Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

五月 13, 2026

Tehran 10:03 下午

26°C

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

伊朗伊斯兰革命卫队在德黑兰举行反直升机演习：你需要了解什么

伊朗称上个月击落了两架美国直升机，当时美军正使用这些飞机在海湾地区进行空袭。

FADEL Itani / AFP via Getty Images

首先，黎巴嫩向联合国正式提起针对伊朗的申诉：你需要了解哪些内容

鉴于伊朗被认为通过其代理组织真主党不断干涉黎巴嫩事务，伊朗和黎巴嫩之间的关系持续恶化，此举正是在此背景下发生的。

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

在特朗普与习近平峰会前夕，伊朗将中国视为担保人——但心存疑虑。

德黑兰正密切关注特朗普与习近平的会晤，以确定中国是会继续主要扮演保护者的角色，还是会逐渐崛起成为能够将伊朗逼入更狭窄的战略角落的力量。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TTA KENARE/AFP/GettyImages

科威特揭露伊朗伊斯兰革命卫队渗透阴谋，逮捕4人：你需要了解什么

据科威特当局称，本月初被捕的四名嫌疑人试图非法经海路进入该国，他们供认自己隶属于伊朗伊斯兰革命卫队，并计划对科威特发动袭击。

Latest News

特朗普称伊朗的应对措施是“一团糟”，将与军事顾问会面

PALM BEACH, FLORIDA - MAY 2: U.S. President Donald Trump speaks to journalists before boarding Air Force One at Palm Beach International Airport on May 2, 2026 in Palm Beach, Florida. Trump is spending the weekend at his Mar-A-Lago resort. (Photo by Roberto Schmidt/Getty Images)

内塔尼亚胡担心在特朗普推行伊朗外交政策时被排除在外

Ronen Zvulun / AFP via Getty Images

中国的陆路贸易路线为伊朗提供战时经济生命线：你需要了解什么

CN-STR / AFP via Getty Images

Analysis

伊朗的战时行为为何有可能导致与海湾国家永久决裂？

A woman walks past a banner featuring Iran's late supreme leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and Ayatollah Ali Khamenei (C), next to newly elected Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, in Tehran on April 19, 2026.

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Traffic passes a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service, with text in Arabic reading "the honest [person's] promise" and in Persian "Israel is weaker than a spider's web," Valiasr Square, Tehran, April 15, 2024. ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

Analysis

随着战争狂热消退，中情局关于伊朗导弹的报告削弱了内塔尼亚胡的影响力。

这些发现使人们对以色列在战争中取得的成果产生了怀疑，并给内塔尼亚胡的竞选策略带来了压力，尤其是在大选之前。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on May 4, 2026, the Iran-flagged tugboat Basim sails near a ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas in southern Iran.

关于伊朗“波斯湾海峡管理局”如何控制霍尔木兹海峡交通，你需要了解哪些信息？

伊朗成立一个旨在控制霍尔木兹海峡海上运输的实体，这是伊朗希望正式确立对该战略水道控制权的最新迹象。

Popular Mobilization Forces

美国对伊拉克下一任总理提出要求，希望其遏制伊朗民兵组织。

特朗普政府正在谨慎地评估伊拉克新任总理候选人阿里·扎伊迪，将其视为对抗伊朗影响力的潜在合作伙伴。

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

特朗普寻求退出伊朗之际，中国巩固了对伊朗的支持。

中国明白特朗普多么渴望结束这场冲突。但时机至关重要：如果在特朗普周三抵达中国之前未能达成协议，北京将更有利于主导议程。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

An Iranian woman holds up an image of Iran's new supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei.

伊朗总统称与穆杰塔巴·哈梅内伊举行了正式会晤：你需要了解什么

总统的声明标志着高级官员与最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊会面的首次公开确认，自战争开始以来，哈梅内伊一直没有公开露面。

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

伊朗与中国讨论霍尔木兹海峡重新开放事宜，美伊可能举行会谈

中国外交部长告诉伊朗外长，“坚持谈判尤为重要”。

US Secretary of State Marco Rubio speaks during a press conference in the Brady Press Briefing Room at the White House on May 5, 2026 in Washington, DC.

鲁比奥警告伊朗，如果伊朗拒绝协议，将面临“彻底失败”。

美国国务卿马可·卢比奥呼吁伊朗“做出明智的选择”，恢复谈判。

A billboard with the image of the late Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei wraps the front of a building in Tehran on May 5, 2026.

Analysis

伊朗在海湾地区的策略：攻击阿联酋以改变美国的战略考量

德黑兰正通过袭击和言论加大对阿拉伯联合酋长国的压力，这表明其战略旨在扩大冲突，并间接迫使华盛顿放松对伊朗港口的封锁。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Parker Song / Getty Images

伊朗外长阿拉格奇前往中国，美国就霍尔木兹海峡问题向北京施压：你需要了解什么

此次访问是在唐纳德·特朗普总统期待已久的下周北京之行之前进行的。

Lionel BONAVENTURE / AFP via Getty Images)

欧盟称，与霍尔木兹海峡危机相关的能源成本已飙升至350亿美元以上。

尽管欧洲对经由霍尔木兹海峡输送的天然气的依赖程度有限，但与霍尔木兹海峡中断相关的全球能源价格上涨正在推高欧洲的进口成本。

Tankers are seen at the Khor Fakkan Container Terminal in the Sharjah Emirate, along the Strait of Hormuz on June 23, 2025. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

尽管美国努力打破伊朗对霍尔木兹海峡的控制，但很少有船只通过该海峡。

根据船舶追踪数据显示，截至周二上午之前的 24 小时内，只有四艘商船通过了该海峡。

Amirhossein KHORGOOEI / ISNA / AFP via Getty Images

Analysis

以色列担心特朗普在霍尔木兹海峡问题上寻求胜利，却回避伊朗核问题。

尽管美国总统唐纳德·特朗普不断向伊朗施压，要求其重新开放霍尔木兹海峡，但以色列担心这位美国领导人会决定止损，放弃核威胁问题。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense