斋月在土耳其拉开帷幕，世俗派与保守派之间的分歧再次浮现

安卡拉——本周，一部电视剧在土耳其引发全国性风暴。批评人士称，该剧将世俗的土耳其人丑化为傲慢、冷漠且不尊重宗教情感的人。正值土耳其进入斋月之际，这一事件再次点燃了土耳其的社会矛盾。斋月通常是社会相对平静的时期。

本周，土耳其电视剧《同雨下》的一集引发了强烈反弹。剧中一位世俗女性角色向虔诚的客人提供猪肉，而猪肉在伊斯兰教中是被禁止的。该片段本周早些时候在社交媒体上广泛传播，激起了观众的愤怒，他们认为这冒犯了世俗的土耳其人，并指责编剧蓄意挑衅。

这部于 2 月 9 日开播的新剧集，围绕着一个保守的宗教家庭和一个世俗家庭之间的紧张关系展开，生动地展现了土耳其这两个派别之间长期存在的隔阂。

这场争议爆发于周一播出的第二集中。节目中，一个保守的家庭去一个世俗家庭吃晚饭，却发现女主人——被塑造成一个恶毒的世俗女性——竟然端上了烤猪肉。面对虔诚的客人们，她解释说这道菜是为她即将成为基督徒的儿媳准备的，并隐晦地讽刺道：“我自己也不吃，但我尊重吃的人。不像有些人，我们并不偏执。”

许多评论家表示，这一幕已经超越了讲故事的范畴，指责编剧重新点燃了一场旷日持久的文化战争。

“有人试图通过极其廉价、极其卑鄙和捏造的情节，重新挑起穆斯林与世俗之间的争论，并进行挑衅，”亲库尔德民主联盟党的议员佩里汉·科贾周三在议会举行的新闻发布会上告诉记者。

土耳其政府的批评人士长期以来一直认为，在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的领导下，过去十年间世俗与宗教之间的分歧日益扩大。埃尔多安经常将他的保守派支持者描绘成被世俗精英鄙视的边缘化弱势群体。

尽管在埃尔多安执政的二十多年里，建国之初世俗意识形态的政治和文化主导地位有所削弱，但其早期的统治给保守社会留下了难以磨灭的伤痕。从20世纪50年代到2013年，诸如大学和公共机构禁止佩戴头巾等限制性政策，早在埃尔多安上台之前就已引发了民众的不满。

虽然土耳其约98%的人口自认为是穆斯林，但调查显示，人们的宗教信仰程度差异很大，有些人认为自己是文化上的穆斯林，而非虔诚的信徒。然而，猪肉在土耳其普遍不被食用，即使在土耳其的基督徒中也很少食用，因此，在斋月期间向客人提供猪肉是非常不寻常的。

科贾还将这一引发争议的剧情直接与政府联系起来，因为播出该剧的电视台ATV隶属于埃尔多安总统长女婿贝拉特·阿尔巴伊拉克家族拥有的媒体集团。她表示，政府“再次利用宗教，剥削伊斯兰教，操纵民众的信仰”。

斋月期间的相互指责

该剧播出的时机更增添了其敏感性，正值斋月开始之际，而斋月传统上与克制、反思和社会和平联系在一起。

土耳其广播电视最高委员会（RTUK）成员伊尔汗·塔什奇（Ilhan Tasci）周三就该剧提出正式投诉，要求“特别审查该剧在斋月期间播出具有挑衅性和煽动性的场景这一事实”。

RTUK名义上是一个独立的监管机构，但由于其董事会成员主要由执政的正义与发展党及其盟友任命，因此普遍被认为与政府政策保持一致。然而，塔斯奇是由议会反对党任命的。

该监管机构经常对倾向反对派的媒体或其认为具有挑衅性的内容处以罚款和广播禁令。

尽管批评人士指责该剧编剧故意在斋月期间煽动文化冲突，埃尔多安则反击称，这是世俗势力企图破坏宗教生活和斋月的平静。此前，150多位学者、艺术家和知识分子于本周早些时候发表声明，谴责他们所称的“侵蚀世俗教育、法律和公共生活”的行径。

此前，土耳其教育部下令全国学校开展斋月活动。批评人士认为，该指令可能将斋戒学生和非斋戒学生分开，迫使儿童公开自己的信仰，并警告称此举侵犯了宗教自由。

埃尔多安周三表示：“我们绝不会袖手旁观，任由那些试图通过发表声明，给8600万人民的斋月欢乐蒙上阴影，企图在我们国家制造不和的人横行无忌。”