Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Mayıs 11, 2026

Baghdad 9:07 öö

33°C

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Yazar: Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Batılı eğitmenler Peşmerge’yi Musul taarruzuna hazırlıyor

İslam Devleti’ne karşı kurulan uluslararası koalisyon, Musul’u kurtarmak için düşünülen kara harekâtı için Peşmerge savaşçılarına hafalardır askeri eğitim veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Volunteers from Mosul take part in military training as they prepare to fight against Islamic State militants, on the outskirts of Dohuk province January 24, 2015. REUTERS/Ari Jalal (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST MILITARY CONFLICT) - RTR4MQXV

Musul savaşı için Amerika’nın ihmal ettiği avantaj

Pentagon 2015’te Musul’u İslam Devleti’nden kurtarma planını açıkladı. Ama bu harekât ancak Musul’da hâlihazırda faal olan direniş gruplarını da mücadeleye dâhil ederse etkili olur. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmerga fighters walk with their weapons as they take control of the area, on the outskirts of Mosul February 6, 2015. REUTERS/Ari Jalal (IRAQ - Tags - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY POLITICS) - RTR4OJRR

Peşmerge ile İslam Devleti arasındaki mücadele kilitlendi

Molla Abdullah’ta konuşlu Kürt Peşmerge güçlerini uluslararası koalisyonun hedefindeki İslam Devleti militanlarından ayıran mesafe birkaç metreden ibaret. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Militant Islamist fighters take part in a military parade along the streets of Syria's northern Raqqa province June 30, 2014. The fighters held the parade to celebrate their declaration of an Islamic "caliphate" after the group captured territory in neighbouring Iraq, a monitoring service said. The Islamic State, an al Qaeda offshoot previously known as Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), posted pictures online on Sunday of people waving black flags from cars and holding guns in the air, the SITE m

İslam Devleti’nde gerçek güç kimin elinde?

Ebu Bekir El Bağdadi İslam Devleti’nin halifesi olabilir ama örgütü tek başına yönetmiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An armed Shi'ite volunteer from the Mehdi Army, loyal to radical cleric Muqtada al-Sadr, clashes with Islamic State (IS) militants outside the city of Tikrit September 8, 2014. Picture taken September 8, 2014.REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTR45WNV

Anbar yönetimi Şii birlikleri istemiyor

Irak’ın Anbar vilayetindeki yetkililer halk seferberlik birliklerinin intikam eylemlerinden endişe duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmerga forces stand guard near the town of Makhmur, south of Erbil, capital of Iraqi Kurdistan after Islamic State (IS) insurgents withdrew August 18, 2014. REUTERS/Youssef Boudlal (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR42VDS

Kürtler Kerkük’te rakip güç istemiyor

Irak’ta Ulusal Muhafız Gücü’nün kurulmasını öngören yasa, kendi bölgelerinin tek hâkimi olmak isteyen Kuzey Iraklı Kürtlerin tepkisini çekti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Tribal fighters and members of Iraqi security forces take part in an intensive security deployment on the outskirts of Diyala province June 14, 2014. The insurgent offensive that has threatened to dismember Iraq spread to the northwest of the country on Sunday, when Sunni militants launched a dawn raid on a town close to the Syrian border, clashing with police and government forces. Picture taken June 14. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY) - RTR3TW02

Irak’ta aşiretler “devlet içinde devlet”e dönüşüyor

Irak’ta siyasi partiler oy için aşiretleri kullandıkça “devlet içinde devlet”e dönüşen aşiretlerin silahlanması, otoritesi ve nüfuzu karşısında kanunlar hükümsüz kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TO GO WITH AFP STORY BY SAMMY KETZ
Surgeons operate on a patient at the Ibn Bitar Hospital for Cardiac Surgery in Baghdad on July 9, 2011. It will be three years before doctors in Iraq can perform heart surgery on infants, doctors say, in a country where birth defects are high due to marriage within extended families. AFP PHOTO/ALI AL-SAADI (Photo credit should read ALI AL-SAADI/AFP/Getty Images)

Irak hükümeti yurt dışı tedavilere milyonlar harcıyor

Irak hükümeti, ülkedeki sağlık hizmetlerinin iyileştirilmesine kaynak ayırmak yerine Iraklıların yurt dışında tedavi olmasına destek vererek büyük paralar harcıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish peshmerga fighters ride their vehicles along a road on Mount Sinjar December 22, 2014. On Sunday, Kurdish and Yazidi fighters battled to take the Sinjar back from Islamic State after breaking a months-long siege of the mountain above it. Seizing the town would restore the majority of territory Iraq's Kurds lost in Islamic State's surprise offensive in August. Picture taken December 22, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4J2WC

Kürt rekabeti yüzünden Ezidi ülkesinde zafer gecikiyor

Kobani’deki zaferi birlikte kutlayan Kürt güçleri Şengal’de ayrı düştü. Ezidiler arasındaki kanton ya da öz yönetim tartışması Barzani yönetimi ile Ezidi savunma güçlerini örgütleyen PKK arasındaki gerilimi büyüttü.

Israeli soldiers stand on concrete blocks near the border with Lebanon January 29, 2015. Israel and Hezbollah signalled on Thursday their rare flare-up in fighting across the Israel-Lebanon border was over, after the Lebanese guerrillas killed two Israeli troops in retaliation for a deadly air strike in Syria last week. REUTERS/Ammar Awad (ISRAEL - Tags: POLITICS MILITARY CONFLICT) - RTR4NHGX

Hizbullah ve İsrail yeniden caydırıcılık dengesine dönüyor

Nasrallah, saldırı sonrası İsrail’e karşı yumuşuyor. İran yaptırımlarına geniş açıdan bakmak gerekir. Netanyahu’nun planı geri tepebilir. Kürtlerin Kobani zaferi Türkiye için kötü haber. Iraklı Kürtler ihtilaflı topraklara el koyarak yeni çatışma tohumları mı ekiyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmerga fighters are seen during the battle with Islamic State militants on the outskirts of Mosul January 21, 2015. Kurdish forces in northern Iraq said on Wednesday they had cleared Islamic State insurgents from nearly 500 square kilometres of territory and broken a key IS supply line between the city of Mosul and strongholds to the west near Syria. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ - Tags - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY POLITICS) - RTR4MDE9

Iraklı Kürtlerin toprak gaspı Sünni Arapları öfkelendiriyor

Iraklı Kürtlerin koalisyonun hava saldırılarından yararlanıp İD’den temizlenen bölgeleri ele geçirmesi bazı Sünni Arap topluluklarıyla gerginliği tırmandırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An Iraqi soldier scans a car with a bomb detector a checkpoint at Shurja market in central Baghdad, April 28, 2012. REUTERS/Thaier al-Sudani (IRAQ - Tags : - Tags: CONFLICT MILITARY) - RTR31CIN

Sahte bomba dedektörleri Iraklıları tehlikeye atıyor

İngiliz iş adamı James McCormick’in sahte bomba dedektörü satmaktan mahkûm olmasına rağmen Irak güvenlik makamları bu cihazları kullanmaya devam ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.