色列。

结束美国和伊朗之间战争的协议让真主党感到更有力量，这可能会对黎巴嫩政府解除该组织武装并推进与以色列的谈判的努力造成挫折。

Beatrice Farhat

由 Beatrice Farhat

In Beirut, reporting on regional news, culture, conflict

People from Tehran province gather in support and allegiance to Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei, while holding Iranian flags and images of both the new and former leaders of Iran, on June 12, 2026, at Palestine Square in Tehran, Iran.

Analysis

与美国的协议考验伊朗后哈梅内伊时代的权力平衡

将反对这项协议的强硬派视为边缘群体是一个错误。

Jamshid Jamshidi

由 Jamshid Jamshidi