ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أبريل 29, 2026

Tehran 1:26 م

24°C

The Ateela 2 oil tanker boat navigates the sea on April 28, 2026, on Qeshm Island, Iran, in the Strait of Hormuz.

Analysis

إلى متى سيصمد الاقتصاد الإيراني أمام الحصار البحري الذي فرضه ترامب؟

تستنكر السلطات الإيرانية عمليات الاستيلاء الأمريكية على ناقلات النفط الإيرانية باعتبارها قرصنة، لكن الاضطرابات المتزايدة في التجارة البحرية تكشف عن هشاشة اقتصادية تحت مزاعم طهران بالسيطرة والصمود.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images

Analysis

خروج الإمارات من منظمة أوبك يُزعزع استقرار المنظمة مع تحول التحالفات الخليجية

ستغادر رابع أكبر دولة منتجة في منظمة أوبك الكارتل في الأول من مايو، مما يمثل أهم رحيل في تاريخ المجموعة حيث تغير الحرب أولويات علاقات أبو ظبي.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Yuichi YAMAZAKI / AFP via Getty Images

أول ناقلة غاز طبيعي مسال تعبر مضيق هرمز منذ بدء الحرب الإيرانية

Iranian walks past a giant billboard reading "The Strait of Hormuz remains closed" at the Revolution Square in Tehran on April 22, 2026.

إيران تطرح "خطة بديلة" لنزع فتيل الأزمة في مضيق هرمز وتأجيل المحادثات النووية

ويقترح هذا المقترح تأجيل المفاوضات بشأن البرنامج النووي الإيراني في محاولة لكسر الجمود.

Latest News

ارتفع الإنفاق العسكري التركي إلى 30 مليار دولار، متصدراً بذلك نمو منطقة الشرق الأوسط في عام 2025

Turkey's submarines and fast-attack craft ships participate in the live-fire phase of the Blue Homeland-2026 (Mavi Vatan) tactical military exercises in the eastern Mediterranean Sea, in Antalya on April 9, 2026.

أسعار الفستق تصل إلى أعلى مستوياتها في ثماني سنوات وسط الحرب الإيرانية

An Iranian grocer sells pistachios imported from Iran at a Persian products shop in the Gulf emirate of Dubai on July 10, 2019. (Photo by Karim SAHIB / AFP) (Photo credit should read KARIM SAHIB/AFP via Getty Images)

وزير الخارجية الإيراني يلتقي بوتين ورئيس المخابرات العسكرية الروسية وسط تعثر المحادثات: ما يجب معرفته

Iran FM meets Putin and Russia’s military intel chief as talks stall: What to know

Analysis

لماذا تشعر السعودية ومصر بالقلق إزاء اتفاقية الدفاع الرباعية المقترحة بين تركيا وباكستان؟

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan hosted the third meeting of the foreign ministers of Turkey, Egypt, Pakistan and Saudi Arabia on the margins of the 5th Antalya Diplomacy Forum, on April 17, 2026.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Turkey's President Tayyip Erdogan takes part in a welcoming ceremony in Kiev March 20, 2015. REUTERS/Gleb Garanich - RTR4U5UG

تركيا تحيّد نفسها في التحالف الذي تقوده الولايات المتّحدة ضدّ داعش

تفضّل تركيا أن تكون ملتزمًا ثانويًا متردّدًا بدلاً من أن تكون مشاركًا فاعلاً في التحالف الدولي ضدّ تنظيم الدولة الإسلامية؛ يبدو أنّ المبعوث الأميركي يعارض رأي كيري بشأن السياسة الدبلوماسيّة في سوريا؛ تواجه إسرائيل "حصارًا دبلوماسيًا" محتملاً بعد الانتخابات؛ يدعم معظم الأميركيّين المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران؛ المونيتور يؤيّد معايير دولية جديدة لحماية الصحفيّين المستقلّين.

UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka meets with Shahindokht Molaverdi, Vice-President for Women and Family Affairs of Iran.

Photo: UN Women/Ryan Brown

مساعِدَة الرئيس الإيراني تعمل على التغيير من الداخل

في مقابلة مع المونيتور، تتحدّث شهيندخت مولاوردي، مساعدة الرئيس لشؤون النساء والأسرة، عن دورها في مناصرة حقوق المرأة وأهميّة العمل من داخل الحكومة لتحقيق التغيير.

Iranian Revolutionary Guard Commander Qassem Soleimani uses a walkie-talkie at the frontline during offensive operations against Islamic State militants in the town of Tal Ksaiba in Salahuddin province March 8, 2015. Picture taken March 8, 2015. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS) - RTR4TU0N

هل سيخوض قاسم سليماني غمار السياسة؟

نظرًا للاهتمام الكبير الذي يحصل عليه قاسم سليماني في وسائل الإعلام، يزيد ذلك من احتمال دخول قائد فيلق القدس معترك السياسة.

Shi'ite fighters from Hashid Shaabi forces launch a rocket during clashes with Islamic State militants on the front line at the Shi'ite Turkman village of Bashir, 20km south of Kirkuk, March 14, 2015. Kurdish peshmerga forces, backed by Shi'ite militia fighters, have been attacking Islamic State-held towns and villages south and west of the oil-rich city of Kirkuk, peshmerga sources said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS MILITARY) - RTR4TCBR

استدعاء مستشار روحاني على خلفية تصريحاته عن العراق

على الرغم من التوضيح الصادر عن مستشار الرئيس حسن روحاني، يطالب نقاد محافظين علي يونسي بالتنحي.

A protester carries a Bahraini flag as they clash with riot police in the village of Bilad Al Qadeem south of Manama, February 6, 2015.
Protesters clashed with riot police demanding for the release of Bahraini opposition leader Sheik Ali Salman. Sheik Salman, head of the al-Wefaq Islamic Society was arrested on December 28, 2014 after leading a protest rally against elections in November which his party boycotted. REUTERS/ Hamad I Mohammed (BAHRAIN). - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR4OIT8

هل لإيران أيّ بطاقة تلعبها في البحرين؟

في حين بقيت الاحتجاجات في البحرين سلميّة إلى حدّ كبير، هل تتمتّع إيران بأيّ نفوذ على مجموعات المعارضة البحرينيّة المختلفة؟

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iranian lawmaker Ali Motahari speaks in the Iranian parliament in Tehran November 15, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS) - RTXQR8X

هل الهجوم على النائب الإيراني من تنفيذ جهاز أمني مارق؟

قد يكون الهجوم الذي تعرّض له نائب إيراني من رجالٍ يرتدون ملابس مدنية مرتبطاً بالانتخابات التشريعية المقبلة.

Shi'ite fighters from Hashid Shaabi forces launch a rocket during clashes with Islamic State militants on the front line at the Shi'ite Turkman village of Bashir, 20km south of Kirkuk, March 14, 2015. Kurdish peshmerga forces, backed by Shi'ite militia fighters, have been attacking Islamic State-held towns and villages south and west of the oil-rich city of Kirkuk, peshmerga sources said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS MILITARY) - RTR4TCBR

القوى الشيعية العراقية تعلن انتصارها على "داعش"

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers attend a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0YQ

90% من نواب إيران: يجب رفع جميع العقوبات

وقّع 260 نائباً بياناً مفاده أنّه في حال حصول اتفاق نووي، يجب رفع جميع العقوبات عن إيران.

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سجلّ متباين للبرلمانيات الإيرانيّات

صحيح أنّ عدد البرلمانيات في إيران ضئيل لكن لطالما كان تأثيرهنّ على السياسات الوطنيّة كبير.

A Muslim woman reads the Koran before Iftar, when Muslims break their fast, during the holy month of Ramadan at the historic Umayyad Mosque in Old Damascus August 26, 2009. Muslims around the world abstain from eating, drinking and conducting sexual relations from sunrise to sunset during Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA SOCIETY RELIGION) - RTR274NK

حقوق المرأة بين نموذجين من الدولة الدينية: ايران والسعودية

مسار تحسين وضع المرأة يسير في اتجاهين مختلفين في الشرق الأوسط، ففي حين أن تحسّن تدريجي يظهر في بعض البلدان، تظهر بلاد أخرى مقاومة أكبر تجاه رفع التمييز عن النساء.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

الولايات المتّحدة "تبحث" في مدى الدعم الذي ستقدّمه للثوار السوريّين

القرار الذي ينظر الكونغرس في أمره لا يتطرّق إلى حماية الثوار السوريّين من خطر القوات الحكوميّة السوريّة؛ المحادثات النوويّة مع إيران تدخل مرحلة حاسمة وسط اعتراضات الجمهوريّين في الكونغرس؛ آية الله علي السيستاني يحدّد مصير المصالحة في العراق؛ الانتخابات الإسرائيليّة هي حكم على بنيامين نتنياهو.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

المغنيات الإيرانيات يذللن العقبات ويواجهن القيود

بدأت السلطات الإيرانية بقمع المغنيات وعازفات الموسيقى على الرغم من محاولات وزير الثقافة منحهنّ إذناً بالأداء.