Iraq - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Aralık 6, 2025

Baghdad 4:46 öö

13°C

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Irak’ın elektrik sıkıntısı çektiği yaz döneminin yaklaştığı ve Kürtlerle petrol anlaşmazlıklarının sürdüğü bir ortamda, Türkiye birikmiş alacakları nedeniyle Irak’a elektrik tedarikini durdurdu.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

Petrol gelirleri üzerindeki anlaşmazlıklar ve Türkiye’den tazminat talepleri devam ederken Irak Kürdistanı’ndan Ceyhan’a uzanan boru hattı bir türlü açılamıyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ocalan

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

PKK lideri Öcalan’ın uzun zamandır beklenen barış çağrısını şubat sonu veya mart başında yapması bekleniyor.

Latest News

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Suriye'deki değişim Irak’ı ABD askerlerini göndermekten vazgeçirecek mi?

US army soldiers queue to board a plane to begin their journey home out of Iraq from the Ain al-Asad Air Base west of the capital, Baghdad, on Nov. 1, 2011.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ermenistan ve Irak’ta kimlik mücadeleleri: Ezidi mi Kürt mü?

Women worshippers stand at the altar, they pray and tie knots in pieces of cloth that represent their wishes, during their visit to the new Yazidi Temple in the village of Aknalich, 35 kilometres from the Armenian capital Yerevan, on October 11, 2019.

El Hol sonrası hayat: IŞİD saflarından dönen kadınların yaşam mücadelesi

The Kurdish-run al-Hol camp in Syria holds relatives of suspected Islamic State (ISIS) fighters and others, Hasakeh governorate, Aug. 26, 2022.

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Andrew Parasiliti

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

Russian President Vladimir Putin enters a hall to meet with members of the Presidential Council for Civil Society and Human Rights at the Kremlin in Moscow, Russia October 30, 2017. REUTERS/Kirill Kudryavtsev/Pool - RC1E30F1E010

Putin ve Hamaney birbirlerine ihtiyaç duydukları konusunda mutabık

Rusya ile enerji alanında iş birliğini artıran İran Hizbullah’ı kollamakta kararlı. CIA Esad’la “arka kanal” temaslar mı yürütüyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite Popular Mobilization Forces (PMF) are seen in Zumar, Nineveh province, Iraq October 18, 2017. REUTERS/Ari Jalal - RC1E698CF530

Hizbullah ve HSB’nin hedef alınmasına İran tepkisiz kalmaz

ABD’nin İran’ın bölgesel dostlarına uyguladığı yaptırımlar, Tahran tarafından İran’ın gücünü baltalama, nüfuz alanını daraltma teşebbüsü olarak görülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak-Suudi yakınlaşması İran’ın etkinliğini kırabilir mi?

Suudi Arabistan, İran’ın Irak’taki etkinliğini kırmak için ABD’nin de desteğiyle Bağdat’la ilişkilerini geliştiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian President Vladimir Putin delivers a speech during a session of the Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russia September 7, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - RC1584AB80C0

Barzani çekilirken Putin Irak’ın enerji haritasını yeniden çiziyor

Rusya Irak’taki nüfuzunu artırmak için hamleler yaparken ABD Haşdi Şabi konusunda tökezledi. Mesud Barzani ise Kürdistan bölgesi başkanlığını bıraktı. Şam ve Moskova Suriye’de özerk yönetim konusunda inisiyatifi ele alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hadiya Yousef (2nd R) and other delegates take part in a conference in Syria's Kurdish-controlled northern regions, in the town of Rmeilan, Hasaka province, Syria December 29, 2016. REUTERS/Rodi Said - RC1D18A26700

Suriye: Kürtler federal çözüm için Şam’la masaya oturacak mı?

Irak Kürdistanı’ndaki bağımsızlık referandumunun yankıları devam ederken Suriyeli Kürtler Şam yönetimiyle federal devlet için masaya oturabileceklerine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak ordusundaki Kürtler çatışmalara rağmen görev başında

Irak ordusunda görev yapan binlerce Kürt, bağımsızlık referandumunun ardından hayatlarından ve iş güvencelerinden endişeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Bağdat hükümeti Kürdistan’daki memur maaşlarını niçin üstleniyor?

Irak federal hükümeti, Kürdistan’la arasındaki kavga devam ederken Kürt yönetimini baypas ederek bölgedeki memur maaşlarını ödeyeceğini duyurdu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi men watch television as Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announces victory over Islamic State in Mosul, in Baghdad, Iraq, July 10, 2017. REUTERS/Khalid al Mousily - RC125B78B700

Bağdat referandum krizinin ardından Kürtçe yayına başladı

Bağdat yönetimi Irak Kürdistanı halkıyla olan bağlarını güçlendirmek için Kürtçe yayınlara başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

İran Kerkük satrancını nasıl kazanıyor?

İran’ın Kerkük’te izlediği strateji, bu ülkenin Irak’ta yaptığı uzun vadeli yatırımların nasıl kazanca dönüştüğünü gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People wave Kurdish flags in Diyarbakir, Turkey September 25, 2017. REUTERS/Sertac Kayar - RC1EC9B78810

Kerkük Diyarbakır’ı ağlattı

Irak Kürt bölgesinde yapılan referandum sonucuna sevinen Türkiye Kürtleri bu günlerde hem üzgün hem kızgın. Nedeni Kerkük.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Hassan Rouhani attend a signing ceremony following their meeting at the Kremlin in Moscow, Russia March 28, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - LR1ED3S15XREP

Irak: Rusya ve İran ABD’ye üstünlük mü sağlıyor?

Rusya, İran’la ilişkilerini zedelememek için ustaca hamleler yaparken ABD İran’ı “Irak’ın altını oymak” ile suçluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite Popular Mobilization Forces (PMF) celebrate on the outskirts of Kirkuk, Iraq October 17, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani TPX IMAGES OF THE DAY - RC14D2FF7B50

İran Kerkük’ün alınmasını nasıl sağladı?

Irak hükümetinin Kerkük’ü hızlı bir şekilde geri alması İran’ın müdahalesiyle mümkün oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.